1. RW: So, are we going Dutch?

RW: Thế, chia đôi tiền chứ?

2. RW: You're like a food superhero!

RW: Anh như siêu anh hùng đồ ăn vậy!

3. RW: One night, want to go to a movie or something?

RW: Anh có muốn hôm nào xem phim hay gì đó không?

4. RW: Once I thought I saw Bigfoot but it was just a German shepherd.

Có lần tôi nghĩ là thấy Chân to hóa ra lại là một con chó béc-giê.

5. The DVD players were purchased legally.

Đầu đĩa DVD được buôn hợp pháp.

6. You've got the VCR and DVD combo.

Cô vừa có máy chiếu video và cả DVD gom lại.

7. The company also began to deal with DVD distribution.

Công ty này cũng tham gia vào việc xuất nhập khẩu các DVD.

8. Live in Cartoon Motion is Mika's first live DVD.

Live in Cartoon Motion là DVD trực tiếp đầu tiên của ca sĩ người Anh Mika.

9. November 2002: Introduces a DVD recorder with hard disk.

Tháng 11 năm 2002: Giới thiệu một máy ghi DVD với đĩa cứng.

10. It debuted at number 8 on Japan's DVD charts.

Nó đứng vị trí số 8 trên bảng xếp hạng DVD của Nhật Bản.

11. Some DVD-ROMs also use ISO 9660 file systems.

Các DVD-ROM cũng sử dụng các hệ thống tệp ISO 9660.

12. 7 November 2005: Official Live 8 DVD is released internationally.

Ngày 7 tháng 11 năm 2005: Phát hành DVD chính thức Live 8 trên toàn cầu.

13. Q Show was the best selling DVD in Vietnam and oversea.

Q Show là đĩa bán chạy nhất tại Việt Nam và hải ngoại.

14. Infringing copies of the DVD were selling for less than £1.57.

Các bản sao DVD trái phép được tiêu thụ với giá 1,57 bảng.

15. The DVD version does not cut away in the same scenes.

Phiên bản DVD không bị cắt bỏ các nội dung tục tĩu.

16. The performance was filmed and later released on DVD in September 2004.

Buổi biểu diễn được ghi hình lại và sau đó DVD phát hành vào tháng 9 năm 2004.

17. The Butterfly Effect 2 was released on DVD on October 10, 2006.

Hiệu ứng cánh bướm 2 được phát hành trên DVD vào ngày 10 tháng 10 năm 2006.

18. It spans approximately 100 shots, which will be produced as a DVD.

Bộ ảnh chiếm gần 100 bức ảnh, được sản xuất dưới dạng DVD.

19. The band released a CD/DVD set entitled Desperate Measures on November 10, 2009.

Ban nhạc phát hành bộ CD/DVD Desperate Measures vào ngày 10 tháng 10 năm 2009.

20. A life was spared with the help of a sign-language publication on DVD!

Một mạng sống đã được cứu nhờ tài liệu trong đĩa DVD của ngôn ngữ ký hiệu!

21. The DVD contains music videos for each of the theme songs from the CD.

DVD chứa video âm nhạc đối với từng chủ đề của các bài hát từ đĩa CD .

22. A DVD/BD of the movie was released in Japan on July 28, 2010.

Phiên bản DVD/BD đã được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 17 tháng 7 năm 2010.

23. This amount does not include successful DVD sales all over United States, Asia and Europe.

Số tiền này không bao gồm doanh thu DVD thành công trên khắp Hoa Kỳ, Châu Á và Châu Âu.

24. Among other things, it includes support for Media Center Extenders, and CD/DVD-Video burning support.

Ngoài ra, nó còn hỗ trợ Media Center Extenders, và hỗ trợ ghi đĩa CD/DVD-Video.

25. In the meantime, get her a pint of cookie dough ice cream and a DVD of Beaches.

Trong lúc đó cho cô ấy bánh quy kem. và mấy cái đĩa DVD về biển.

26. All the movies have been translated into English and are available in Region 1, 2 & 4 DVD format.

Tất cả bộ phim đều được dịch sang tiếng Anh và có sẵn trong định dạng DVD Region 1, 2 & 4.

27. In recent years the branch has been working very hard to produce several publications in FSL on DVD.

Những năm trước đó, chi nhánh đã cố gắng xuất bản nhiều ấn phẩm bằng ngôn ngữ ký hiệu Pháp dưới dạng DVD.

28. According to a 2005 Reuters article, "The multi-billion-dollar industry releases about 11,000 titles on DVD each year."

Theo một bài viết của Reuters năm 2005, "Ngành công nghiệp khiêu dâm trị giá nhiều tỷ đô la và phát hành khoảng 11.000 DVD mỗi năm".

29. On our shelves at home, we have a box set of the DVD series "24," season six to be precise.

Trên những chiếc kệ tại nhà chúng tôi Chúng tôi có những hộp DVD bộ phim "24" phần 6 cho chính xác.

30. Zimmer 483 was released in Germany on February 23, 2007, along with a deluxe edition of the album containing a DVD.

Zimmer 483 được phát hành ở Đức vào ngày 23 tháng 1 năm 2007, cùng với bản deluxe có kèm DVD.

31. The film was funded by the Blender Foundation, donations from the Blender community, pre-sales of the film's DVD and commercial sponsorship.

Bộ phim được chi trả bởi hãng Blender Foundation, các khoản đóng góp từ cộng đồng Blender, chi phí thu được từ DVD của bộ phim được bán trước và quảng cáo thương mại.

32. The first anime was licensed by Right Stuf International for distribution in North America; the first DVD was released in March 2007.

Bộ anime đầu tiên được cấp phép phân phối tại Bắc Mỹ bởi Right Stuf International; DVD đầu tiên của bản tiếng Anh phát hành vào tháng 3 năm 2007.

33. Craig himself was offered such a DVD while walking anonymously through the streets of Beijing wearing a hat and glasses to avoid being identified.

Bản thân Craig cũng nhận được lời chào hàng một đĩa DVD tương tự trong lúc đi dạo phố ẩn danh ở Bắc Kinh, khi anh đội một chiếc mũ và cặp kính để tránh bị nhận diện.

34. Both DVD versions featured alternative and extended versions of the musical numbers from the film as extras, including the "Effie, Sing My Song" scene deleted during previews.

Cả hai bản DVD đều có đầy đủ những nhạc phẩm mở rộng và thêm vào so với phiên bản chiếu rạp, bao gồm cả "Effie, Sing My Song" đã bị cắt bỏ trước đó.

35. They also announced that on October 18, 2011, the eighteenth and final episode of the show would come to DVD under a single disc called: Happiness Is...

Công ty cũng thông báo rằng vào ngày 18 tháng 10, năm 2011, tập 18 và tập cuối của loạt phim sẽ phát hành dưới dạng DVD đĩa đơn tên: Happiness Is...

36. During a fan meeting event in Japan held on December 5, 2005, Lee announced the release of his first photobook which also included a making-of DVD, poster and postcard.

Trong buổi họp mặt người hâm mộ tổ chức ngày 5 tháng 12 năm 2005 tại Nhật Bản, Lee Dong-gun đã tuyên bố sẽ phát hành quyển sách ảnh đầu tiên, đính kèm theo đó là một đĩa DVD tự làm, áp phích và bưu thiếp.

37. However, both versions of the film's DVD became a best-selling record and were sold-out in both Korea and oversea markets, which is more than enough to make up for the production loss of 850,000,000 won.

Tuy vậy, cả hai phiên bản DVD của bộ phim này lại đều trở thành Best-seller (đĩa bán chạy nhất), được bán hết ở cả thị trường trong nước lẫn quốc tế, quá đủ để bù đắp lại 8.5 tỉ won bị lỗ của nhà sản xuất.

38. The starship which Count Dooku escapes in near the end of Star Wars: Episode II – Attack of the Clones launches and extends a solar power "sail", according to George Lucas in the director's commentary in the DVD edition of the film.

Con tàu vũ trụ mà Bá tước Dooku trốn thoát ở gần cuối phim Star Wars: Episode II kéo ra một cánh buồm mặt trời, theo George Lucas trong phiên bản DVD của bộ phim.