1. Earn an Honor Bee

Nhận được Mặt Dây Chuyền Honor Bee

2. " A penny saved is a penny earned . "

" Tiết kiệm đồng nào hay đồng nấy " .

3. I saw an opportunity to earn...

Chỉ là tôi thấy cơ hội kiếm lời...

4. I need an honest, no-shit assessment.

Tôi không cần đánh giá dài dòng, cứ nói thẳng.

5. Not a penny.

Một cắc cũng không.

6. Like looking for an honest man in parliament.

Bóng chim tăm cá... như tìm người trung thực trong Quốc hội.

7. I'm just trying to make an honest living.

Em chỉ đang cố bươn chải để sống ngay thẳng thôi mà!

8. An honest person is truthful and free of fraud.

Một người lương thiện thì chân thật và không lừa đảo.

9. A penny-farthing

Xe đồng cắc-đồng xu

10. You want an honest answer or a Christmas answer?

Cậu muốn một câu trả lời trung thực hay một câu trả lời " giáng sinh "?

11. Narrowness is only one aspect of an honest face .

Sự thon gọn chỉ là một khía cạnh của một khuôn mặt trung thực .

12. honest?

Con chân thật về phương diện nào?

13. Previously on Penny Dreadful...

Tập trước trên Truyện Kinh Dị Ba Xu...

14. I feel compelled to offer you an honest business proposition.

Tôi cảm thấy bị bắt buộc phải đề nghị với anh một công việc làm ăn chân chính.

15. Yeah, the penny stock.

Vâng, là cổ phiếu giá rẻ.

16. As an honest citizen, a Christian maintains a good conscience.

Là công dân lương thiện, người tín đồ Đấng Christ giữ một lương tâm tốt.

17. I like to think of myself as an honest magician.

Tôi thích cái suy nghĩ rằng mình là một giảo thuật gia trung thực.

18. You're an honest man, Proculus, which means of bad Roman.

Anh là kẻ trung thực, Proculus, có nghĩa là bôi nhọ thành La Mã.

19. I'll put an " M " on it, when you earn it.

Tôi sẽ in một chữ " M " lên đó khi nào cậu xứng đáng.

20. HONEST SCALES

CÂN CHÍNH XÁC

21. (Ephesians 4:25, 28) Christian employees do an honest day’s work.

Những công nhân tín đồ đấng Christ làm việc một cách cố gắng, có lương tâm.

22. Each individual shares views in an honest but non-attacking manner.

Mỗi cá nhân chia sẻ quan điểm một cách trung thực chứ không đả kích.

23. 16 Why is an honest, humble, and teachable attitude so essential?

16 Tại sao thái độ ngay thật, khiêm tốn và dễ dạy lại quan trọng đến thế?

24. MT: I like to think of myself as an honest magician.

MT: Tôi thích cái suy nghĩ rằng mình là một giảo thuật gia trung thực.

25. My brother and I are the sons of an honest dirt farmer.

Em tôi và tôi là con của một nông dân nghèo lương thiện.

26. Here lives an old woman who'd rather break her neck than part with a penny.

Nơi đây có một người đàn bà chẳng thà chịu gảy cổ còn hơn mất đi một xu.

27. And if married, he is a true husband and an honest father.

Và nếu đã kết hôn, chàng thật sự là một người chồng và một người cha lương thiện.

28. God's honest truth.

Thề có chúa chứng giám.

29. Was he honest?

Ảnh lương thiện không?

30. Instead, she tries to make ends meet as an honest street vendor.

Thay vì thế, chị cố gắng mưu sinh bằng công việc lương thiện là bán hàng rong.

31. Plain and honest.

Sự thật mất lòng.

32. They did not leave a penny.

Chúng không chừa lại một xu.

33. Without a penny to their name

Không còn một đồng xu dính túi

34. Gambled and partied, squandered every penny.

Đánh bạc và tiệc tùng, lãng phí từng cắc một.

35. Penny has a message for you.

Penny có tin nhắn cho em đấy

36. In an environment like that, people who are honest may suffer the most.

Trong một môi trường như thế, những người lương thiện có lẽ chịu thiệt thòi nhất.

37. Must have cost you a pretty penny.

Chắc phải tốn bộn tiền của hai người.

38. But rich people didn't buy penny stocks.

Nhưng người giàu họ không mua cổ phiếu rẻ tiền.

39. Earn his confidence.

Chiếm được lòng tin.

40. I'm being honest. Really?

Chau đang trung thực, thật sự.

41. Honest mistake, I'm sure.

Không cố ý, tao đoán vậy.

42. At least you're honest.

Xem ra cô vẫn còn chút lương tâm, còn có thể biến sắc mặt.

43. Your father didn't give me a penny.

Cha của con không đưa cho mẹ một đồng một cắc nào cả.

44. An honest person is a valued employee and is often trusted with greater responsibility.

Một người lương thiện là một người làm công đáng quý và thường được giao cho nhiều trách nhiệm hơn.

45. Uncool is trying to give an honest man a big box of porn, Andy.

Lạnh lùng cố cho một người tử tế cả một thùng phim khiêu dâm hả, Andy.

46. They have created an industry with banners and porn ads to earn revenue.

Họ đã dùng các biểu ngữ và quảng cáo khiêu dâm để kiếm thu nhập.

47. We Can Be Completely Honest

Chúng Ta Có Thể Hoàn Toàn Lương Thiện

48. He doesn't mind that she hasn't a penny.

Anh ta không quan tâm rằng nó chả có đồng xu nào cả.

49. You'll get every penny when this is over.

Cô sẽ có toàn bộ từng cắc khi chuyện này kết thúc.

50. Akane has a honest heart.

em có tâm hồn thật ngây thơ.

51. You'll have to earn it.

Mày phải tự giành lấy nó.

52. Plus he had Penny and the Brain helping him.

Thêm nữa, hắn có Penny và Bộ Não giúp đỡ.

53. All my life, I've been chiseling in penny-ante games.

Suốt đời anh, anh chỉ biết lừa đảo trong những ván bài bạc cắc.

54. I wouldn't take a penny from you, for a start.

Trước hết, cháu sẽ không lấy tiền của bác.

55. You wanna take me away from all this and make an honest woman out of me?

Anh muốn đưa tôi ra khỏi mọi thị phi này và biến tôi thành một phụ nữ hiền lương à?

56. It was so simple and honest.

Điều đó thực sự đơn giản và chân thành.

57. He is honest, hardworking, and courteous.

Anh ấy là người lương thiện, làm việc chăm chỉ và lịch thiệp.

58. Honest weights and measures (13-16)

Trái cân và vật dụng đo lường trung thực (13-16)

59. Honest scales are from Jehovah (11)

Cái cân đúng đến từ Đức Giê-hô-va (11)

60. Long time on honest John's payroll.

Kẻ làm ăn lâu năm với John thật thà.

61. Christians must also keep “an honest conscience” in business dealings, studiously avoiding shady or fraudulent schemes.

Tín đồ Đấng Christ cũng phải giữ một “lương-tâm tốt” trong các giao dịch làm ăn, thận trọng tránh những mưu đồ ám muội hoặc gian lận.

62. Penitential acts cannot earn such forgiveness.

Các việc khổ hạnh để sám hối không thể nào đạt được sự tha thứ dường ấy.

63. Honest Conduct Motivated by Accountability to God

Hành Vi Lương Thiện Được Thúc Đẩy bởi Trách Nhiệm Giải Trình với Thượng Đế

64. To be honest, I left Bi Tianhao.

Không giấu ông Tôi và Hoà Thiên Hạo chia tài sản rồi.

65. Early Christians were peaceful, honest, taxpaying citizens

Tín đồ đấng Christ thời ban đầu là công dân hiền hòa, lương thiện và trả thuế

66. I Believe in Being Honest and True

Tôi Tin ở Sự Lương Thiện, Chân Thành

67. In a hexagon, each penny will have 6 near neighbors.

Trong bố cục của hình lục giác, mỗi đồng xu có 6 đồng kế cận.

68. You MUST have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.'

Bạn phải có nghĩa là một số nghịch ngợm, hoặc người nào khác bạn muốn có chữ ký tên của bạn như một cách trung thực con người. "

69. What motivated a woman who smuggled diamonds and stole from her employer to become an honest worker?

Điều gì thôi thúc một phụ nữ từng buôn lậu kim cương và ăn cắp hàng của chủ trở thành nhân viên lương thiện?

70. Can the Poor Afford to Be Honest?

Người nghèo khó có thể ăn ở lương thiện được không?

71. Our honest behavior brings glory to Jehovah

Hạnh kiểm lương thiện của chúng ta tôn vinh Đức Chúa Trời

72. We'll pay you every penny, plus the chance to talk.

Chúng tôi sẽ đưa anh tiền, cùng cơ hội để bày tỏ ý kiến.

73. A dull attempt not to be honest?

Một cố gắng hời hợt để lảng tránh sự thật?

74. Nothing more honest than a dead baby.

Thành thật mà nói thằng bé tèo ngay.

75. So be honest and specific about details.

Vì nếu làm thế, cha mẹ sẽ càng mất lòng tin nơi bạn.

76. Do you think the maid looks honest?

Anh không nghĩ là cô hầu phòng có vẻ hơi láu cá sao?

77. I'm working to earn my fare.

Anh đang làm việc để kiếm tiền đi đường.

78. When you earn more, save more.

Khi nào các em kiếm được thêm thì hãy dành dụm thêm.

79. It even helps them to be honest.

Điều ấy còn khuyến khích họ cũng sống lương thiện nữa.

80. An honest person does not get caught smuggling goods through customs, cheating on taxes or mugging his neighbors.

Một người ăn ở ngay thẳng sẽ không bị bắt vì mua bán đồ lậu thuế hay vì gian lận thuế hoặc vì cướp bóc hàng xóm.