1. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

2. What was uncomfortable earlier?

Thì bàn lúc nãy có gì không tiện chứ?

3. I did that earlier today.

Tôi đã làm việc đó từ sớm hôm nay rồi.

4. Forget what I said earlier.

Quên những gì tớ nói hồi nãy đi.

5. They're coming earlier than usual tonight.

Tối nay chúng tới sớm hơn mọi bữa.

6. I'm sorry I got scared earlier.

Em xin lỗi khi nãy đã hoảng sợ.

7. Speaking of Cindy, she called earlier.

Cindy vừa gọi hồi nãy.

8. The flight period is earlier southward.

Loài bướm này bay earlier southward.

9. That girl that was here earlier.

Cô gái đã tới đây lúc trước.

10. Speaking of Linda, she called earlier.

Hãy nói chuyện với Linda đi, cô ấy gọi lúc nãy đó.

11. Joy, mentioned earlier, felt this way.

Đó là cảm giác của chị Chi, được nói đến ở đầu bài.

12. I spoke with him earlier tonight.

Tôi đã nói chuyện với ông ấy lúc chập tối nay.

13. Adam, mentioned earlier, felt that way.

Anh Adam, được đề cập ở trên, cảm thấy như vậy.

14. We talked about swarm networks earlier.

Và khi nãy chúng ta đã nói về mạng lưới.

15. Earlier today, we had a security breech.

Sớm hôm nay, chúng ta có vụ đột nhập.

16. Right, like I had told you earlier.

Vâng, như tôi đã, ơ, ông biết đấy, đã nói... khi nãy.

17. Delphine, mentioned earlier, likewise struggled with loneliness.

Chị Duyên, người được đề cập trong bài trước, cũng phải chống chọi với sự cô đơn.

18. Why didn't you tell the Japanese earlier?

Sao lúc nãy không dám lên tiếng?

19. No wonder you didn't share this earlier

Chẳng trách sao trước đây ngươi không lấy ra xem

20. That was some dash you made earlier.

Hồi nãy cậu chạy cũng ghê thật.

21. Earlier today, we had a security breech

Sớm hôm nay, chúng ta có vụ đột nhập

22. You remember Kamal earlier, holding the bamboo staff.

Quý vị cũng nhớ là Kamal phải dùng thanh tre để đi.

23. Both offered much higher speed than earlier transistors.

Cả hai cung cấp tốc độ cao hơn nhiều so với bóng bán dẫn trước đó.

24. Why did Job speak about his earlier life?

Tại sao Gióp kể lại đời sống trước kia của ông?

25. Today I repeat earlier counsel from Church leaders.

Hôm nay tôi lặp lại lời khuyên dạy trước đây từ các vị lãnh đạo Giáo Hội.

26. Earlier, he helped rescue this child from starvation.

Trước đó ông cứu giúp đứa bé khỏi bị chết đói.

27. The soldiers seemed cowed by " Wind Blade " earlier

Ta thấy lũ quan binh thấy Phong Lý Đao đều rất cung kính sợ hãi

28. Smoking cigarettes can also lead to earlier menopause .

Việc hút thuốc lá cũng có thể làm mãn kinh sớm hơn .

29. He had not earlier participated actively in politics.

Trước đây ông chưa tham gia tích cực vào chính trị.

30. Wasn't that stolen from an European museum earlier?

Đây chẳng phải bức tranh bị mất trộm tại bảo tàng Châu Âu hồi đầu năm sao?

31. Congresswoman Sharp raised the issue of sexism earlier.

Lúc nãy, Nghị sĩ Sharp đã nhắc đến sự phân biệt giới tính.

32. What were you doing when I showed you earlier?

Vừa nãy khi tôi cho cô xem, cô làm gì hả?

33. The audience eats the pizza the director earlier rejected.

Khán giả ăn pizza mà vị giám đốc trước đó bỏ đi.

34. During the siege came Darius’ peace offering mentioned earlier.

Đang khi cuộc vây hãm diễn ra, Đa-ri-út đưa ra đề nghị hòa bình nói trên.

35. A prophecy uttered some 400 years earlier is fulfilled.

Một lời tiên tri được báo trước 400 năm đã ứng nghiệm.

36. Terry, bring up cameras 58 through 62, earlier today.

Cho anh ta xem máy 58 đến 62, trong sớm hôm nay.

37. 6 As stated earlier, keep in mind your destination.

6 Lựa chọn bạn đưa ra phụ thuộc vào mục tiêu của bạn.

38. One day the class was dismissed earlier than scheduled.

Một hôm, lớp họ được nghỉ sớm.

39. From the start, from times earlier than the earth.

Từ lúc khởi nguyên, trước thời trái đất.

40. “Who” was the meaning given in the earlier rendering.

Đó là cách dịch của từ asher trước lần hiệu đính năm 2013.

41. He had earlier upset world number 23 Magnus Norman.

Anh được huấn luyện bởi cựu số 2 thế giới người Thụy Điển Magnus Norman.

42. The Predalien character's story also begins 500 years earlier.

Lịch sử của văn miếu bắt đầu từ hơn 500 năm về trước.

43. I want the casts do earlier into the ship

Tôi muốn diễn viên và thủy thủ lên tàu trong vòng 1 giờ.

44. Whales have been on Earth far earlier than man.

Cá voi có mặt trên Trái đất từ rất sớm trước loài người.

45. Accordingly, we affirm” the earlier judgment of the district court.

Chiếu theo đó, chúng tôi đồng ý xác định” bản tuyên án sơ khởi của tòa án địa hạt”.

46. And actually this tour is one that was created earlier.

Và chuyến đi này đã được làm trước đó.

47. They act “quietly,” using “counterfeit words,” as Peter noted earlier.

Như Phi-e-rơ nói trước đó, họ hành động “lén lút”, dùng “lời lẽ gạt gẫm” (II Phi-e-rơ 2:1, 3, 13, Tòa Tổng Giám Mục).

48. I'm sorry about all those things that I said earlier.

Tôi xin lỗi về những lời tôi nói lúc trước.

49. She should've won a medal much earlier in 55 kilos

Con bé lẽ ra đã giành được huy chương từ trước đó ở hạng cân 55 kg.

50. I spoke earlier of the Kirtland period of Church history.

Trước đây tôi có đề cập về thời kỳ Kirtland trong lịch sử của Giáo Hội.

51. I just want to say I feel terrible about earlier.

Tôi chĩ muốn nói tôi cảm thấy rấtl tệ ban nãy.

52. Richard, quoted earlier, also sees the wisdom of being reasonable.

Anh Richard được nói đến ở trên cũng thấy điều khôn ngoan là phải lẽ.

53. Didn't you get that feeling when I said " Erm... " earlier?

Không không cảm nhận được khi tôi nói " E hèm " sao?

54. And so, earlier was talked about cross-discipline, about collaboration.

Vì thế, trước đó chúng tôi đã nói về việc hợp tác giữa các chuyên ngành khác nhau.

55. You were all right earlier, you were all right yesterday...

Khi nãy vẫn ổn, hôm qua vẫn ổn.

56. Macassan trepangers visited Australia's northern coasts after 1720, possibly earlier.

Những người thu hoạch hải sâm Makassar đến bờ biển miền bắc của Úc sau năm 1720, có thể sớm hơn.

57. Earlier predictions of deaths generally numbered between 15,000 and 30,000.

Trước đây người ta thường dự đoán số người tử vong từ 15.000 đến 30.000 người.

58. The process was an improvement on the earlier Leblanc process.

Quá trình này là một cải tiến so với công nghệ Leblanc trước đó.

59. Against what two snares had Jesus earlier warned his disciples?

Chúa Giê-su đã báo trước cho các môn đồ của ngài phải đề phòng hai cạm bẫy nào?

60. Maneuverability also proved superior to the earlier two-seat aircraft.

Khả năng cơ động cũng tốt hơn máy bay hai chỗ trước đó.

61. As noted earlier, Psalm 41:1 recommends “acting with consideration.”

Như đã đề cập ở trên, Thi-thiên 41:1 khuyên chúng ta “đoái đến” hay tỏ lòng quan tâm kèm theo hành động.

62. Some earlier attempts include a one-transistor amplifier in 1966.

Một trong những dự định này có thể kể đến mạch khuếch đại một transistor trong năm 1966.

63. She's delivering her daily dose of fresh hell earlier than usual.

Chỉ là nàng đây đưa mấy cái chuyện quái quỷ thường ngày tới sớm hơn thường lệ thôi.

64. I took an earlier flight, and I thought I'd surprise you.

Mình bắt chuyến bay sớm, và mình nghĩ sẽ làm cậu ngạc nhiên.

65. And do you figure there were no hard feelings from earlier?

Em nghĩ là không còn gì vướng mắc khi cãi nhau lúc nãy à?

66. B. ^ The first final played two days earlier, finished 3–3.

B. ^ Trận chung kết đầu tiên chơi hai ngày trước đó, kết quả hòa 3-3.

67. The comedian was nervous and abandoned her routine earlier than expected.

Diễn viên hài đã lo lắng và bỏ thói quen của mình sớm hơn dự kiến.

68. It was Bill, who had called on me many years earlier.

Đó là anh Bill, người đã giảng đạo cho tôi nhiều năm về trước.

69. Earlier this year a new President and Prime Minister were appointed.

Vài tháng trước, Chủ tịch nước và Thủ tướng mới đã được bổ nhiệm.

70. I got up earlier than usual to get the first train.

Tôi dậy sớm hơn mọi khi để bắt kịp chuyến tàu đầu tiên.

71. C. ^ The first final played two days earlier, finished 1–1.

C. ^ Trận chung kết đầu tiên chơi hai ngày trước đó, kết quả hòa 1-1.

72. I would have come earlier, I've been in bed three months.

Đáng lẽ tôi phải tới sớm hơn, nhưng tôi đã nằm liệt giường ba tháng.

73. This may require rising earlier each morning than you do now.

Điều này có thể đòi hỏi bạn phải thức dậy sớm hơn mỗi buổi sáng.

74. This latter anecdote also appears in the earlier Stratagems of Frontinus.

Giai thoại này cũng xuất hiện trong quyển "Mưu kế" (Stratagems) ra đời trước đó của Frontinus.

75. Elizabeth, mentioned earlier, was impatient with herself because of her sickness.

Elizabeth, đã đề cập ở trên, không kiên nhẫn với chính mình vì căn bệnh của chị.

76. A day earlier , a suicide bomber killed the police chief of

Ngày hôm trước , một kẻ đánh bom liều chết đã giết chết cảnh sát trưởng của tỉnh

77. In effect, the drought had begun nearly half a year earlier.

Vì vậy, cơn hạn hán đã bắt đầu gần nửa năm trước.

78. Bible translators of earlier dates had difficulty translating the word “pim.”

Trước lúc ấy các dịch giả Kinh Thánh đã gặp khó khăn khi dịch từ “pim”.

79. A press statement on the study was released earlier this week .

Một thông cáo báo chí về nghiên cứu này đã được phát hành đầu tuần này .

80. Earlier, Rashi applied these texts to the Messiah, as does the Talmud.

Trước đó, Rashi đã áp dụng những đoạn này cho Đấng Mê-si, giống như sách Talmud.