1. And then from hour to hour we rot and rot.

Và rồi thời gian trôi đi, chúng ta già nua rồi chết đi.

2. Will not rot.

Không vảy.

3. Stay here and rot.

ở lại đây và chết rũ xương đi.

4. Infested with the black rot.

Bị thối rữa hết luôn ấy.

5. Tributes that rot and stink.

Dâng tặng những thứ ôi thiu và hôi thối.

6. Mom says they rot your brain.

Mẹ bảo rằng mấy thứ đó làm não thối rữa.

7. There is mold, rot, and stench.

Mọi thứ đều mốc meo, mục nát và hôi thối.

8. Rot in the corner and whimper?

Chết dần trong góc và khóc thút thít à?

9. We are left to rot underground.

Chúng ta đã bị mục rữa rồi.

10. The Tyrells can all rot in hell.

Lũ nhà Tyrell chết rục dưới địa ngục hết đi.

11. Skewer him and leave her to rot.

Xiên hắn đi và để cô ta chết mòn.

12. Plant is sapling here and the roots rot.

Trồng một cây non ở đây và rễ sẽ héo tàn.

13. You left me in that hole to rot.

Bà đã bỏ mặc tôi mục rữa trong hầm.

14. " and mingles with the thick scent of wood rot

" pha trộn mùi gỗ mục nồng nặc "

15. My father let them rot up there all summer.

Cha ta để những cái xác đó thối rữa tới hết mùa hè.

16. But it don't hurt to let'em rot a while longer.

Nhựng để chúng mục rữa thêm vài ngày cũng chả hại gì.

17. That rot is going to eat away your hearts.

Và cái thứ mục nát đó sẽ làm băng hoại trái tim các người.

18. There's some people left me out there to rot.

Người ta bắt tôi ra đấy để chết mòn chết dần.

19. 8 This “army” will “rot away,” molder, like something perishable.

8 “Cơ-binh” này sẽ “tan-tác”, mục nát, giống như một vật gì dễ bị hủy hoại.

20. Otherwise, you can sit here and rot in those chains forever.

Nếu không thì, mày có thể ngồi đây, bị xiềng xích và mục rữa mãi mãi.

21. You want to rot behind bars the rest of your life?

Anh muốn ngồi tù mọt gông không?

22. Well, you can sit here and rot, you son of bitch.

Thế thì, mày có thể ngồi đây rồi mục rữa dần, thằng khốn kiếp.

23. We left my hated enemy to rot in my own walking corpse.

Bọn ta để kẻ thù truyền kiếp của ta mục rữa trong chính cái xác di động của ta.

24. If they'd been dead for a long time, wouldn't there be rot?

Nếu họ đã chết khá lâu, thì sao xác họ không bị thối?

25. Instead of spending a fortune hiding the rot why not rebuild?

Thay vì che đậy sự thối rữa nhờ may mắn sao không tái thiết lại?

26. They say if you leave sand on clogs, they'll rot in two weeks.

Người ta nói nếu anh để cát lên chiếc guốc, sau hai tuần nó sẽ mục hết.

27. The wood of some hawthorn species is very hard and resistant to rot.

Gỗ của một vài loài sơn tra, táo gai là rất cứng và chống chịu được sự mục nát.

28. they threw me in prison to rot along with my brothers and sisters.

Chúng đã vứt ta vào tù để chết rũ trong đó cùng các anh chị em.

29. Dry-cleaning?

Giặt khô à?

30. Bone-dry.

Khô khốc.

31. I'd hoped that you'd rot in hell a whole lot longer than five years.

Tôi luôn hy vọng anh sẽ chết mòn trong địa ngục lâu hơn 5 năm.

32. Diseases that effect the sheep and goats include foot rot, internal parasites and heartwater.

Bệnh có ảnh hưởng đến cừu và dê bao gồm thối chân, ký sinh trùng bên trong và heartwater.

33. The nations of this world let surplus food rot while their hungry populations starve.

Các quốc gia để thực phẩm dư thừa bị hư trong khi dân chúng chết đói.

34. “Dry Bones” Reactivated

“Hài-cốt khô” được hồi sinh

35. Moisturize dry skin .

Dưỡng ẩm cho da khô .

36. * dry , cool skin

* da khô , mát

37. Hey, Dry Cleaner!

Hey, giặt ủi

38. Dry cleaning money?

Tiền giặt khô hả?

39. There will be dry country, dry wells when we get to'em.

Sẽ có những vùng đất khô cằn, những giếng nước khô khi chúng ta tới đó.

40. Well, it'll dry.

Nó sẽ tự khô thôi.

41. * Pat baby dry .

* Nên vỗ nhẹ cho da bé khô .

42. dry-aged porterhouse.

kho hàng thịt sấy khô.

43. Wendell's Wash'n Dry?

Tiệm giặt khô Wendell?

44. My throat's dry.

Cổ họng của em khát khô.

45. Dry your tears.

Khô nước mắt của bạn.

46. Wet or dry ?

Viêm màng phổi ướt hay khô ?

47. * a dry cough

* ho khan

48. * dry skin , such as the kind caused by cold , dry winter air

* khô da , chẳng hạn như do không khí lạnh và khô hanh của mùa đông gây ra

49. Dry my back.

Lau lưng cho em đi.

50. Dry your eyes.

Lau nước mắt đi.

51. Damn tongue's dry.

Cái lưỡi khô khốc.

52. Clothing emits tetrachloroethylene, or other dry cleaning fluids, for days after dry cleaning.

Quần áo phát ra tetraclo, hoặc các chất tẩy rửa khác, vài ngày sau khi giặt.

53. Towel-dry is shinier.

Lau khăn khô sẽ óng hơn!

54. My mouth is dry...

Khô miệng quá...

55. Pick up dry cleaning.

Lấy đồ giặt khô.

56. Some dry up altogether.

Một số còn khô cạn hoàn toàn.

57. It's the dry season.

Đang mùa khô mà.

58. Newborn dry skin : Eczema

Trẻ sơ sinh bị khô da : Chàm

59. Mars -- dry and arid.

Sao Hỏa khô và cằn cỗi.

60. Or possibly, “dry up.”

Cũng có thể là “làm khô”.

61. It's a little dry.

Hơi khô khan.

62. Her breasts are dry.

Vỏ chay khô có vị chát.

63. The sponge is dry.

Miếng bọt biển không có nước.

64. Dry your feet well.

Lau chân cho khô.

65. My green pen is dry.

Bút màu xanh lá cây của tôi khô mực.

66. His tears had run dry .

Anh đã khóc cạn khô nước mắt .

67. Dry sorrow drinks our blood.

Nỗi buồn khô uống máu của chúng tôi.

68. This place is usually dry.

Đất đai thường khô cằn.

69. Autumn is sunny and dry.

Vào mùa thu trời nắng và khô.

70. Dry eyes plus a grunt.

Khô mắt cộng với gầm gừ.

71. It's so simple, so dry.

Thật đơn giản gọn nhẹ.

72. Probably just the dry air.

Chắc chỉ là do không khí hanh khô quá thôi.

73. Trent, dry-clean your jacket.

Trent giặt khô cái áo khoác đi.

74. Cold water, air dry, please.

Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.

75. Just need to dry off.

Tôi chỉ cần lau khô người.

76. I'd blow-dry her hair.

Tôi sẽ sấy tóc cho bà.

77. Hands sweat, mouth is dry.

Tay đổ mồ hôi còn miệng thì khô.

78. Will someone not tear out its roots+ and make its fruit rot and cause its sprouts to wither?

Chẳng phải sẽ có người bứt rễ nó,+ khiến trái nó hư thối và chồi nó tàn héo ư?

79. Or chase after dry stubble?

Hay đuổi theo cọng rơm rạ khô?

80. It will dry up inside.

Nó sẽ chết khô trong đó.