1. No laughing in the dungeon,

Không cười giỡn trong ngục tối.

2. You can plunder my dungeon anytime.

Anh có thể cướp hang ổ của em bất cứ lúc nào.

3. Now, I'm gonna go check out their sex dungeon.

Giờ anh sẽ đi kiểm tra hầm tối tình dục của tụi nó.

4. From the lowest dungeon to the highest peak I fought with the Balrog of Morgoth.

Từ hầm ngục sâu nhất đến đỉnh núi cao nhất... ta chiến đấu với quỷ Balrog của Morgoth.

5. There isn't a soul in this dungeon who knows the first thing about Katniss.

Chẳng có linh hồn nào trong cái ngục tối này biết được điều gì về Katniss.

6. Have the courage to kill the monster in this dungeon who you nearly brought back to life.

Bây giờ con phải có can đảm để giết con quái vật trong hầm mộ, người mà con đã suýt đem trở lại cuộc đời.

7. Two dungeon-like locations, the Catacombs and the fallen Starship, are accessible only in the Windows version.

Hai địa điểm giống như hang động, là khu hầm mộ Catacombs và chỗ rơi chiếc Starship chỉ có trong phiên bản Windows.

8. 16 Jeremiah was put into the dungeon,* into the vaulted rooms, and he remained there many days.

16 Giê-rê-mi bị nhốt vào hầm ngục,* trong những phòng có trần hình vòm, và ở đó nhiều ngày.

9. simply using your imagination can be all that's required to transport you to a castle dungeon or an Arabian harem.

Đơn giản chỉ cần sử dụng trí tưởng tượng của bạn để đưa bạn đến một lâu đài hoặc một hậu cung Ả Rập.

10. Liberty Jail was divided into an upper room and a 14-foot-square lower dungeon, where the prisoners were kept.

Ngục Thất Liberty được chịa ra thành một căn gác ở trên và một hầm tù rộng 16 mét vuông ở dưới, nơi mà các tù nhân bị giam giữ.

11. Two days ago I was trapped in a cell in a dungeon, admittedly trying to escape, unbecoming of the son of Poseidon.

Hai ngày trước tôi bị nhốt trong nhà lao dưới hầm ngục... và tránh không trở thành con của Poseidon.

12. You're dead, your daughter's dead, your grandson's dead, your son spent his wedding night in a dungeon and I'm Lord of Riverrun.

Ngươi chết, con gái ngươi cũng chết, cả thằng cháu ngoại của ngươi, còn thằng con trai ngươi nằm trong tù trong đêm tân hôn và ta giờ là lãnh chúa thành Riverrun.

13. After fighting a series of monsters and henchmen to reach the bottom of the dungeon, the player must face Alric and an ancient creature named Ordrak who is the source of the Ember's corruption.

Sau khi chiến đấu với một loạt các quái vật và bọn tay sai để đến tầng dưới cùng của ngục tối, người chơi phải đối mặt với Alric và sinh vật cổ xưa Ordrak, nguồn gốc cho sự đồi bại của Ember.