1. I'll be catching up on some e-mails if anyone needs me.

Tôi sẽ nhận e-mail kịp thời nếu có người cần tôi.

2. Ask yourself: ‘Have I become a compulsive forwarder of e-mails?

Hãy tự hỏi: “Mình có phải là người ‘nghiện’ chuyển tiếp thư không?

3. After many romantic E-mails, a face-to-face meeting often proves disappointing

Sau nhiều E-mail lãng mạn, người ta thường thất vọng khi gặp mặt

4. 8 There is another danger in quickly forwarding e-mails and text messages.

8 Có mối nguy hiểm khác khi vội vàng chuyển tiếp thư điện tử và tin nhắn.

5. Before sending e-mails or text messages, what do we need to consider?

Trước khi gửi tin nhắn hoặc thư điện tử, chúng ta cần xem xét điều gì?

6. The e-mails that follow represent the more than 1,200 responses the Church magazines received.

Những bức thư điện tử sau đây tiêu biểu cho hơn 1.200 thư trả lời mà các tạp chí Giáo Hội đã nhận được.

7. I ran a trace on the address Matthias was sending the e-mails to.

Tôi đã dò theo địa chỉ mà Matthias gửi email tới.

8. In one of your e-mails to Mr. Narendra you reference Tate Winklevoss consulting firm.

Trong 1 email gửi Narendra, cậu đã đề cập tới công ty tư vấn Howard Winklevoss.

9. I spent most of my days reading stupid inspirational e-mails to try and feel good about myself.

Tôi dành phần lớn thời gian đọc mấy cái email truyền cảm hứng ngu ngốc để cố gắng cảm thấy hài lòng về mình.

10. “No one answers e-mails anymore,” complains 20-year-old Danielle, “and even if they do, getting a reply can take weeks.

Một cô gái 20 tuổi là Danielle phàn nàn: “Chẳng ai trả lời thư điện tử nữa, và nếu họ trả lời thì cũng phải vài tuần sau.

11. A report in Newsweek makes this observation: “Users can carefully edit their e-mails and present themselves in the most flattering way. . . .

Một báo cáo trên tờ Newsweek nhận xét: “Người sử dụng có thể cẩn thận soạn các e-mail của họ và nói về bản thân một cách bóng bẩy nhất...

12. It is estimated that as part of an aggressive effort to attract new customers, some two billion pornographic E-mails are sent each day.

Người ta ước lượng rằng mỗi ngày có khoảng hai tỷ điện thư khiêu dâm được gửi đi trong mưu đồ quyến rũ khách hàng mới.

13. During the period that the video was unavailable for viewing, Torres received numerous abusive e-mails from people who wrongly believed that he had filed the DMCA complaint.

Trong khi video chưa thể xem được, Torres đã phải hứng chịu những email chửi bới từ những người tin rằng chính anh là người đã gửi đơn khiếu nại DMCA.

14. Under the deluge of minute-to-minute text conversations, e-mails, relentless exchange of media channels and passwords and apps and reminders and Tweets and tags, we lose sight of what all this fuss is supposed to be about in the first place: Ourselves.

Dưới cơn lũ những cuộc trò chuyện bằng tin nhắn hết phút này đến phút khác, thư điện tử, sự thay đổi không ngừng nghỉ của những kênh truyền thông và những mật khẩu và những ứng dụng và những nhắc nhở và những dòng Tweets và tags chúng ta quên mất ban đầu vì cái gì những thứ lùng nhùng ấy được tạo ra: vì bản thân chúng ta.