1. Bone-dry.

Khô khốc.

2. Town's empty as a bone orchard.

Thị trấn vắng tanh như chùa bà Đanh.

3. As soon as I prophesied, there was a noise, a rattling sound, and the bones began to come together, bone to bone.

Tôi đang nói tiên tri thì có tiếng ồn, tiếng kêu lách cách và các xương bắt đầu ráp lại với nhau, xương này với xương kia.

4. * dry skin , such as the kind caused by cold , dry winter air

* khô da , chẳng hạn như do không khí lạnh và khô hanh của mùa đông gây ra

5. Socially, Dulong was often dismissed as a dry, standoffish individual.

Trong xã hội, Dulong thường được cho là một con người khô khan, đứng đắn.

6. Most bone grafts are expected to be reabsorbed and replaced as the natural bone heals over a few months’ time.

Hầu hết ghép xương dự kiến sẽ được tái hấp thu và được thay thế khi xương tự nhiên lành lại sau vài tháng.

7. A bone contusion.

Một phát giập xương.

8. So I had such dry mouth -- probably not as bad as now -- but I had such, such dry mouth.

Thế nên miệng tôi khô khốc -- có thể không tệ như bây giờ -- nhưng miệng tôi thật khô khốc đến vậy.

9. An osteocyte, a star-shaped type of bone cell, is the most commonly found cell in mature bone tissue, and can live as long as the organism itself.

Tế bào xương (osteocyte) hay cốt bào, một loại tế bào hình ngôi sao, là tế bào được tìm thấy phổ biến nhất trong các mô xương trưởng thành, và có thể tồn tại với tuổi thọ bằng chính cơ thể.

10. A power bone saw?

máy cưa xương?

11. * a dry cough

* ho khan

12. As the name implies, this was used to cut bone.

Giống như tên gọi của nó, nút này chỉ nên được dùng để đánh lừa với nút dẹt.

13. * Osteoporosis is defined as a bone density T score of -2.5 SD or below .

* Nếu mật độ xương T score là - 2.5 SD trở xuống : loãng xương .

14. There's a burgeoning bone trade.

Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

15. It's a bone marrow preservative.

Đó là chất bảo quản tủy xương.

16. As dry leaves that before the wild hurricane fly,

Khi lá khô trước khi bay cơn bão hoang dã,

17. Like a dog with a bone.

Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.

18. It's a little dry.

Hơi khô khan.

19. A burn, a cut, a broken bone.

bị gãy xương.

20. A bone in the tuna.

Xương cá ngừ ấy mà.

21. And you know, his son was mesmerized, because he would dunk it in the water, he would take it out and it was bone dry.

Và, bạn biết đấy, con trai anh như bị thôi miên, vì cháu sẽ ném nó vào nước, cháu sẽ lôi ra và nó khô cong queo.

22. You're like a dog with a bone.

Cô như một con chó với một khúc xương.

23. Dry eyes plus a grunt.

Khô mắt cộng với gầm gừ.

24. She needs a bone marrow transplant.

Cô ấy cần được cấy ghép tủy xương.

25. I need a power bone saw.

Tôi cần một máy cưa xương.

26. It is widely used as a dry lubricant because of its low friction and robustness.

Nó được sử dụng rộng rãi như một chất bôi trơn rắn vì ma sát và có độ cứng cao.

27. May I give him a bone?

Tôi cho nó một khúc xương được không?

28. DJ: There's a burgeoning bone trade.

DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

29. Leaves can be used as fodder for livestock during dry season.

Người ta cũng có thể dùng lá làm thức ăn cho gia súc trong mùa khô lạnh.

30. And I tried to dry your hair as best I could.

Tôi đã phải cố gắng làm khô tóc cô.

31. I'll get you a dry towel.

Tôi tìm khăn tắm cho anh.

32. Socks, suspenders, throw me a bone here.

Tất, thắt lưng da, mang cho tôi bộ xương tới đây đi.

33. As a hind, or female deer, in a dry region longs for water, the Levite longed for Jehovah.

Như con nai cái ở vùng khô cằn thèm khát nước, người Lê-vi này cũng nóng lòng trông mong Đức Giê-hô-va.

34. Patients should be mobilised as early as possible to minimise the loss of bone due to immobilisation .

Nên cho bệnh nhân vận động càng sớm càng tốt để hạn chế tình trạng mất xương do không vận động .

35. Well, can I throw her a bone?

Tôi có thể ném cho chị ấy một khúc xương được không?

36. Claim he choked on a fish bone.

Nói rằng hắn bị mắc nghẹn xương cá.

37. Actually, bone marrow's a little more complex.

Thực ra tuỷ xương phức tạp hơn một chút.

38. Boy: And a tree and a bone. Woman: Okay.

" Một con mèo... một cái cây và một cục xương. "

39. You throw a bone and you get a dog

Ngươi ném ra cục xương và ngươi sẽ có ngay con chó

40. White Bone Spirit,

Bạch Cốt Tinh, đã hết hạn 1000 năm.

41. Flesh and bone.

Bằng xương bằng thịt.

42. As a whole, the region can be described as having a marked dry season in the winter and a mean annual precipitation of 1,500 mm.

Nhìn chung, khu vực này có một mùa khô rõ rệt trong mùa đông và lượng mưa trung bình hàng năm là 1.500 mm.

43. And watch the change as it goes into this long dry season.

Quan sát sự thay đổi khi khu vực này bước vào mùa khô dài.

44. Dear God, you are a dog with a bone.

Chúa ơi, anh như con chó theo khúc xương rồi.

45. You're gonna need blood and bone of about 100 dead buffaloes as fertilizer.

Anh sẽ cần xác 100 con bò chết để làm phân bón đấy.

46. “A heart that is joyful does good as a curer, but a spirit that is stricken makes the bones dry.”

“Lòng vui-mừng vốn một phương thuốc hay; còn trí nao-sờn làm xương-cốt khô-héo” (Châm-ngôn 14:30; 17:22).

47. But a bone marrow transplant could cure you.

Nhưng cấy ghép tủy xương là một giải pháp.

48. Compact bone is the solid , hard outside part of the bone .

Xương đặc rắn và cứng cáp – đây là phần nằm bên ngoài xương .

49. Dry-cleaning?

Giặt khô à?

50. Bone marrow cells

Tế bào tuỷ xương

51. Get the bone!

Nhặt khúc xương ấy!

52. The mineral fractions of bone and teeth act as a reservoir of trace elements, including carbon, oxygen and strontium.

Những khoáng phần của xương và răng hành động như một hồ chứa nước của nguyên tố, bao gồm cả carbon, oxy và chất hóa học.

53. We'll do a bone marrow biopsy to confirm.

Chúng ta sẽ lấy tuỷ xương và làm sinh thiết để xác nhận.

54. A finger bone from the frost giant Ymir.

Một khúc xương ngón tay của gã khổng lồ vùng băng tuyết Ymir.

55. This is called " giving the dog a bone. "

Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".

56. Look, hot food and a dry bed.

Thức ăn nóng và giường chiếu khô ráo.

57. Get yourself whatever you want, as long as there's enough left over for a Reuben sandwich, dry, no fries, hold the pickles.

Lấy cho cậu bất cứ cái gì mình muốn miễn là còn đủ cho 1 cái bánh Reuben khô, không khoai tây chiên, kèm rau giầm.

58. As wise King Solomon once observed, “a heart that is joyful does good as a curer, but a spirit that is stricken makes the bones dry.”

Như vua Sa-lô-môn khôn ngoan có lần nhận xét: “Lòng vui-mừng vốn một phương thuốc hay; còn trí nao-sờn làm xương-cốt khô-héo” (Châm-ngôn 17:22).

59. We got a bone to pick with you.

Chúng tôi cần nói chuyện với ông.

60. Women are at greater risk of osteoporosis , or bone thinning , as they get older .

Phụ nữ sẽ gặp nguy cơ lớn mắc bệnh loãng xương , hoặc xương mỏng , khi họ già đi .

61. ● Bone has been described as “an engineering masterpiece of tensile, compressive and elastic strength.”

● Xương được miêu tả là “một tuyệt tác kỹ thuật về độ bền, sức chịu nén và sức đàn hồi”.

62. After crossing the dry riverbed, the men kept on “speaking as they walked.”

Sau khi băng qua lòng sông, hai người tiếp tục “vừa đi vừa nói với nhau”.

63. There's a dry wash south of town.

Có một tiệm giặt khô ở phía nam thị trấn.

64. A flame will dry up his twig,*

Một ngọn lửa sẽ làm khô nhành non của hắn,*

65. Son of a bitch is like a dog with a bone?

Thằng khốn dai như chó lùng xương thế nhỉ?

66. It is stored and shipped in dry, saturated hydrocarbons such as mineral oil.

Nó được trữ và vận chuyển trong hidrocacbon khô, như dầu khoáng.

67. Dry with a clean cloth or a paper towel.

Lau khô bằng khăn sạch hoặc khăn giấy.

68. You don't have a mean bone in your body.

Cậu không có sự xấu xa bên trong con người cậu.

69. My big red bone.

Khúc xương đỏ bự của tao.

70. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

71. She then had to have a bone marrow transplant.

Rồi nó cần phải được ghép tủy xương.

72. A brain injury isn't like a broken bone or a laceration.

Tổn thương não không đơn giản như gãy xương hay rách da.

73. Bones are made up of two types of material - compact bone and cancellous bone .

Thành phần xương cấu tạo gồm 2 loại vật chất đó là xương đặc và xương xốp .

74. If it deteriorates , bone rubs against bone , causing pain and reducing range of motion .

Nếu nó thoái hoá thì xương này sẽ chà xát lên xương kia , gây đau nhức và làm hạn chế phạm vi cử động .

75. Space is at a premium, as every female needs a dry patch of sand the size of a beach towel for herself.

Chỗ trống trở nên xa xỉ, khi mỗi con cái đều cần một bãi cát khô ráo cỡ một cái khăn tắm biển cho nó.

76. “Dry Bones” Reactivated

“Hài-cốt khô” được hồi sinh

77. Moisturize dry skin .

Dưỡng ẩm cho da khô .

78. * dry , cool skin

* da khô , mát

79. Hey, Dry Cleaner!

Hey, giặt ủi

80. Dry cleaning money?

Tiền giặt khô hả?