1. Dying sucks.

Chờ chết là điều tệ hại nhất.

2. Dying room?

Phòng chờ chết?

3. I'm dying.

Sắp chết ngất rồi.

4. She's dying!

Chị ấy sắp chết rồi!

5. Dying from cancer and dying from neurological illness are different.

Chết vì ung thư và chết vì bệnh thần kinh khác nhau lắm.

6. And people were... dying in my arms.

Và người ta... cứ hấp hối trên tay tôi.

7. I'm already dying.

Tôi đã gần sắp chết còn gì.

8. I'm dying here!

sao gọi là mưu sát

9. I was dying.

Cũng hấp hối.

10. She was dying.

Vợ tôi hấp hối.

11. It's better than dying in some dirty hotel.

Còn hơn là chết trong một cái khách sạn hôi hám nào đó.

12. The dying youth in the play is Hippolytus.

Chàng trai đã chết trong vở kịch này là Hippolytus.

13. Is our marriage dying?

Hôn nhân của ta đang hấp hối ư?

14. You were dying, sir.

Lúc đó ngài đang hấp hối.

15. Russia is also dying.

Nước Nga cũng đang chết dần chết mòn.

16. My wife is dying.

Vợ tôi đang chết dần chết mòn.

17. That would be dying.

Chết chóc.

18. Master Yashida is dying.

Ngài Yashida sắp lâm chung rồi.

19. Your hand is dying.

Tay cậu đang hoại tử.

20. I' m dying anyways

Dù sao tôi cũng sắp chết

21. I'm dying over here!

Tôi đang chết dần chết mòn đây!

22. Someone laughs, they're dying?

Ai đó cười khi có người sắp chết?

23. We're not dying yet.

Ta vẫn chưa chết.

24. Dying makes him dangerous.

Cái chết khiến hắn trở nên nguy hiểm.

25. That's a horse dying.

Tiếng ngựa giãy chết.

26. I was dying of curiosity!

Tôi tò mò đến phát điên ấy chứ

27. They are dying like flies.

Chúng bâu lại như đàn ruồi.

28. THE father was in the house, in bed, dying of cancer.

NGƯỜI cha nằm liệt trên giường bệnh trong nhà, chết dần vì bệnh ung thư.

29. Battle of Inchon, a decisive battle of the Korean War in 1950.

Trận Inchon, trận đánh quyết định trong chiến tranh Triều Tiên vào năm 1950.

30. Sure as hell beats dying.

Chắc như đinh đóng cột. ♪ ♪

31. Why are Black women dying?

Tại sao phụ nữ da màu lại chết?

32. And people are not dying.

Và người dân tránh được cảnh hiểm nghèo.

33. Animals and plants are dying...

Cả động vật và thực vật có phôi đều có noãn.

34. Her people are suffering, dying.

Người dân của nữ hoàng đang phải chịu khổ, chết dần mòn.

35. He was withered, broken, dying.

Ông ta tiều tụy, tan nát, chết dần chết mòn.

36. Siege of Jinju (1592) Battle of Haengju Battle of Chilchonryang, a naval battle of the Seven Year War in 1597.

Trận vây hãm Jinju (1592) Trận Haengju Trận Chilchonryang, trận thủy chiến trong Chiến tranh Bảy Năm in 1597.

37. And people started dying, and...

Mọi người chết dần chết mòn, và...

38. The woman's son was dying.

Con trai của người phụ nữ đó đang hấp hối.

39. The Battle of Noryang Point was the final naval battle in the war.

Bài chi tiết: Trận mũi Noryang Trận mũi Noryang là trận hải chiến cuối cùng của cuộc chiến.

40. You've just been in battle!

Cô vừa lâm trận đó.

41. In the battle of Guandu,

Để tại hạ mạo muội thử xem.

42. Battle of Myeongnyang, a naval battle of 1597 in the Seven Year War.

Trận Myeongnyang, trận thủy chiến vào năm 1597 trong Chiến tranh Bảy Năm.

43. Smoke alarm battery is dying.

Còi báo cháy kêu đó.

44. So the dying process began.

Cho nên họ bắt đầu chết dần chết mòn kể từ lúc đó.

45. The child is dying, Credence.

Đứa trẻ đó đang chết mòn, Credence.

46. I will die in battle.

Tôi sẽ chết trong một trận chiến.

47. You've just been in battle.

Cô vừa lâm trận đó.

48. Battle after battle, they returned victorious.

Hết trận này qua trận khác, họ khải hoàn trở về.

49. Most people today are unfamiliar with the dying process, and few have ever actually witnessed someone dying.

Đa số người ta ngày nay không quen thuộc với giai đoạn trước khi chết, và chỉ ít người từng chứng kiến cảnh ấy.

50. * The sound of Simba's dying gasp *

* Tiếng Simba hổn hển khi sắp chết *

51. What... am I dying of consumption?

Tôi như thằng chết trôi vậy?

52. A dying man dresses in Sunday clothes for a priesthood blessing.

Một người sắp lìa đời mặc quần áo trang trọng để nhận một phước lành chức tư tế.

53. The Battle of Najaf was a major battle in the 2003 invasion of Iraq.

Trận Nadjaf là một trận đánh chính trong cuộc xâm lược Iraq 2003.

54. What happens if she stops dying?

Sẽ ra sao nếu mà cô ấy không hấp hối nữa?

55. A dying world to save.2

Để cứu rỗi một thế giới đang dẫy chết.2

56. People were dying all around us.

Xung quanh chúng tôi người ta chết vì bịnh này.

57. It's a side effect of dying.

Mà nó là tác dụng phụ của việc chờ chết.

58. Even dying animals can be obstinate.

Ngay cả những con thú sắp chết cũng cứng đầu cứng cổ.

59. " But now, the tree is dying.

Không biết làm sao, cái cây dần chết đi

60. Give a dying man a chance.

Cho người đàn ông đang hấp hối này một cơ hội.

61. better than dying behind a plow.

À, còn tốt hơn là chết sau một cái cày.

62. The last of a dying breed.

Là con cuối cùng của giống nòi đang chết dần.

63. She participated in the Battle of the Barents Sea in 1942 and the Battle of North Cape in 1943.

Nó tham gia Trận chiến biển Barents vào năm 1942 và Trận chiến mũi North vào năm 1943.

64. It's all right... He's not dying.

Nó hay gầm gừ lắm nên em sợ...

65. "Battle AI in Napoleon: Total War".

Ngoại giao phát huy hiệu quả rõ rệt trong Napoleon: Total War.

66. Battle of Hansan Island in 1592, a key naval battle of the Seven Year War.

Trận Đảo Hansan in 1592, trận thủy chiến chủ chốt trong chiến tranh Bảy Năm.

67. I died here, in this battle.

Ta đã hi sinh trên chiến trường này.

68. But they are beaten in battle.

Nhưng họ bị bại trận.

69. Others do battle in his cause.

Những người khác chiến đấu vì chính nghĩa của Người.

70. And your mighty men in battle.

Còn dũng sĩ ngươi ngã nơi chiến trường.

71. Without more Energon, hatchlings will keep dying.

Không có thêm Energon, mấy quả trứng sẽ tiếp tục chết.

72. Off my Uncle's sick and dying body?

Lấy khỏi thi thể ốm đau và hấp hối của chú tôi?

73. When my father lies dying, he says:

Khi cha tôi hấp hối, ổng nói:

74. Let's also stipulate there are children are dying of diarrhea in Malawi.

Chúng ta cũng thử xem có những đứa trẻ đang chết vì bệnh kiết lỵ ở Malawi.

75. Worldwide, some 800 million people are in danger of dying from malnutrition.

Khắp thế giới, khoảng 800 triệu người có nguy cơ tử vong vì suy dinh dưỡng.

76. I was dying of love for Elvira.

Tôi đang mê mệt vì yêu Elvira.

77. Like these blossoms we are all dying.

Tôi sẽ khắc ghi, như những bông hoa này, rằng chúng ta đang sắp tàn.

78. I've still got " Saint-Saens's Dying Swan. "

Vẫn còn bài Con Thiên Nga Giãy Chết. Mau lên!

79. She must be dying to date me!

Nàng chết mê chết mệt mình cũng phải!

80. These cells are dying to form cartilage.

Các tế bào này lại tạo thành được sụn.