1. A primitive shaped charge ammunition, with a 27.44 kg shell, was also developed.

Một loại đạn lượng nổ lõm sơ khai với đầu đạn nặng 27,44 kg cũng được phát triển.

2. The instrument is fashioned from a solid log, which is hollowed out and shaped into a drum shell.

Người ta làm loại nhạc cụ này từ việc đục một khúc gỗ cứng cáp để làm thân trống.

3. When it chooses a place to set up home, it pokes its tongue-shaped foot out of its shell and presses it against a solid surface.

Khi chọn được nơi cư trú, trai thò cái chân hình chiếc lưỡi của nó ra khỏi vỏ và áp xuống mặt vật cứng.

4. He's shell-shocked.

Anh ta chắc bị choáng chút thôi.

5. Drop the gun or I drop your boss.

Bỏ súng xuống không tôi buông tay.

6. A nautilus shell?

Vỏ ốc anh vũ?

7. Drop dead.

Chết cứng.

8. Then drop the cans or I drop your friends.

Sau đó, bỏ cái bình xuống nếu không ta " thả " bạn gái mi xuống

9. During these battles, shell after shell inflicted only superficial damage on the Bismarck.

Trong trận chiến này, nhiều hỏa tiễn chỉ gây ra thiệt hại nhỏ bên ngoài vỏ của tàu Bismarck.

10. Drop gun.

Bỏ súng xuống.

11. He used shell companies.

Ông ta sử dụng các công ty mạo danh.

12. The time is now to pursue your education—drop by drop.

Bây giờ là lúc để theo đuổi học vấn của các em—từng bước một.

13. Don't drop it.

Đừng để mất thời cơ đấy.

14. Drop your weapons!

Hạ vũ khí xuống!

15. Drop the act?

Đừng diễn tuồng nữa.

16. Drop your weapon.

Bỏ súng xuống!

17. Drop your top?

Cởi bớt nút áo ra.

18. Drop the weapon.

Hạ vũ khí xuống!

19. You like soft-shell crab?

Cô thích cua mai mềm chứ?

20. The markings on its shell.

Những dấu hiệu trên cái vỏ đó.

21. Drop the oars!

Bỏ mái chèo xuống!

22. Drop the weapon!

Bỏ súng xuống!

23. Drop that fuckin'gun!

Bỏ khẩu súng chết tiệt xuống!

24. We see the beautiful shell.

Chúng ta nhìn thấy cái vỏ bọc xinh đẹp.

25. Basketball-shaped Tequila.

Chai Tequila hình quả bóng.

26. Plastic: Very cheap, they can be cylinder shaped or square shaped.

Plastic: Rất rẻ, nó có thể có dạng hình trụ hoặc hình hộp lập phương.

27. Drop the fucking gun!

Bỏ súng xuống!

28. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

29. Drop me a postcard.

Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh.

30. Please don't drop me.

Đừng có làm rớt tôi!

31. You drop Bumble Bee?

Con làm rớt Ong Vàng à?

32. BP's starting to drop.

Huyết áp bắt đầu hạ.

33. Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell.

Bởi nếu nhìn gần vào vỏ của con bọ, bạn sẽ thấy rất nhiều bướu nhỏ trên đó.

34. The outer wall is a shell.

Bức tường bên ngoài là lá chắn.

35. She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.

Bà giúp những phụ nữ đó trồng cây mới và chăm sóc chúng, từng chút từng chút một.

36. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

37. Perry's ships were equipped with new Paixhans shell guns, cannons capable of wreaking great explosive destruction with every shell.

Tàu của Perry được trang bị hải pháo Paixhans với đạn nổ, có sức công phá lớn với mỗi loạt đạn khai hỏa.

38. Stone tools and shell tools from 2,500 years ago have been excavated from shell mounds on the Sakishima Islands.

Các công cụ bằng đá và vỏ sò/mai rùa có niên đại 2.500 đã được khai quật từ các gò vỏ/mai trên quần đảo Sakishima.

39. It becomes kite-shaped.

Nó trở thành hình chiếc diều.

40. " With this drop of blood, "

" với giọt máu này, "

41. You can drop those guns.

Bỏ súng xuống đi.

42. It is hook- shaped.

Bên đó là quải hình

43. It is hook-shaped

Chính là quải hình.

44. You mustn't spill a drop.

Không được để rơi giọt nào đâu.

45. We're approaching the drop area.

Sắp tới khu vực nhảy.

46. Myung-hoon, drop your gun.

Tae Ho à, còn không mau ra ngoài đi?

47. I thought I'd drop dead.

Em tưởng mình chết bất đắc kì tử luôn.

48. Someone is playing a shell game, Bruce.

Vậy là có ai đó đang giở trò, Bruce ạ.

49. Drop it, you little cocksucker.

Nhả nó ra, thằng chó.

50. Hey, my home had a purple shell.

Hank, cái bể có vỏ sò tím.

51. You've gotta drop a cat.

Tôi sẽ thả con mèo.

52. The attendance must not drop. "

Việc tham gia lớp học không được bỏ dở. "

53. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

54. The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

55. You're nothing but a shell of his memories

Cô chẳng là gì ngoài cái vỏ ốc của ký ức anh ta.

56. My body has been replaced by a shell.

Cơ thể của con được thay thế bằng một cái vỏ.

57. I brought along with me an abalone shell.

Tôi mang đến đây 1 vỏ bào ngư.

58. The horns are lyre-shaped.

Những chiếc sừng có hình dạng đàn lia.

59. These accounts are all linked to shell companies.

tất cả tài khoản dẫn đến liên kết của các công ty đóng tàu.

60. The little prisoner was pecking inside his shell .

Tên tù nhân nhỏ xíu đang mổ mổ bên trong vỏ trứng của mình .

61. I'll drop you at the grandstand.

Tớ sẽ thả cậu ở khán đài và biến, được chứ?

62. Make the drop and walk away.

Hãy bỏ cái túi xuống và ra khỏi đó.

63. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

64. Plus a V-shaped torso.

Kết hợp cùng một thân thể tam giác ngược rắn rỏi

65. Near-misses rained shell splinters down on Sheffield.

Các phát đạn bắn suýt trúng đã tung cơn mưa mảnh đạn lên chiếc Sheffield.

66. Read KConfig entries-for use in shell scripts

Dọc các mục KConfig-để dùng trong các kịch bản script của hệ vỏ

67. I'll put something in a book, shell I?

Tôi sẽ ghi vào sổ hẹn, được chứ?

68. That's gone pear-shaped too.

Mọi chuyện hỏng bét.

69. Their ears are rose-shaped.

Tai của chúng có hình dạng như hoa hồng.

70. One drop and they seize up.

Một giọt máu rơi là chúng đông cứng lại.

71. We're headed for the drop-off!

Bud, ta hướng thẳng tới dốc đứng!

72. “I Was Like a Turtle in Its Shell”

‘Tôi giống như con rùa ở trong mai’

73. Take, for example, this beautiful blue nacre shell.

Lấy vỏ xà cừ màu xanh xinh đẹp này làm ví dụ.

74. You see people who are really shell- shocked.

Các bạn thấy những người dân sốc thực sự.

75. No, you drop your fucking gun.

Không, mày bỏ súng xuống.

76. We had, in Australia, drop crocs.

Chúng từng có loại cá sấu nhảy này tại Úc. Chúng có tồn tại

77. Drop your guard, and you die.

Khinh suất ắt mất mạng.

78. Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.

Mặc cho tình trạng tưới tiêu nhỏ giọt trong các nhà kính này, nhu cầu nước vẫn tăng nhanh cùng với hàng xuất khẩu.

79. Quadrupole terms drop off as 1/r4, and higher order terms drop off increasingly rapidly with the radius.

Các giai đoạn của Quadrupole giảm xuống là 1 / r4 và các bậc cao hơn sẽ giảm nhanh chóng hơn với bán kính.

80. Does anybody want a cough drop?

Có ai muốn một viên kẹo ngậm ho không?