1. To serve him shoulder to shoulder.’

Và kề vai sát cánh hầu việc ngài’.

2. Drop the gun or I drop your boss.

Bỏ súng xuống không tôi buông tay.

3. Drop dead.

Chết cứng.

4. Look at my shoulder!

Hãy nhìn vào bả vai tôi này!

5. Then drop the cans or I drop your friends.

Sau đó, bỏ cái bình xuống nếu không ta " thả " bạn gái mi xuống

6. They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.

Bọn họ xoay người, sánh vai nhau bước đi, lạc vào những mơ màng riêng.

7. Drop gun.

Bỏ súng xuống.

8. Bullet in my shoulder!

Ăn đạn ngay bả vai!

9. We serve Jehovah “shoulder to shoulder” alongside our many faithful Christian brothers and sisters.

Chúng ta “chen vai thích cánh” phụng sự Đức Giê-hô-va cùng anh chị em tín đồ Đấng Christ trung thành.

10. The time is now to pursue your education—drop by drop.

Bây giờ là lúc để theo đuổi học vấn của các em—từng bước một.

11. British Prime Minister Tony Blair said Britain stood "shoulder to shoulder" with the United States.

Thủ tướng Anh Tony Blair cho biết nước Anh "sát cánh" cùng với Hoa Kỳ.

12. Don't drop it.

Đừng để mất thời cơ đấy.

13. Drop your weapons!

Hạ vũ khí xuống!

14. Drop the act?

Đừng diễn tuồng nữa.

15. Drop your weapon.

Bỏ súng xuống!

16. Drop your top?

Cởi bớt nút áo ra.

17. Drop the weapon.

Hạ vũ khí xuống!

18. I claim this shoulder blade-

Anh giành cái xương bả vai này...

19. Drop the oars!

Bỏ mái chèo xuống!

20. Drop the weapon!

Bỏ súng xuống!

21. Drop that fuckin'gun!

Bỏ khẩu súng chết tiệt xuống!

22. They work by harnessing shoulder power.

Chúng hoạt động bằng cách lấy lực từ vai.

23. Drop the fucking gun!

Bỏ súng xuống!

24. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

25. Drop me a postcard.

Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh.

26. Please don't drop me.

Đừng có làm rớt tôi!

27. You drop Bumble Bee?

Con làm rớt Ong Vàng à?

28. BP's starting to drop.

Huyết áp bắt đầu hạ.

29. She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.

Bà giúp những phụ nữ đó trồng cây mới và chăm sóc chúng, từng chút từng chút một.

30. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

31. Also, serving “shoulder to shoulder” in the ministry produces a united spirit in the congregation. —Read Zephaniah 3:9.

Ngoài ra, việc chúng ta “một lòng [“kề vai sát cánh”, Các Giờ Kinh Phụng Vụ]” trong thánh chức cũng phát huy tinh thần hợp nhất trong hội thánh.—Đọc Sô-phô-ni 3:9.

32. A butterfly has perched on your shoulder.

Một con bướm vừa đậu trên vai anh.

33. Is there a dragonfly on your shoulder ?

Có một cánh chuồn nào trên vai bạn hay không ?

34. " With this drop of blood, "

" với giọt máu này, "

35. You can drop those guns.

Bỏ súng xuống đi.

36. Now, you shoulder... your fucking weapon, soldier.

Bây giờ thì bồng... súng lên vai mình đi anh lính.

37. Get that butt tight in your shoulder.

Dựa báng súng chặt vô vai anh.

38. Not looking over your shoulder for Veronica.

Không phải coi chừng Veronica nữa.

39. Now, spread your legs shoulder width apart.

Nào, dang 2 chân rộng bằng vai

40. You mustn't spill a drop.

Không được để rơi giọt nào đâu.

41. We're approaching the drop area.

Sắp tới khu vực nhảy.

42. Myung-hoon, drop your gun.

Tae Ho à, còn không mau ra ngoài đi?

43. I thought I'd drop dead.

Em tưởng mình chết bất đắc kì tử luôn.

44. Drop it, you little cocksucker.

Nhả nó ra, thằng chó.

45. You've gotta drop a cat.

Tôi sẽ thả con mèo.

46. The attendance must not drop. "

Việc tham gia lớp học không được bỏ dở. "

47. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

48. The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

49. It seems there's a nail in her shoulder.

Hình như có một cái móng tay trong vai cô ấy

50. How can the groom effectively shoulder his responsibility?

Làm thế nào chú rể có thể chu toàn trách nhiệm này?

51. You'd be cooler if your shoulder gets dyed.

Anh sẽ tuyệt hơn nếu vai bị thâm tím.

52. I'll drop you at the grandstand.

Tớ sẽ thả cậu ở khán đài và biến, được chứ?

53. Make the drop and walk away.

Hãy bỏ cái túi xuống và ra khỏi đó.

54. The shoulder is a ball-and-socket joint.

Khớp vai là loại khớp cầu.

55. Do you have a chip on your shoulder?

Bạn có hay hờn giận không?

56. Once I put Liz's shoulder out of joint.

Có lần tôi đã làm trật khớp vai Liz.

57. You've had your back shoulder to shoulder with these guys that our politicians are desperate to relate to every four years, right?"

Cậu đã kề vai sát cánh cùng những người mà các chính trị gia cố hết sức để tìm hiểu về họ cứ bốn năm một lần."

58. You've had your back shoulder to shoulder with these guys that our politicians are desperate to relate to every four years, right? "

Cậu đã kề vai sát cánh cùng những người mà các chính trị gia cố hết sức để tìm hiểu về họ cứ bốn năm một lần. "

59. One drop and they seize up.

Một giọt máu rơi là chúng đông cứng lại.

60. We're headed for the drop-off!

Bud, ta hướng thẳng tới dốc đứng!

61. No, you drop your fucking gun.

Không, mày bỏ súng xuống.

62. We had, in Australia, drop crocs.

Chúng từng có loại cá sấu nhảy này tại Úc. Chúng có tồn tại

63. Drop your guard, and you die.

Khinh suất ắt mất mạng.

64. Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.

Mặc cho tình trạng tưới tiêu nhỏ giọt trong các nhà kính này, nhu cầu nước vẫn tăng nhanh cùng với hàng xuất khẩu.

65. Quadrupole terms drop off as 1/r4, and higher order terms drop off increasingly rapidly with the radius.

Các giai đoạn của Quadrupole giảm xuống là 1 / r4 và các bậc cao hơn sẽ giảm nhanh chóng hơn với bán kính.

66. Does anybody want a cough drop?

Có ai muốn một viên kẹo ngậm ho không?

67. You're making me drop my stick.

Anh làm rớt củi của em.

68. Is my jaw supposed to drop?

Tôi có phải há hốc mồm ngạc nhiên không?

69. I could look over his shoulder as he taught.

Tôi có thể nhìn qua vai ông khi ông giảng dạy.

70. Shut up and let me lean on your shoulder.

Câm mồm và dìu tao xuống.

71. 22 Then let my arm* fall from my shoulder,

22 Nguyện cánh tay* tôi rớt khỏi vai,

72. Alice's shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin.

Vai Alice, và đó là một cằm không dễ chịu chút sắc nét.

73. Then, grab his wrist and lock his shoulder. Then...

Sau đó nắm lấy cổ tay và khoá vai, sau đó...

74. Bend your arms around your shoulder and swing upright.

Uốn cong cánh tay của bạn trên vai của bạn và swing thẳng đứng.

75. I saw you drop the knot again.

Tôi thấy anh bỏ cái gút nữa rồi

76. " Hey, John, could you drop your investigation

" Hey, John, anh có thể nhả vụ của anh "

77. Drop all litigation against our friend here.

Bỏ mọi tranh chấp chống lại người bạn của chúng ta ở đây.

78. At the same time, they learned to shoulder responsibility.

Đồng thời, họ cũng học gánh vác trách nhiệm.

79. Can you drop part of your arm?

Con có làm rớt cánh tay của mình không?

80. You'll have to drop whatever you're doing.

Anh phải gác lại bất cứ gì anh đang làm.