1. And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop.

Và tôi ngâm mình trong bể nước đó hi vọng thân nhiệt bắt đầu hạ xuống.

2. Out of ammunition and surrounded, Don orders Norman to escape through an emergency hatch in the floor as the Germans drop Stielhandgranates into the tank.

Don bảo Norman hãy ra khỏi xe tăng bằng cái lỗ dưới sàn xe tăng, khi bọn Đức ném lựu đạn vào trong.

3. The tank!

Bình chứa!

4. Drop the gun or I drop your boss.

Bỏ súng xuống không tôi buông tay.

5. Drop dead.

Chết cứng.

6. Then drop the cans or I drop your friends.

Sau đó, bỏ cái bình xuống nếu không ta " thả " bạn gái mi xuống

7. Drop gun.

Bỏ súng xuống.

8. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

9. Biosolid storage tank

Bể chứa chất đặc hóa sinh

10. The time is now to pursue your education—drop by drop.

Bây giờ là lúc để theo đuổi học vấn của các em—từng bước một.

11. She's in the tank!

Cô ta ở trong bồn nước!

12. Don't drop it.

Đừng để mất thời cơ đấy.

13. Drop your weapons!

Hạ vũ khí xuống!

14. Drop the act?

Đừng diễn tuồng nữa.

15. Drop your weapon.

Bỏ súng xuống!

16. Drop your top?

Cởi bớt nút áo ra.

17. Drop the weapon.

Hạ vũ khí xuống!

18. Drop the oars!

Bỏ mái chèo xuống!

19. Drop the weapon!

Bỏ súng xuống!

20. Drop that fuckin'gun!

Bỏ khẩu súng chết tiệt xuống!

21. You have a scuba tank.

Bạn có bình dưỡng khí.

22. The gas tank is filled.

Bình xăng đã được đổ đầy.

23. Drop the fucking gun!

Bỏ súng xuống!

24. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

25. Drop me a postcard.

Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh.

26. Please don't drop me.

Đừng có làm rớt tôi!

27. You drop Bumble Bee?

Con làm rớt Ong Vàng à?

28. BP's starting to drop.

Huyết áp bắt đầu hạ.

29. We have half a tank.

Còn cả nửa bình xăng.

30. She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.

Bà giúp những phụ nữ đó trồng cây mới và chăm sóc chúng, từng chút từng chút một.

31. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

32. Migratory Tank This track shape tank contains 200 tons (550,000 US gallons (2,100 m3)) of water, and is home to migratory species that are constantly circling the tank.

Bể di cư Bể này chứ 200 tấn (550.000 galông Mỹ (2.100 m3)) nước, và là nhà của các động vật di cư.

33. They must have hit the tank.

Có thể bình xăng đã bị thủng.

34. There's a propane tank out back.

Có một thùng nhiên liệu bên ngoài.

35. Or work for a think tank?

Hay làm việc cho tổ chức nào đó?

36. " With this drop of blood, "

" với giọt máu này, "

37. You can drop those guns.

Bỏ súng xuống đi.

38. Rosomak-S - Armored personnel carrier variant for two anti-tank teams armed with Spike anti-tank guided missile.

Rosomak-S - biến thể chiến xa bọc thép chở quân với hai đội chống tăng trang bị tên lửa chống tăng dẫn đường Spike.

39. You mustn't spill a drop.

Không được để rơi giọt nào đâu.

40. We're approaching the drop area.

Sắp tới khu vực nhảy.

41. Myung-hoon, drop your gun.

Tae Ho à, còn không mau ra ngoài đi?

42. I thought I'd drop dead.

Em tưởng mình chết bất đắc kì tử luôn.

43. Drop it, you little cocksucker.

Nhả nó ra, thằng chó.

44. I pissed in his gas tank.

Tôi tè vào bình xăng của hắn.

45. Even one tank would mean everything.

Ngay cả thêm 1 bình nữa cũng đáng giá.

46. You've gotta drop a cat.

Tôi sẽ thả con mèo.

47. The attendance must not drop. "

Việc tham gia lớp học không được bỏ dở. "

48. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

49. Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) The Leopard 2 Driver Training Tank, as the name implies, is a non-combatant Leopard 2 for instructing soldiers in the finer points of handling the tank.

Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) xe tăng Leopard 2 huấn luyện, như tên của nó, không có nghĩa là để hướng dẫn những người lính xử lý một chiếc xe 60 tấn tốt hơn.

50. Did you fill up the tank yesterday?

Hôm qua em đã đổ đầy bình xăng chưa?

51. The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

52. Why not just have one big tank?

Sao không làm một bình xăng lớn.

53. And your tank forever be petrol- ful.

Và bình xăng của mày sẽ mãi mãi đầy

54. I can see down your tank top.

Anh có thể nhìn xuống áo lót em,

55. I told you to fill the tank.

Đã bảo đổ đầy bình rồi mà.

56. I'll drop you at the grandstand.

Tớ sẽ thả cậu ở khán đài và biến, được chứ?

57. Make the drop and walk away.

Hãy bỏ cái túi xuống và ra khỏi đó.

58. After a two-day journey by rail, the 1st Tank Corps began unloading its 3rd Tank Regiment and 4th Tank Regiment from their trains at Arshaan in Manchuria on 22 June 1939.

Sau hai ngày di chuyển bằng tàu hoả, quân đoàn xe tăng số 1 cho bốc dỡ hai trung đoàn tăng số 3 và 4 xuống Arshaan tại Mãn Châu vào ngày 22 tháng 6 năm 1939.

59. Just leave the tank for our troops.

Để xe tăng cho lính của tôi.

60. So now we have a water tank.

Và bây giờ chúng ta có 1 cái bồn nước.

61. One drop and they seize up.

Một giọt máu rơi là chúng đông cứng lại.

62. We're headed for the drop-off!

Bud, ta hướng thẳng tới dốc đứng!

63. How much better to keep a full tank!

Có bình xăng đầy thì tốt hơn biết bao!

64. No, you drop your fucking gun.

Không, mày bỏ súng xuống.

65. We had, in Australia, drop crocs.

Chúng từng có loại cá sấu nhảy này tại Úc. Chúng có tồn tại

66. Drop your guard, and you die.

Khinh suất ắt mất mạng.

67. Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.

Mặc cho tình trạng tưới tiêu nhỏ giọt trong các nhà kính này, nhu cầu nước vẫn tăng nhanh cùng với hàng xuất khẩu.

68. Quadrupole terms drop off as 1/r4, and higher order terms drop off increasingly rapidly with the radius.

Các giai đoạn của Quadrupole giảm xuống là 1 / r4 và các bậc cao hơn sẽ giảm nhanh chóng hơn với bán kính.

69. Does anybody want a cough drop?

Có ai muốn một viên kẹo ngậm ho không?

70. You're making me drop my stick.

Anh làm rớt củi của em.

71. Is my jaw supposed to drop?

Tôi có phải há hốc mồm ngạc nhiên không?

72. Her white count should be in the tank.

Lượng bạch cầu lẽ ra phải cao vời vợi.

73. It must have been in the gas tank.

Nó hẳn là ở trong bình xăng.

74. They got three quarters a tank of gas.

Bình xăng còn 3 / 4.

75. your goldfish swimming in a tank of milk

con cá vàng bơi trong bình sữa

76. Another 3 hours in the tank then studying.

3h nữa ở bể nhân tạo rồi lại học.

77. A third of all Army tank battalions, and all six Marine tank battalions, were deployed to the Pacific Theater of Operations (PTO).

Một trong ba sư đoàn và 6 tiểu đoàn thiết giáp lính thuỷ đánh bộ được gửi đến mặt trận Thái Bình Dương.

78. I saw you drop the knot again.

Tôi thấy anh bỏ cái gút nữa rồi

79. " Hey, John, could you drop your investigation

" Hey, John, anh có thể nhả vụ của anh "

80. Drop all litigation against our friend here.

Bỏ mọi tranh chấp chống lại người bạn của chúng ta ở đây.