1. Still kind of dry out there.

Ngoài kia vẫn khan hàng lắm.

2. Yeah, it is very dry out here.

Vâng, ngoài này chán muốn chết.

3. It's dry out there, that's for sure.

Khan hàng bỏ mẹ, chắc luôn.

4. People lay out cloths to dry, not noodles.

Ngươi ta phơi khô quần áo chứ đâu có ai phơi mì?

5. Then wipe out hope it will soon dry

Rồi vội vàng lau thật nhanh nước mắt

6. People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.

Mọi người phơi khô đệm trên mái nhà.

7. In time, birds were sent out to search for dry land.

Sau một thời gian, những con chim được thả ra để tìm vùng đất khô ráo.

8. Resurrection plants switch on the same genes when they dry out.

Cây bất tử khởi động cùng một bộ gen khi chúng khô héo.

9. Then Jehovah makes the fish vomit Joʹnah out onto dry land.

Rồi Đức Giê-hô-va khiến con cá mửa Giô-na ra trên đất cạn.

10. Left untended, soil may soon dry out, harden, and become unfruitful.

Nếu không được chăm bón, đất có thể nhanh chóng trở nên khô cằn, chai cứng và không sanh trái.

11. I'm gonna close your lids so your eyes don't dry out.

Chúng tôi sẽ đóng mí mắt lại để cho mắt cô không bị khô.

12. Works out of the back of a dry cleaner over on Swanson.

Đằng sau 1 tiệm giặt khô trên Swanson.

13. This can also dry out the nasal membranes and contribute to nosebleeds .

Điều này cũng có thể làm khô màng mũi và góp phần làm chảy máu cam .

14. No, he needed a friend who wouldn't hang him out to dry.

Không, anh ta cần một người bạn không để anh ta chết khô ngoài kia.

15. And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.

Và tôi mang ra một chiếc máy ly tâm và đá khô và kim và ống tiêm.

16. Then the artist spreads the fins out and pins them down on the board to dry.

Sau đó nghệ sĩ làm sạch vẩy cá và ghim cá xuống mặt phẳng để làm khô.

17. Who do you think will be the first person he sells out when the money runs dry?

Cô nghĩ xem ai sẽ là người đầu tiên hắn bán đứng khi tiền khô cháy túi?

18. Then you lay out a clean towel, soap, a dry brush, a mat, a bathrobe and a...

Cậu bày ra khăn tắm sạch, xà-bông, một cái bàn chải khô, một tấm chùi chân, một cái áo choàng tắm và một...

19. Less usual foods include dried-out meat and animal carcasses, specimens in insect collections, and dry wood.

Các thức ăn không thường xuyên gồm có thịt khô và và xác chết động vật, các mẫu trong sưu tập côn trùng côn trùng, và gỗ khô.

20. Dry-cleaning?

Giặt khô à?

21. Bone-dry.

Khô khốc.

22. In modern use, a ploughed field is typically left to dry out, and is then harrowed before planting.

Trong thời hiện đại, một luống cày thường để khô, và sau đó bừa trước khi trồng.

23. He said, "If you really held your breath that long, why'd you come out of the water dry?"

Thằng nhỏ nói, "Nếu anh thực sự nín thở lâu như vậy, tại sao anh ra khỏi nước khô rang vậy?"

24. “Dry Bones” Reactivated

“Hài-cốt khô” được hồi sinh

25. Moisturize dry skin .

Dưỡng ẩm cho da khô .

26. * dry , cool skin

* da khô , mát

27. Hey, Dry Cleaner!

Hey, giặt ủi

28. Dry cleaning money?

Tiền giặt khô hả?

29. There will be dry country, dry wells when we get to'em.

Sẽ có những vùng đất khô cằn, những giếng nước khô khi chúng ta tới đó.

30. Well, it'll dry.

Nó sẽ tự khô thôi.

31. * Pat baby dry .

* Nên vỗ nhẹ cho da bé khô .

32. dry-aged porterhouse.

kho hàng thịt sấy khô.

33. Wendell's Wash'n Dry?

Tiệm giặt khô Wendell?

34. My throat's dry.

Cổ họng của em khát khô.

35. Dry your tears.

Khô nước mắt của bạn.

36. Wet or dry ?

Viêm màng phổi ướt hay khô ?

37. * a dry cough

* ho khan

38. * dry skin , such as the kind caused by cold , dry winter air

* khô da , chẳng hạn như do không khí lạnh và khô hanh của mùa đông gây ra

39. Dry my back.

Lau lưng cho em đi.

40. Dry your eyes.

Lau nước mắt đi.

41. Damn tongue's dry.

Cái lưỡi khô khốc.

42. The priests who are carrying the ark of the covenant go right out into the middle of the dry river.

Các thầy tế lễ khiêng hòm giao ước đi thẳng xuống giữa lòng sông cạn khô.

43. He set out on December 1, 1945, with 20 German marks in his pocket and a piece of dry bread.

Anh ra đi vào ngày 1 tháng Mười Hai năm 1945 với số tiền 20 đồng mác Đức trong túi và một mẫu bánh mì khô.

44. Now, on the third ‘creative day,’ he proceeded to raise the dry land out of ‘the waters beneath the expanse.’

Đến ‘ngày sáng tạo’ thứ ba, Ngài làm đất khô nhô lên khỏi mặt ‘nước ở dưới trời’.

45. Clothing emits tetrachloroethylene, or other dry cleaning fluids, for days after dry cleaning.

Quần áo phát ra tetraclo, hoặc các chất tẩy rửa khác, vài ngày sau khi giặt.

46. Towel-dry is shinier.

Lau khăn khô sẽ óng hơn!

47. My mouth is dry...

Khô miệng quá...

48. Pick up dry cleaning.

Lấy đồ giặt khô.

49. Some dry up altogether.

Một số còn khô cạn hoàn toàn.

50. It's the dry season.

Đang mùa khô mà.

51. Newborn dry skin : Eczema

Trẻ sơ sinh bị khô da : Chàm

52. Mars -- dry and arid.

Sao Hỏa khô và cằn cỗi.

53. Or possibly, “dry up.”

Cũng có thể là “làm khô”.

54. It's a little dry.

Hơi khô khan.

55. Her breasts are dry.

Vỏ chay khô có vị chát.

56. The sponge is dry.

Miếng bọt biển không có nước.

57. Dry your feet well.

Lau chân cho khô.

58. After rinsing the clothes and wringing them out, the women would spread the garments on nearby bushes and rocks to dry.

Sau khi xả và vắt quần áo, bà sẽ phơi chúng trên những bụi cây hoặc tảng đá gần đấy.

59. The porphyry mineralization further benefited from the dry climate that let them largely out of the disturbing actions of meteoric water.

Khoáng hóa porphyr tiếp tục được hỗ trợ bởi khí hậu khô làm cho chúng nằm ngoài các hoạt động phân bố của nước khí quyển.

60. My green pen is dry.

Bút màu xanh lá cây của tôi khô mực.

61. His tears had run dry .

Anh đã khóc cạn khô nước mắt .

62. Dry sorrow drinks our blood.

Nỗi buồn khô uống máu của chúng tôi.

63. Linked to the reduction of cloud moisture immersion and increasing temperature, the hydrological cycle will change, so the system will dry out.

Liên kết với sự suy giảm hơi ẩm trong mây và sự tăng nhiệt độ, vòng tuần hoàn nước sẽ thay đổi, và cả hệ sẽ trở nên khô.

64. This place is usually dry.

Đất đai thường khô cằn.

65. Autumn is sunny and dry.

Vào mùa thu trời nắng và khô.

66. Dry eyes plus a grunt.

Khô mắt cộng với gầm gừ.

67. It's so simple, so dry.

Thật đơn giản gọn nhẹ.

68. Probably just the dry air.

Chắc chỉ là do không khí hanh khô quá thôi.

69. After three days and three nights, the fish brought Jonah right to the shore and “vomited out Jonah onto the dry land.”

Sau ba ngày ba đêm, con cá mang Giô-na đến bờ biển và ‘mửa ông ra trên đất khô’ (Giô-na 2:11).

70. Trent, dry-clean your jacket.

Trent giặt khô cái áo khoác đi.

71. Cold water, air dry, please.

Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.

72. Just need to dry off.

Tôi chỉ cần lau khô người.

73. I'd blow-dry her hair.

Tôi sẽ sấy tóc cho bà.

74. Hands sweat, mouth is dry.

Tay đổ mồ hôi còn miệng thì khô.

75. She had the spies hide among stalks of flax that were laid out to dry on the flat roof of her house.

Bà giấu hai do thám dưới những thân cây lanh đang phơi trên mái nhà.

76. Or chase after dry stubble?

Hay đuổi theo cọng rơm rạ khô?

77. It will dry up inside.

Nó sẽ chết khô trong đó.

78. — The goddamn sponge is dry!

Miếng bọt biển không có nước!

79. Come and dry them off.

Đi lau khô đi.

80. God will dry ev’ry tear.

Cha lau khô bao nước mắt.