1. Ev’ry newborn child, Ev’ry drop of rain,

Giọt mưa nhẹ rơi xuống, kìa bao hạt nảy mầm,

2. We have not had a single drop of rain for two weeks.

Đã hai tuần rồi mà chưa có một giọt mưa nào.

3. Can you cause the clouds to drop their rain on the earth?

Ngươi có thể khiến mây làm mưa rơi trên đất không?

4. No one individual makes a disciple, any more than one drop of rain nourishes a plant.

Không ai có thể làm công việc này một mình, cũng như một hạt mưa không đủ tưới một cây.

5. Each of these droplets must increase in size a million or more times to make a single drop of rain.

Mỗi giọt phải lớn gấp một triệu lần trở lên mới trở thành giọt mưa.

6. Temperatures can drop to 4 °C during winter with a lot of rain and snow on the higher ground.

Vào mùa đông, nhiệt độ có thể hạ xuống mức 4 °C, có mưa nhiều và tuyết rơi ở những nơi cao.

7. Introduction of new technologies (rain-drop, underground, and drip irrigation) will multiply water saving rates by 2 to 3 times.

Giới thiệu các công nghệ mới (tưới mưa, tưới thấm, tưới nhỏ giọt) sẽ nhân tỷ lệ tiết kiệm nước từ 2 đến 3 lần.

8. For the next three weeks, there wasn't a single drop of rain, and the crops that had germinated so well shriveled and died.

Trong ba tuần tiếp theo sau đó, không có lấy một hạt mưa, và các cây trồng nảy mầm rất tốt trước đó trở nên khô héo và chết.

9. Sun, rain, sun, rain.

Nắng - mưa - nắng - mưa.

10. 10 “Ask Jehovah for rain in the time of the spring rain.

10 “Hãy cầu Đức Giê-hô-va ban mưa vào mùa mưa xuân.

11. Drop the gun or I drop your boss.

Bỏ súng xuống không tôi buông tay.

12. " With this drop of blood, "

" với giọt máu này, "

13. Both the autumn rain and the spring rain,

Mưa thu lẫn mưa xuân,

14. They are one of the three species of rain lilies commonly known as 'pink rain lilies'.

Đây là một trong ba loài loa kèn mưa thường được gọi là 'loa kèn mưa hồng'.

15. Drop dead.

Chết cứng.

16. Then drop the cans or I drop your friends.

Sau đó, bỏ cái bình xuống nếu không ta " thả " bạn gái mi xuống

17. The autumn rain and the spring rain, as before.

Giáng mưa thu và mưa xuân như trước đây.

18. Rain gutters

Máng nước

19. Drop gun.

Bỏ súng xuống.

20. And rain for rain it was then grow the seed of love in their hearts.

Sở dĩ sông mang tên Thiên Mạc vì nó chảy qua xã (hương) Thiên Mạc (nay là Hòa Mạc, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam).

21. Why rain?

Tại sao lại là mưa?

22. Rain falls.

Hạt mưa tưới đất.

23. Like showers of rain on vegetation

Như mưa rào trên cây cỏ,

24. The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

25. The time is now to pursue your education—drop by drop.

Bây giờ là lúc để theo đuổi học vấn của các em—từng bước một.

26. Don't drop it.

Đừng để mất thời cơ đấy.

27. Drop your weapons!

Hạ vũ khí xuống!

28. Drop the act?

Đừng diễn tuồng nữa.

29. Drop your weapon.

Bỏ súng xuống!

30. Drop your top?

Cởi bớt nút áo ra.

31. Drop the weapon.

Hạ vũ khí xuống!

32. Heavy rain advisory.

Dự báo sắp có mưa to.

33. Can you drop part of your arm?

Con có làm rớt cánh tay của mình không?

34. Drop the oars!

Bỏ mái chèo xuống!

35. Drop the weapon!

Bỏ súng xuống!

36. Drop that fuckin'gun!

Bỏ khẩu súng chết tiệt xuống!

37. Make it rain.

Tạo mưa nào.

38. Is this rain?

Là mưa đúng không?

39. Came falling like a rain of flowers

Rơi xuống như cơn mưa dâng đầy...

40. Rain is the lifeblood of every jungle.

Mưa là nguồn sống cho mỗi khu rừng.

41. Airborne Gardeners of the Tropical Rain Forest

Thợ làm vườn trên không của rừng mưa nhiệt đới

42. Constant rain showers this time of year.

Mùa này mưa xối xả liên miên.

43. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

44. Whether sunshine or rain.

mặc cho nắng mưa dãi dầu.

45. Drop the fucking gun!

Bỏ súng xuống!

46. One of them is: How is rain formed?

Một trong số chúng đó là: Mưa được tạo ra thế nào?

47. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

48. Drop me a postcard.

Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh.

49. Please don't drop me.

Đừng có làm rớt tôi!

50. You drop Bumble Bee?

Con làm rớt Ong Vàng à?

51. BP's starting to drop.

Huyết áp bắt đầu hạ.

52. Everyday, it will rain

Mỗi ngày, trời sẽ trút mưa

53. Southward of 40° south latitude, temperatures drop quickly.

Về phía nam đến 40°Nam], nhiệt độ giảm nhanh chóng.

54. Areas of mountain rain forests are located inland.

Các khu vực rừng mưa vùng núi nằm ở vùng nội địa của quốc gia.

55. She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.

Bà giúp những phụ nữ đó trồng cây mới và chăm sóc chúng, từng chút từng chút một.

56. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

57. / Buried in the rain.

Chôn cất dưới cơn mưa.

58. A heavy rain befell.

Đầu rắn bạnh ra che mưa cho.

59. We've had a lot of rain this month.

Trời mưa rất nhiều trong tháng này.

60. It's going to rain.

Trời sắp mưa

61. (Rain and wind sounds)

(Tiếng mưa và gió gào)

62. I like the rain.

Tớ thích mưa.

63. Nourishes mainly rain water.

Nguồn nuôi chủ yếu là nước mưa.

64. " Glazed with rain water

" Lấp loáng nước mưa,

65. This time, fight to the last drop of blood!

Lần này, các đấu sĩ phải đấu cho đến giọt máu cuối cùng

66. You can drop those guns.

Bỏ súng xuống đi.

67. Dionysius, get the litter bearers out of the rain.

Dionysius, đưa những người khiêng kiệu đi trú chân đi.

68. Some of the guards drop off their clothes, too.

Vài tên lính gác cũng bỏ quần áo của chúng nó đi.

69. Put a drop of food coloring in the container.

Bỏ một giọt thuốc nhuộm màu thực phẩm vào cái bình đựng.

70. Of course, it's only a drop in the bucket.

Dĩ nhiên chỉ như hạt cát trong sa mạc thôi.

71. Drop your weapons in the name of the King.

Nhân danh nhà vua, hạ vũ khí xuống.

72. Recorded instances of blood rain usually cover small areas.

Trường hợp được ghi nhận của mưa máu thường diễn ra trong các khu vực nhỏ.

73. JEHOVAH is the great Maker of rain and dew.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Đấng vĩ đại tạo ra mưa và sương.

74. Later, after the rain stops..

Đợi tạnh mưa rồi sau đó mới...

75. Peace descends like gentle rain.

như mưa xuống dịu dàng, tươi mát.

76. Continuous rain ruined the crops.

Mưa liên miên làm mùa màng bị hư hại.

77. You mustn't spill a drop.

Không được để rơi giọt nào đâu.

78. We're approaching the drop area.

Sắp tới khu vực nhảy.

79. Myung-hoon, drop your gun.

Tae Ho à, còn không mau ra ngoài đi?

80. I thought I'd drop dead.

Em tưởng mình chết bất đắc kì tử luôn.