1. It's a worm.

Đó là một con giun.

2. The worm has turned.

Gió đổi chiều rồi.

3. Early bird catch the worm.

Chim dậy sớm bắt được sâu.

4. Dracunculus medinensis or Guinea worm is a nematode that causes dracunculiasis, also known as guinea worm disease.

Dracunculus medinensis hay giun Guinea là một loài giun tròn gây ra bệnh dracunculiasis cũng được biết đến như bệnh giun Guinea.

5. It's a little brain worm.

*Fluke vừa có nghĩa là trùng hợp vừa có nghĩa là con sán.

6. Ear flaps, it's an ear hat, John.

Vành tai, nó là 1 chiếc mũ tai, John.

7. This here... is a worm larva.

Cái này đây chính là ấu trùng sán.

8. How fares our worm today, Adam?

Hôm nay con sán thế nào rồi, Adam?

9. The worm on the hook again?

Lại một con giun trên móc câu.

10. I sliced your niece's throat from ear to ear.

Ta sẽ rạch cổ thằng cháu ngươi tới tận mang tai.

11. He's digging for something, maybe a worm.

Nó đang đào bới gì đó, có thể là đào giun.

12. Cauliflower ear.

Tai bị sưng.

13. Wort of worm and hair of cat.

Rễ cây và lông mèo. Wort of worm and hair of cat.

14. The flashing lights keep the worm safe.

Những ánh đèn chớp tắt này giúp sâu tàu lửa an toàn.

15. Ser Worm is stronger than he looks.

Ngài Worm mạnh hơn vẻ bề ngoài.

16. Okay, I gotta ask, what's with the ear-to-ear, smiley?

Được rồi, mình phải lên tiếng thôi Cái nụ cười hớn hở gì thế hả?

17. It's Panther's ear!

Nó là lỗ tai of Panther!

18. Gusano Coco Cervello... better known as the Polynesian Worm.

Gusano Coco Cervello, tức sán não vùng Polynesia.

19. The Cobra’s “Ear”

“Thất-kinh mất vía”

20. Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

21. Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out.

Đây là con cua với cái càng bám lấy cái ống của giun đợi cho giun thò đầu ra

22. The eardrum separates the outer ear from the middle ear and the ossicles .

Màng nhĩ tách tai ngoài khỏi tai giữa và các xương nhỏ trong tai .

23. The tapeworm and the Gordian worm are not alone.

Sán dây và giun Gordian không phải là duy nhất.

24. Something behind her ear?

Cái gì dưới lỗ tai em cháu?

25. With my ear lobe.

Với dái tai của con.

26. Marie, bite his ear.

Marie, cắn vào lỗ tai hắn.

27. He sent a worm to attack and kill the plant.

Ngài dùng một con sâu cắn chết dây dưa đó.

28. You're lucky we aren't worm food after your last performance.

Mày không ngủ với giun sau vụ rồi là may lắm rồi

29. I stabbed a guy in his ear once, ice pick, right in his fucking ear.

Tao từng dùng đồ ngoáy tai đâm vào tai 1 thằng, chọt thẳng vào tai.

30. Cut half his ear off.

Đứt rời nửa cái tai.

31. News that also inflames ear.

Tin nóng hổi đó đã tới tai tôi.

32. The Master gave you the white, yes, but not the worm.

Chúa Tể cho ông... chất dịch trắng, đúng thế, nhưng sâu ký sinh thì không.

33. Put this in your ear.

Hãy nhét cái này vào lỗ tai.

34. You have a fantastic ear.

Thính giác của bạn hoàn hảo.

35. In a healthy worm- bin habitat, worm reproduction will occur when the wigglers become sexually mature, indicated by an elongation of the segments into a bulbous structure.

Trong môi trường thuận lợi, quá trình sinh sản sẽ diễn ra khi giun đã trưởng thành về mặt giới tính ta nhận biết khi vài đốt trên người giun phồng ra.

36. It's not really a worm, but a poisonous, caterpillar-like beetle.

Nó không thực sự là con sâu, nhưng là loài bọ giống sâu bướm có độc.

37. That could be any child who's got a cold, glue ear, an ear infection, even hay fever.

Đó có thể là bất cứ đứa trẻ nào bị viêm tai giữa, nhiễm trùng tai, hay viêm mũi dị ứng.

38. He'd have looked you up and down, licked his lips and gone grinning from ear to ear.

Hắn đã nhìn cô từ tên xuống dưới, và liếm môi điên dại, miệng cười toe toét.

39. But there at the convention, what a surprise when she saw Dolores, smiling from ear to ear!

Nhưng tại hội nghị, Rita ngạc nhiên làm sao khi thấy Dolores, đang cười toe toét!

40. Keep your ear to the ground.

Tiếp tục nghe ngóng đi.

41. You know, breaking your ear thing.

Về việc giật tai nghe của anh.

42. The pleasure only begins the moment the worm is in the fruit.

Niềm vui chỉ mở đầu cái khoảnh khắc con sâu ở trong cái trái.

43. Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.

Để tìm ra được hệ kết nối của con giun này phải mất hàng tá năm trời để làm những việc tẻ nhạt

44. " The early bird gets the worm; the second mouse gets the cheese "

" Con chim thứ nhất giết con trùng, nhưng con chuột thứ hai có được miếng phó mát. "

45. It's soothing for your ear canal.

Thì cảm thấy nhột lỗ tai.

46. Simon says tug at your ear.

Simon bảo giật mạnh lỗ tai.

47. You are talking about my ear

Anh đang nói về tai tôi hả?

48. No ear may hear his coming;

Dẫu Chúa đến êm ru lặng bật;

49. Please, Felicia, not in Daddy's ear.

Thôi nào Felicia, Đừng có bóp kèn vào tai cha

50. Or the lobe of the ear.

Hay ở dái tai.

51. I'm deaf in one ear because of an IED, I do not want to lose the other ear

Tôi điếc một bên tai vì một IED, tôi không muốn mất tai khác

52. You blew his ear off, remember?

Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

53. And remember the Gordian worm that I showed you, the cricket thing?

Bạn có nhớ giun Gordian sống trong những con dế không?

54. Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm.

Đó là của con giun nhỏ này

55. In 1915, the physician Rodolfo Robles first linked the worm to eye disease.

Vào 1915, bác sĩ Rodolfo Robles đầu tiên gợi ý giun này gây bệnh mắt.

56. You're gonna give me a cauliflowered ear.

Anh sẽ làm rách tai tôi đó, cảnh sát.

57. You have a brain and ear problems?

Lỗ tai hay đầu óc của anh có vấn đề vậy?

58. I think the balloon popped my ear!

Tại bong bóng nổ làm ù tai.

59. There is a ringing in my ear.

Có tiếng chuông đang vang lên trong tai ta đây.

60. However a new species of branching worm (Ramisyllis multicaudata) was described in 2012.

Tuy nhiên, một loài sâu phân rong mới (Ramisyllis multicaudata) đã được mô tả trong năm 2012.

61. Maksoon... had a mole behind her left ear.

Maksoon... có một nốt ruồi đằng sau tai.

62. A licence never replace eye, ear and brain.

Bằng lái xe không thể nào thay thế được con mắt, lỗ tai, và bộ não.

63. There Father contracted guinea worm disease, which was an added affliction to his abdominal sickness.

Tại đây, cha bị nhiễm giun đũa, khiến bệnh đường ruột của ông càng nghiêm trọng hơn.

64. The symptoms include fever , fussiness , and ear-pulling .

Các triệu chứng gồm sốt , hay cáu gắt và thường kéo lỗ tai .

65. I'll even twist Tuco's ear, make him apologize.

tôi sẽ véo tai thằng Tuco, bắt nó xin lỗi ông.

66. So he's getting antibiotics for an ear infection.

Đứa bé phải dùng kháng sinh do bị nhiễm trùng tai.

67. Germans don't have a good ear for Italian.

Lỗ tai người Đức không nhạy lắm với tiếng Ý.

68. Who closes his ear to talk of bloodshed,

Bịt tai không nghe chuyện đổ máu,

69. “DO NOT HIDE YOUR EAR TO MY RELIEF”

“XIN ĐỪNG BỊT TAI KHỎI. . . LỜI KÊU-VAN TÔI”

70. Incline my ear to hear your wise command.

Hãy giúp con chuyên lòng nghe tiếng Chúa khuyên dạy.

71. Is a wise reprover to the receptive ear.

Giống như bông tai vàng và trang sức vàng tốt.

72. Each of these worm- like structures is a chromosome, and there're 23 pairs of them.

Mỗi một hình giống con sâu này là 1 nhiễm sắc thể, có 23 cặp nhiễm sắc thể.

73. The bodies branched repeatedly so that each worm had a single head and many anuses.

Các cơ quan phân nhánh liên tục để mỗi con sâu có một đầu và nhiều hậu môn.

74. He is the worm that has been eating at the core of our great society!

Hắn ta là một con sâu huỷ hoại cái lõi của xã hội vĩ đại của chúng ta.

75. An elder would certainly not ‘stop up his ear.’

Chắc chắn một trưởng lão sẽ không “bưng tai”.

76. Does her friend need to have his ear twisted?

Ta có phải véo tai cậu bạn của cô bé đó không?

77. Get smart and I'll crack you across the ear.

Cứ láu cá đi, rồi tôi sẽ bắn bể sọ cô.

78. If somebody touches my ear lobe, I lose control.

Nếu có ai chạm vô dái tai của con, con bị mất tự chủ.

79. I have not passed through fire and death to bandy crooked words with a witless worm.

Ta không vượt qua lửa và cái chết... để tranh cãi với một kẻ hèn mạt như ngươi.

80. Three- month old wigglers can produce two to three semi- translucent yellow worm cocoons a week.

Giun được ba tháng tuổi có thể sản xuất hai đến ba kén màu vàng nhạt một tuần