1. He's dumping the body.

Anh ta bán phá giá cơ thể.

2. You're dumping shit on cooked rice here!

Cậu đang làm hỏng hết mọi chuyện đấy!

3. He clothed the body before dumping it.

Ông mặc quần áo cơ thể trước khi bán phá giá nó.

4. That's an old dumping spot for grasshopper bait.

Đó là một nơi bị bỏ hoang, trước từng dùng để trinh sát.

5. Don't even think of dumping this in my lap.

Đừng hòng vứt rác vào người tôi nhé.

6. Whatever's doing the damage is dumping its waste in there.

Dù là cái gì gây tổn thương thì nó cũng đang đùn chất thải ra trong đó.

7. For example, the grinding of materials, or the dumping of dried powder materials.

Ví dụ, nghiền nguyên vật liệu hay thu gom nguyên liệu bột khô.

8. Or maybe this ends with me dumping your lifeless body into the river.

Hoặc có thể việc này kết thúc với việc tao quẳng cái xác khô máu của mày xuống dưới sông.

9. There is a big difference between expressing your feelings and dumping them on others.

Giãi bày cảm xúc không có nghĩa là trút hết cảm xúc lên người khác.

10. The jerk left early for the weekend... dumping all of his patients on me!

Tay đâm hơi đó về sớm ngày cuối tuần... và đùn tất cả các bệnh nhân của hắn cho tôi!

11. You're only here to get back at me by dumping dirty mop water on my carpet.

Anh chỉ vào đây để trả đũa tôi bằng cách vứt giẻ bẩn lên sàn nhà thôi.

12. With this rate of tariff, I'm confident it'll have a mitigating effect on the anti-dumping cases.

Với mức thuế suất này, tôi tự tin rằng nó sẽ có tác dụng làm giảm các vụ kiện chống bán phá giá.

13. " Husband Kills Wife " is a much better headline than " Whistle-blower Uncovers Toxic Dumping, " don't you think?

Anh không nghĩ " Chồng giết vợ " là cái tít giật gân hơn nhiều so với " Nhân viên tố giác việc đổ chất thải độc hại " à?

14. Loss leaders can be an important part of companies' marketing and sales strategies, especially during "dumping" campaigns.

Các nhà lãnh đạo thua lỗ có thể là một phần quan trọng trong chiến lược tiếp thị và bán hàng của công ty, đặc biệt là trong các chiến dịch "bán phá giá".

15. For too long, households along the canal had been dumping their waste in the water, adding to the pollution.”

Dân cư dọc theo kênh đã vứt rác, xả nước thải xuống nước khiến dòng kênh thêm ô nhiễm trong một thời gian rất dài."

16. The cause of this contamination in Minamata bay was then traced back to Chisso Corporation’s dumping of methylmercury into Minamata Bay.

Nguyên nhân của sự ô nhiễm ở vịnh Minamata được tìm thấy là do Tập đoàn Chisso đã đổ thuỷ ngân methyla xuống Minamata.

17. It was built entirely by hand off bamboo scaffolding, people carrying these baskets of concrete on their heads, dumping them in the forms.

Nó được xây hoàn toàn bằng tay qua giàn giáo tre người ta mang những chiếc giỏ chứa bê tông này trên đầu trút chúng xuống khuôn.

18. ( VOV ) - Vietnam and the US on March 28 started consultations on second lawsuit over US anti-dumping taxation on Vietnamese export frozen shrimp , after request to WTO Dispute Settlement Body on February 20 .

( ĐTNVN ) Ngày 28/03 , Việt Nam và Hoa Kỳ đã bắt đầu các buổi tọa đàm xoay quanh vụ tố tụng lần 2 về việc Mỹ áp thuế chống bán phá giá đối với mặt hàng tôm đông lạnh xuất khẩu của Việt Nam , sau khi đã đệ trình lên Cơ quan Giải quyết Tranh chấp WTO ngày 20/2 .

19. Several years ago my husband and I were dumping a load at the local landfill when I noticed one of the ladies who worked there picking up a box to put into the incinerator.

Cách đây vài năm, vợ chồng tôi đang đi đổ rác tại bãi rác địa phương thì tôi thấy một trong các phụ nữ làm việc ở đó đang nhặt lên một cái hộp để đưa vào lò đốt rác.

20. New York's dumping ground halfway between West Egg and the city where the burnt-out coal that powered the booming golden city was discarded by men who moved dimly and already crumbling through the powdery air.

bãi rác của New York giữa West Egg và thành phố nơi than cháy lụi nạp năng lượng cho thành phố vàng son bị loại bỏ bởi những người đi lại dật dờ và đã mục nát qua không khí đầy bụi bẩn.

21. A field ranger by the name of Musa Mfeka was deployed to Ilanda Wilds in 2009 to prevent grazing of cattle, harvesting of medicinal plants, dumping of rubbish and garden refuse, and to protect the local wildlife.

Một kiểm lâm viên tên Musa Mfeka đã được đưa đến Ilanda Wilds trong năm 2009 để ngăn chặn việc chăn thả gia súc, thu hoạch cây thuốc quý, đổ rác và rác thải trồng trọt và bảo vệ động vật hoang dã địa phương.