1. With the seven dwarves ,

Với bảy chú lùn ,

2. " The dwarves and Snow White "

" Bạch Tuyết và 7 chú lùn ngồi xuống dùng bữa.

3. Unite the armies of the Dwarves.

Hãy chiêu mộ đạo quân người lùn.

4. " All dwarves are bastards in their father's eyes. "

" Tất cả những kẻ lùn đều là con hoang trong mắt cha mình. "

5. So Snow White lived happily with the dwarves .

Thế là nàng Bạch Tuyết sống vui vẻ với những chú lùn .

6. The Dwarves are out of time.

Bọn Lùn đã hết thời gian rồi.

7. You were tracking a company of 13 Dwarves.

Các ngươi lần theo 1 nhóm 13 người lùn.

8. The Story of Snow White and the Seven Dwarves

Chuyện nàng Bạch Tuyết và Bảy chú lùn

9. No jugglers, no jousting dwarves, no 77-course meals.

Không có diễn xiếc, không có lũ lùn diễn trò, Không cần tiệc 77 món.

10. You must set aside your petty grievances with the Dwarves.

Ngài phải bỏ một bên mối bất bình của ngài với người Dwarves.

11. " How did you find your way to our house ? " the dwarves asked further .

" Làm sao nàng biết đường vào nhà chúng tôi ? " những chú lùn hỏi thêm .

12. What do I need to know, you squat-faced little he-dwarves?

Tôi cần biết gì đây hỡi lũ nam lùn béo ú?

13. They were the seven dwarves who mined for gold in the mountains .

Họ là bảy chú lùn khai thác vàng ở các vùng núi .

14. She abandoned the dwarves to hook up with a prince and everybody found out.

Cô ta đã ruồng bỏ các chú lùn để trốn đi cùng hoàng tử, ai mà chẳng biết.

15. They dreamt of the day when the Dwarves of Erebor would reclaim their homeland.

Họ luôn mơ về ngày tộc người lùn chiếm lại Erebor.

16. When the dwarves came home that evening they found Snow White lying on the ground .

Tối hôm đó , khi những chú lùn về đến nhà , họ thấy nàng Bạch Tuyết nằm ngay đơ trên mặt đất .

17. As he thus spoke , the good dwarves felt pity for him and gave him the coffin .

Khi vị hoàng tử nói như vậy , những chú lùn tốt bụng kia thấy thương hại cho hoàng tử và trao cho chàng cỗ quan tài .

18. Snow White put her head out of the window , and said , " I must not let anyone in ; the seven dwarves have forbidden me to do so . "

Nàng Bạch Tuyết ló đầu ra ngoài cửa sổ và nói : " con không được phép cho ai vào nhà , bảy chú lùn đã cấm con như thế . "

19. Set in a fantasy world known as the Sacred Lands, it depicts a battle for dominance between four races of the world of Nevendaar: The Empire (humans), the Mountain Clans (dwarves) the Legions of the Damned (demons), and the Undead Hordes (undead).

Game lấy bối cảnh trong một thế giới huyền bí được gọi là Sacred Lands (xứ sở thiêng liêng), mà tâm điểm là cuộc chiến tranh bá đồ vương giữa bốn chủng tộc của thế giới Nevendaar gồm: The Empire (con người), Mountain Clans (người lùn), Legions of the Damned (ác quỷ) và Undead Hordes (thây ma).

20. Eragon, coming to the conclusion that there is no safe place to raise the dragons and train new Riders in Alagaësia, begins planning transport of the Eldunarí and the eggs to a region far from Alagaësia, save for two eggs which are kept in Alagaësia: one is to be sent to the dwarves, and the other to the Urgals.

Eragon nhận ra tại Alagaesia không có nơi nào an toàn để cho trứng rồng nở và huân luyện các Kỵ sĩ mới, nên quyết định chuyển các Eldunarí và trứng rồng đến vùng viễn đông chưa được khai phá của Alagaesia, chỉ để lại 2 quả trứng: một cho người lùn, và một cho Urgal.