1. We want them in that dugout.

Bây giờ, việc chúng ta muốn là cho chúng vô cái lán đó.

2. We used buses, trains, trucks, dugout canoes, and small airplanes.

Chúng tôi đi bằng xe buýt, xe lửa, xe tải, thuyền độc mộc và máy bay nhỏ.

3. Access to the island is by handmade boats or dugout canoes.

Muốn đến đảo này phải bơi bằng thuyền độc mộc hoặc xuồng.

4. We traveled in a dugout canoe equipped with an outboard motor.

Chúng tôi đi bằng thuyền độc mộc có gắn động cơ.

5. I got two season tickets behind the Yankee dugout for tonight.

Anh có 2 vé ngồi dưới mái che của Yankee tối nay.

6. There, they hunt, fish in dugout canoes, and grow their own food.

Nơi đây, họ săn, bắt cá bằng xuồng gỗ, tự trồng trọt để có thức ăn.

7. To go where dugout canoes cannot reach, one can use the bush taxi.

Nơi nào họ không đi đến được bằng xuồng cây thì họ dùng xe đò.

8. Before 1905, the river was crossed above the falls at the Old Drift, by dugout canoe or a barge towed across with a steel cable.

Trước năm 1905, có thể đi qua phía trên thác tại Old Drift, bằng canoe gỗ hay xà lan kéo bằng một dây cáp thép.

9. The Americans later referred to this day as "Dugout Sunday" because the continuous Japanese air, naval, and artillery attacks kept many of the Lunga defenders in their foxholes and shelters throughout the day.

Người Mỹ sau đó đã gọi ngày này là "Dugout Sunday" (Hầm trú ẩn ngày Chủ nhật) vì những cuộc tấn công liên tiếp trên không, trên biển và hỏa lực pháo binh của người Nhật đã khiến quân Mỹ phòng thủ tại Lunga phải đào hố cá nhân và trú trong đó cả ngày.