1. You probably fight duels, too.

Chắc anh cũng đã dằn vặt.

2. In Poland duels have been known since the Middle Ages.

Tại Ba Lan, những cuộc đấu tay đôi đã được biết đến từ thời Trung Cổ.

3. Many historical duels were prevented by the difficulty of arranging the "methodus pugnandi".

Nhiều trận đấu tay đôi trong lịch sử bị ngăn cản bởi sự khó khăn trong việc sắp xếp "methodus pugnandi".

4. At the funeral of Marcus Aemilius Lepidus, 22 duels were fought.

Có 22 cặp giao đấu tại đám tang của Marcus Aemilius Lepidus.

5. It's a game designed a billion years ago to keep students from killing each other in duels.

Đó là một trò chơi được sáng tạo ra cả tỷ năm trước... để ngăn học viên khỏi xử nhau trong mấy cuộc đấu tay đôi.

6. If there are any disputes between fighters, they will choose the honourable way of settling their issues through fighting in duels.

Nếu có mâu thuẫn giữa các hiệp khách, họ phải giải quyết bằng những trận đấu tay đôi.

7. 24 June: Still controlling Nong Chan, Vietnamese forces fought artillery and small arms duels with Thai troops and attacked guerrilla strongpoints.

Ngày 24 tháng 6: Quân Việt Nam tiếp tục kiểm soát Nong Chan, đấu pháo và đấu súng với binh sĩ Thái Lan và tấn công các cứ điểm của quân du kích.

8. In it, Gonnosuke is a boastful and brash warrior who duels Musashi intending to see how Musashi compares with Musashi's father in swordsmanship.

Trong đó, Gonnosuke là một chiến binh điên cuồng và hỗn xược, người đấu với Musashi nhằm mục đích so sánh tài nghệ kiếm thuật của Musashi với bố của ông.

9. After World War II, German authorities persecuted academic fencing as duels until 1951, when a Göttingen court established the legal distinction between academic fencing and dueling.

Sau chiến tranh thế giới thứ 2, nhà cầm quyền Đức tìm mọi cách để kìm hãm các cuộc Đấu kiếm hoàng gia như những cuộc đấu tay đôi cho đến năm 1951, khi một Tòa án tại Göttingen, Đức xây dựng những Luật khác nhau giữa Đấu kiếm hoàng gia và đấu tay đôi.