1. Almost immediately, the car stopped and both figures ducked out of sight.

Hầu như ngay lập tức, chiếc xe dừng lại và cả hai bóng người trốn trong xe.

2. Aucklanders ducked for cover last night as the latest in a... series of small earthquakes rattled the region.

Người dân Auckland đã phải cúi đầu xuống gầm bàn để trốn... một chuỗi những trận động đất nhỏ làm rung chuyển cả vùng.

3. A low-lying squall came up, and Johnston "ducked into it" for a few minutes of rapid repairs and salvage work.

Một cơn mưa giông tầm thấp xuất hiện, và Johnston đã lợi dụng để ẩn nấp trong một vài phút, trong khi thủy thủ đoàn ra sức sửa chữa khẩn cấp và cứu hộ.

4. I ducked just in time, only to have him spit his food all over me and start swearing the most horrible things at us.

Tôi né tránh kịp, nhưng lại bị người ấy phun thức ăn lên khắp cả người tôi và bắt đầu chửi thề những điều khủng khiếp nhất.