1. From 2010 to 2011, the state experienced a slower growth due to weaker performance on the oil and gas sector.

Từ năm 2010 đến năm 2011, bang có tăng trưởng chậm hơn do thành tích yếu kém trong lĩnh vực dầu khí.

2. After four years of improving economic performance, Cambodia's economy slowed in 1997–1998 due to the regional economic crisis, civil unrest, and political infighting.

Sau 4 năm đạt được thành tựu kinh tế vĩ mô chắc chắn, kinh tế Campuchia chậm lại đột ngột trong giai đoạn 1997-98 do khủng hoảng kinh tế châu Á, bạo loạn dân sự và sự ẩu đả chính trị.

3. It later re-entered the Billboard Hot 100, again due to digital downloads, as a result of Blunt's performance of the song on The Oprah Winfrey Show.

Sau này ca khúc lại 1 lần nữa lọt vào Billboard Hot 100 cũng dựa vào việc tải trực tuyến sau một buổi trình diễn của Blunt tại show diễn The Oprah Winfrey Show.

4. Solution: performance.

Giải pháp: hiệu suất.

5. Performance art.

Nghệ thuật trình diễn.

6. Performance activities pertain to tracking performance and fulfillment of assigned tasks.

Các hoạt động hiệu suất liên quan đến việc theo dõi hiệu suất và hoàn thành các nhiệm vụ được giao.

7. Consecrate Thy Performance

Hiến Dâng Việc Làm của Ngươi

8. And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.

Và đây là cảnh diễn đã được xây dựng lại. Bây giờ là cảnh diễn được định giờ.

9. You can monitor a campaign's performance data in the weekly Campaign Performance report.

Bạn có thể theo dõi dữ liệu về hiệu suất của chiến dịch trong Báo cáo hiệu suất chiến dịch hàng tuần.

10. Employment performance can suffer.

Công việc làm ăn có thể bị ảnh hưởng.

11. Performance Studies: An Introduction.

Performance Studies: An Introduction (bằng tiếng Anh).

12. My performance hasn't suffered

Hiệu suất của con vẫn không bị ảnh hưởng.

13. It's due Monday.

Thứ Hai là hạn chót rồi.

14. What a great performance.

Buổi diễn thật là hoành tráng.

15. You federalized performance standards.

Anh đặt ra quy chuẩn giáo dục chung cho tất cả các bang.

16. It's just performance art.

Chỉ là múa may bậy bạ thôi.

17. There are a number of potential benefits of organizational performance management conducting formal performance appraisals (PAs).

Có một số lợi ích tiềm năng của quản lý hiệu suất tổ chức thực hiện đánh giá hiệu suất chính thức (PAs).

18. In addition to individual adaptive performance, psychologists are also interested in adaptive performance at team level.

Ngoài hiệu suất thích ứng cá nhân, các nhà tâm lý học cũng quan tâm đến hiệu suất thích ứng ở cấp độ nhóm.

19. Welcome to the performance world.

Chào mừng tới thế giới biểu diễn.

20. Shows performance by ad tags.

Hiển thị hiệu suất theo thẻ quảng cáo.

21. With all due respect..

Với tất cả lòng kính trọng...

22. It's due on Monday.

Thứ hai là hạn chót đấy ạ.

23. Urban called Pearce's performance merely "serviceable".

Urban gọi màn trình diễn của Pearce chỉ vọn vẹn một từ là "có ích".

24. Extensions boost ad performance and quality.

Tiện ích làm tăng hiệu suất và chất lượng quảng cáo.

25. Charging time performance statistics are approximate.

Số liệu thống kê về thời gian sạc chỉ là số liệu ước tính.

26. Tips for improving Google Ads performance

Mẹo để cải thiện hiệu suất Google Ads

27. Bug fixes and improved startup performance

Sửa chữa lỗi và cải tiến hiệu suất khởi chạy

28. Immediate real- time feedback about performance.

Thông tin phản hồi ngay lập tức thời gian thực về hiệu suất.

29. Landing page performance in Google Ads

Hiệu suất trang đích trong Google Ads

30. Positive stress helps improve athletic performance.

Stress tích cực giúp tăng hiệu suất vận động thể thao.

31. "Performance - Alice Phoebe Lou - TEDxBerlin". tedxberlin.de.

Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2017. ^ “Performance - Alice Phoebe Lou - TEDxBerlin”. tedxberlin.de.

32. This is due to volume.

Điều này là do khối lượng.

33. On November 17, 1993, British rock group Duran Duran filmed their acoustic performance after a brief hiatus from their world tour due to lead singer Simon Le Bon's vocal straining after 11 months on the road.

Ngày 7 tháng 11 năm 1993, nhóm Duran Duran cho quay lại buổi diễn Unplugged của họ sau quãng nghỉ ngắn kể từ tour diễn vòng quanh thế giới vì ca sĩ hát chính Simon Le Bon bị kiệt sức sau 11 tháng đi lưu diễn.

34. Flaws Due to Human Imperfection

Khuyết điểm do sự bất toàn của con người

35. The soirée begins with a "pastoral" performance.

Lễ hội làng Hới bắt đầu bằng nghi thức rước kiệu "Trạng chiếu".

36. See Checkout-funnel performance for analysis examples.

Xem Hiệu suất kênh thanh toán để biết ví dụ về phân tích.

37. You will participate in my theatrical performance!

Ngươi sẽ tham gia vở kịch của ta!

38. Application improvements: Various stability and performance improvements.

Cải tiến ứng dụng: Những bản sửa lỗi nhỏ để tránh sự cố và cải thiện tích hợp API.

39. Eighty thousand people in the performance? wow!

Hai mươi ngàn người tạo hậu cảnh và tám mươi ngàn diễn viên biểu diễn...... Ồ.

40. Here are some tips for monitoring performance:

Dưới đây là một số mẹo giám sát hiệu suất:

41. This injury did not affect her performance.

Tuy nhiên chấn thương này đã không gây ảnh hưởng tới màn trình diễn của cô ấy.

42. HOW do athletes reach their peak performance?

LÀM thế nào các vận động viên đạt được thành tích cao nhất của họ?

43. The men are enthralled by her performance.

Những người đàn ông có mặt ở đó đều mê mẩn trước màn biểu diễn của cô.

44. Here are instructions to check your performance:

Sau đây là hướng dẫn kiểm tra hiệu suất của bạn:

45. Shows performance by general groups of inventory.

Hiển thị hiệu suất theo nhóm chung khoảng không quảng cáo.

46. Credit where credit is due, Bernard.

Có công thì đáng được thưởng, Bernard.

47. There's, uh, five cents postage due.

Như vậy là tốn 5 xu cho bưu chính.

48. The Weekly Performance Report is the best source for most up-to-date performance, but does not include revenue information.

Báo cáo hiệu suất hàng tuần là nguồn tốt nhất về hiệu suất cập nhật nhất nhưng không có thông tin về doanh thu.

49. The report is due on Monday?

Bản tóm tắt hạn chót là thứ hai sao?

50. Keep the cattle headed due east.

Lùa bò đi theo hướng đông.

51. Glitter is absolutely essential for a magical performance.

Kim tuyến là một món đạo cụ rất cần thiết cho một buổi Liveshow ấn tượng.

52. - Weak performance of the teaching and learning system.

- Chất lượng hệ thống dạy và học yếu kém.

53. It is additionally useful for system performance monitoring.

Lợi điểm đó là có hệ thống đánh giá kết quả khách quan hơn.

54. Transparency: by periodically reporting on their environmental performance.

Tính rõ ràng, minh bạch: thông qua việc thực hiện về môi trường của họ trong các báo cáo định kỳ.

55. Hence the tide-raising force (acceleration) due to the Sun is about 45% of that due to the Moon.

Vì thế, lực dâng (gia tốc) thủy triều do Mặt Trời chỉ bằng khoảng 45% lực dâng thủy triều do Mặt Trăng.

56. ASCAP is a US based performance rights organization.

WIFP là một tổ chức xuất bản phi lợi nhuận của Mỹ.

57. Performance appraisal and management: The developing research agenda.

Đánh giá và quản lý hiệu suất: Chương trình nghiên cứu đang phát triển.

58. See Evaluate purchase-funnel performance for analysis examples.

Xem Đánh giá hiệu suất kênh mua để biết ví dụ về phân tích.

59. Here's how to view your campaign performance data:

Dưới đây là cách xem dữ liệu hiệu suất chiến dịch của bạn:

60. This... performance was quite a shock to me!

Khanh làm trẫm sợ điếng người

61. Abraham’s tone reflected due reverence and humility.

Cách nói của Áp-ra-ham phản ánh lòng tôn kính và sự khiêm nhường thích đáng.

62. It looks like she's headed due East,

Dường như cô ấy đang chạy về hướng Đông,

63. I have an assessment report due now.

Tôiphải báo cáo tình hình.

64. All due respect, you're a hand-holder.

Thật nhé, anh đúng là một tay cứng cựa.

65. To employ contract also to fall due.

Để sử dụng hợp đồng cũng rơi do.

66. Yes, he was due in Sweden yesterday.

Phải, ổng đã tới Thụy Điển hôm qua.

67. Movement impossible due to location being minefield...

Địa điểm là một bãi mìn.

68. The hospital closed due to financial difficulties.

Bệnh viện đóng cửa vì kinh tế khó khăn.

69. You misunderstood me due to my look.

Bộ dạng ta thế này khiến người ta hiểu lầm

70. 2Championship not held due Bloody Christmas (1963).

2Giải vô địch không tổ chức do Giáng sinh Đẫm máu (1963).

71. This effect is due to a change in conductivity, which in turn is due to the formation of an electrolyte.

Hiệu ứng này là do sự thay đổi độ dẫn, do sự hình thành của một chất điện phân.

72. Ok, let's leave Ken to focus on his performance.

Ok, chúng ta hãy rời khỏi Ken để tập trung vào thành quả của mình.

73. The ongoing process is defined as supplier performance management.

Quá trình liên tục được xác định là quản lý hiệu suất nhà cung cấp.

74. First of all, let's explain what the performance is.

Đầu tiên, hãy để tôi giải thích trình diễn là gì.

75. Note: this may impact the performance of other applications.

Lưu ý: điều này có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của các ứng dụng khác.

76. These numbers show QC's performance under Mr. Queen's management.

Những con số này cho thấy hiệu suất của QC dưới thời quan lý của anh Queen đây.

77. Because thinking about immateriality, performance is time-based art.

Khi nghĩ tới sự phi vật chất thì trình diễn là 1 nghệ thuật dựa trên thời gian.

78. The highlight of the performance was at the end.

Điểm nổi bật của buổi biểu diễn xuất hiện cuối cùng.

79. Professional auditing standards govern the performance of audit work.

Các tiêu chuẩn kiểm toán chuyên nghiệp quản trị sự thực hiện công việc kiểm toán.

80. The blue color is due to chemiluminescence, while the visible yellow color is due to radiative emission from hot soot particles.

Màu xanh lam là do sự phát quang hóa học, trong khi màu vàng thấy được là do sự truyền mang tính phát xạ từ những hạt bụi than nóng.