1. Early defense warning, internal communications, everything.

Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

2. Early warning signals are evident in many aspects of our lives.

Những dấu hiệu báo trước đều rất hiển nhiên trong nhiều khía cạnh của cuộc sống chúng ta.

3. Early-warning and forecasting capacity for integrated disaster risk management continues to improve.

Năng lực dự báo và cảnh báo sớm trong quản lý rủi ro thiên tai tổng hợp tiếp tục được cải thiện.

4. This measuring unit could have given early warning of the tsunami five years ago.

Lẽ ra cái máy đo này đã có thể... dự báo được con sóng thần cách đây 5 năm

5. Exosomes are the newest early-warning weapon, if you will, to emerge on the liquid biopsy front.

Exosome là vũ khí cảnh báo sớm nhất, nếu ban có, nổi trên mặt sinh thiết dịch lỏng.

6. We need an early-warning system to protect us against the things that are humanity's worst nightmare.

Chúng ta cần một hệ thống báo động sớm để bảo vệ chúng ta khỏi những cơn ác mộng đen tối nhất loài người.

7. After that disaster Indonesia worked to establish early warning systems and disaster management programs to help deal with future quakes .

Sau thảm hoạ đó , Indonesia đã tiến hành thiết lập hệ thống cảnh báo sớm và các chương trình quản lý thiên tai để giúp đối phó với các trận động đất trong tương lai .

8. 9 The British coal miners mentioned earlier used canaries to provide an early warning of the presence of poisonous gas.

9 Như được đề cập ở đầu bài, thợ mỏ ở nước Anh dùng chim hoàng yến để sớm phát hiện khí độc.

9. " Cyber-terrorists could also provoke a nuclear launch by spoofing early warning and identification systems or by degrading communications networks . "

" Bọn khủng bố mạng máy tính cũng có thể kích hoạt châm ngòi cuộc chiến tranh hạt nhân bằng cách đánh lừa các hệ thống nhận dạng và cảnh báo ban đầu hoặc làm hư hại mạng lưới thông tin liên lạc .

10. Pressure warning.

Cảnh báo áp suất.

11. The warning wire!

Sợi dây cảnh báo!

12. A Warning Lesson

Một bài học để cảnh cáo

13. The Unheeded Warning

Một lời cảnh cáo bị coi thường

14. Air Force objectives included exploration of its use in a tactical environment, and how airborne early warning and control (AWACS) would control supersonic aircraft.

Những mục tiêu của Không quân bao gồm khảo sát hiệu quả sử dụng trong một môi trường chiến thuật, và làm cách nào AWACS có thể điều khiển máy bay siêu âm.

15. He'll fire without warning.

Hắn sẽ bắn mà không báo trước.

16. The warning alarm, sir.

Còi báo động, thưa ông.

17. In the short-term, investing in hazard forecasting and hydrometeorological early warning systems can have a high cost-benefit ratio with immediate and significant payoffs.

Về ngắn hạn, đầu tư vào dự báo thảm hoạ và các hệ thống cảnh báo sớm khí tượng thuỷ văn có thể đạt tỉ suất chi – lợi nhuận cao với lợi ích to lớn trước mắt.

18. Sound the warning bell!

Gióng chuông báo động!

19. Warning: Caps Lock on

Cảnh báo: phím khoá chữ hoa Caps Lock đã bật

20. * In the short-term, investing in hazard forecasting and hydrometeorological early warning systems can have a high cost-benefit ratio with immediate and significant payoffs.

• Về ngắn hạn, đầu tư vào việc dự báo thiên tai và các hệ thống cảnh bảo sớm khí tượng thuỷ văn có thể đạt tỉ suất chi phí – lợi nhuận cao với những lợi ích to lớn ngay lập tức.

21. Thanks for the warning.

Cám ơn đã cảnh cáo tôi.

22. Dongdaegu Station, meaning "East Daegu Station", is a railway station in Daegu, South Korea.

Ga Dongdaegu, có nghĩa là "Ga phía Tây Daegu", là ga đường sắt ở Daegu, Hàn Quốc.

23. The local train station is called Fukusaki Station.

Trạm xe lửa địa phương được gọi là Ga Fukusaki.

24. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

25. A Warning Lesson for Us

Một bài học cảnh cáo cho chúng ta

26. This is your final warning.

Đây là lời cảnh cáo cuối cùng.

27. Show image dimensions (warning: slow

Hiện các chiều ảnh (cảnh báo: chậm

28. Let’s first discuss the warning.

Trước hết, hãy thảo luận về lời cảnh báo.

29. Usually there are warning signs.

Thường thì có những dấu hiệu báo trước.

30. Warning: Caps Lock is on

Cảnh báo: phím CapsLock (khoá chữ hoa) đã bật

31. My last warning went unheard.

" Lời cảnh cáo cuối cùng của tôi không được ai chú ý...

32. Password is empty. (WARNING: Insecure

Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

33. So, warning period is over.

Do đó, thời gian cảnh báo đã quá hạng.

34. The nearest Mass Rapid Transit station is Bayfront MRT station.

Nhà ga gần hệ thống giao thông siêu tốc là Nhà ga Bayfront MRT.

35. warning, this can shock your mind

báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

36. One warning: we need him alive.

Một lời nhắc nhở: bắt sống hắn.

37. Some Warning Signs of Mental Disorders

Một số dấu hiệu báo động

38. But his disciples heeded his warning.

Nhưng môn đồ ngài đã nghe theo lời căn dặn của ngài.

39. Well, thank you for the warning.

Cám ơn vì đã cảnh báo

40. I'm warning you as your superior

Tôi cảnh báo cậu... với danh nghĩa cấp trên của cậu đó.

41. 7 A Warning From the Past

7 Bài học cảnh cáo từ lịch sử xa xưa

42. That's why I'm warning you first.

Lên tôi đến để cánh báo cho anh.

43. Jinhae was developed as a naval base (Chinkai Naval Station) of the Imperial Japanese Navy during the Japanese occupation period in the early 20th century.

Jinhae được phát triển như căn cứ hải quân (đồn hải quân Chinkai) của Hải quân Đế quốc Nhật Bản trong suốt thời kỳ thuộc Nhật vào đầu thế kỉ 20th.

44. Warning against sexual immorality (1-8)

Cảnh cáo về sự gian dâm (1-8)

45. The warning signs are all there.

Dấu hiệu cảnh báo đầy ra đó.

46. As an honor, and a warning.

Tỏ lòng tự hào... và kính trọng

47. The owner's flag is a warning.

Người chủ sở hữu giương cờ có nghĩa là cảnh cáo.

48. Warning message box with yes/no buttons

Hộp thoại cảnh báo với các nút có/không

49. What warning did Jehovah give the priests?

Đức Giê-hô-va cảnh cáo các thầy tế lễ điều gì?

50. What a warning this is for us!

Đây hẳn là một gương cảnh tỉnh cho chúng ta!

51. The station on Line 4 is elevated whereas the station on Line 7 is underground, owing to the elevated tracks of Line 4 between Danggogae Station and Chang-dong Station.

Nhà ga nằm trên tuyến 4 nằm ở phía trên trong khi nhà ga trên tuyến 7 nằm ở dưới mặt đất, do đường ray trê cao của tuyến 4 nằm giữa G Danggogae và Ga Chang-dong.

52. The train has four cars, observatory rooms, and sightseeing monitors, and departs from Seoul Station, Cheonan Station, and Osong Station daily.

Tàu gồm có 4 toa, phòng quan sát, và màn hình tham quan, và khởi hành mỗi ngày từ ga Seoul, ga Cheonan, và ga Osong.

53. And that doesn't set off warning bells?

Và điều đó không gióng lên hồi chuông cảnh báo sao?

54. I am warning you once again, bird!

Tao cảnh cáo mày lần nữa đấy, chim ạ.

55. Mickey Cohen, this is your final warning.

Mickey Cohen, đây là lần cảnh cáo cuối cùng.

56. Why was such a special warning necessary?

Tại sao lại cần phải có lời cảnh cáo đặc biệt này?

57. The first job came without a warning

Công việc đầu tiên đã đến mà không báo trước

58. What three warning examples does Peter provide?

Phi-e-rơ đưa ra ba gương cảnh cáo nào?

59. Why is Paul’s warning against greed timely?

Tại sao lời cảnh cáo của Phao-lô về sự tham lam rất thích hợp cho thời nay?

60. The Bible gives what warning regarding wealth?

Kinh-thánh cảnh cáo gì về sự giàu sang?

61. Because Hoegi Station (Preceding station) is located in Hwigyeong-dong, in 1996, the name of this station was changed to Hankuk University of Foreign Studies Station, after a nearby eponymous university.

Bởi vì Ga Hoegi (ga trước) nằm ở Hwigyeong-dong, vào năm 1996, tên của nhà ga này đổi thành Ga đại học ngoại ngữ Hankuk, sau khi nằm gần trường đại học cùng tên.

62. The first job came without a warning.

Công việc đầu tiên đã đến mà không báo trước.

63. You need to give them advance warning.

Bạn cần căn dặn chúng.

64. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

65. This station has the same comfort, the same features as a subway station.

Cái bến thoải mái và có đầy đủ các yếu tố của một bến tàu điện ngầm.

66. Two stations are within the tunnel — Tappi-Kaitei Station and Yoshioka-Kaitei Station.

Hai gà nằm bên trong chính đường hầm: Ga Tappi-Kaitei và Ga Yoshioka-Kaitei.

67. The main central railway station is Chorley railway station in the town centre.

Ga đường sắt trung tâm chính là ga đường sắt Chorley ở trung tâm thị trấn.

68. The creaky train traveled from station to station and picked up more Witnesses.

Chiếc xe lửa cọt kẹt đi từ trạm này đến trạm khác để đón thêm Nhân Chứng.

69. She's at the station.

Cô ấy ở nhà ga xe lửa.

70. 1CBS owned television station.

Công ty TNHH 1TV Tài chính cao su.

71. It's an aid station.

Là bệnh xá dã chiến.

72. Warning lights and signs should be clearly visible.

Riêng các bảng phụ và các ký hiệu có được mở rộng hơn.

73. Contact from petrol station.

Đụng độ với lính tuần tra.

74. What warning did Jesus give regarding material desires?

Giê-su cảnh cáo gì về sự ham mê vật chất?

75. Let this be a warning to the world.

Hãy xem đây là lời cảnh cáo cho thế giới.

76. I gave warning not to provoke the man.

Ta đã cảnh báo đừng chọc tức hắn.

77. In the Hasenbergl subway station, a high, column-free station hall with roomplastics serving as light reflectors was built as a formative station element.

Trong ga tàu điện ngầm Hasenbergl, một nhà ga mái cao, không có trụ cột được xây dựng với một gương phản chiếu ánh sáng.

78. Where's the next station?

Ga kế tiếp ở đâu?

79. Its main gate is directly adjacent to both Maihama Station and Tokyo Disneyland Station.

Cổng chính nằm kề ga Maihama và ga Tokyo Disneyland.

80. 1 September 1994: Railway line from Suseo Station to Ori Station started to operate.

1 tháng 9 năm 1994: Tuyến đường sắt từ Ga Suseo đến Ga Ori bắt đầu mở cửa.