1. What challenge do Christians face in earning a living?

Tín đồ đấng Christ đương đầu với vấn đề nào khi tìm kế sinh nhai?

2. For example, a goal of earning 1% in every month of one year results in a greater risk than the seemingly equivalent goal of earning 12% in one year.

Ví dụ, một lãi suất hàng tháng là 1% tương đương với lãi suất danh nghĩa hàng năm là 12%.

3. Federer is one of the highest-earning athletes in the world.

Roger cũng là một trong những vận động viên thể thao có thu nhập cao nhất thế giới.

4. In 2013, Rothblatt was the highest-paid female CEO in America, earning $38 million.

Trong năm 2013, Rothblatt là nữ giám đốc điều hành được trả lương cao nhất ở Mỹ, thu nhập 38 triệu USD.

5. But earning it for yourself, that takes work.

Nhưng tự thân chiếm được quyền lực, thì lại tốn công sức.

6. Drop the gun or I drop your boss.

Bỏ súng xuống không tôi buông tay.

7. We had, in Australia, drop crocs.

Chúng từng có loại cá sấu nhảy này tại Úc. Chúng có tồn tại

8. Drop dead.

Chết cứng.

9. Then drop the cans or I drop your friends.

Sau đó, bỏ cái bình xuống nếu không ta " thả " bạn gái mi xuống

10. Drop gun.

Bỏ súng xuống.

11. The time is now to pursue your education—drop by drop.

Bây giờ là lúc để theo đuổi học vấn của các em—từng bước một.

12. He came for school, earning his bachelor's degree in accounting and eventually became an accountant.

Ông đi học và nhận bằng cử nhân chuyên ngành kế toán và sau đó, trở thành một kế toán.

13. Don't drop it.

Đừng để mất thời cơ đấy.

14. Drop your weapons!

Hạ vũ khí xuống!

15. Drop the act?

Đừng diễn tuồng nữa.

16. Drop your weapon.

Bỏ súng xuống!

17. Drop your top?

Cởi bớt nút áo ra.

18. He graduated summa cum laude from Columbia University, earning a B.S. degree in computer science in 1983.

Ông tốt nghiệp với bằng summa cum laude tại Đại học Columbia, nhận bằng cử nhân khoa học ngành khoa học máy tính năm 1983.

19. Drop the weapon.

Hạ vũ khí xuống!

20. It's actually just a drop in the sea.

Nó chỉ là giọt nước trong đại dương.

21. Drop the oars!

Bỏ mái chèo xuống!

22. Drop the weapon!

Bỏ súng xuống!

23. Drop that fuckin'gun!

Bỏ khẩu súng chết tiệt xuống!

24. He'd drop in for a drink once in a while.

Thỉnh thoảng ảnh có ghé qua uống một ly rượu.

25. The regiment went on to serve with distinction in several subsequent battles, earning the prefix "Royal".

Trung đoàn phục vụ một cách xuất chúng trong các trận chiến kế tiếp, giành được tiền tố "hoàng gia".

26. Sicily has a roughly triangular shape, earning it the name Trinacria.

Sicilia có hình dạng gần giống một tam giác, do đó được mệnh danh là Trinacria.

27. Even worse is minority women earning 67 cents on the dollar.

Với phụ nữ dân tộc thiểu số thì còn tồi tệ hơn, 67 xu trên một đô la.

28. In about an hour, the drop boat's gonna come.

Chừng 1 giờ nữa, tàu giao hàng sẽ đến.

29. It hasn't rained a drop in over three weeks.

Hơn ba tuần rồi không có mưa một giọt.

30. One drop left behind, that's life in the joint.

Người sẽ dính đầy máu. Cả đời sẽ phải sống chui lủi.

31. It's a drop in the bucket from your estate.

Chỉ là muối bỏ biển so với gia sản của cô.

32. Put a drop of food coloring in the container.

Bỏ một giọt thuốc nhuộm màu thực phẩm vào cái bình đựng.

33. Of course, it's only a drop in the bucket.

Dĩ nhiên chỉ như hạt cát trong sa mạc thôi.

34. Drop your weapons in the name of the King.

Nhân danh nhà vua, hạ vũ khí xuống.

35. Singapore saw a drop in exports , and Poland in foreign investment . "

Singapore xuất khẩu giảm , Ba Lan thì đầu tư nước ngoài giảm .

36. Drop the fucking gun!

Bỏ súng xuống!

37. By sharp coincidence, Touya cures Sue's mother's eye illness, earning great honor in the Kingdom of Belfast.

Do trùng hợp ngẫu nhiên, Touya chữa khỏi bệnh mắt của mẹ Sue, kiếm được vinh dự lớn lao ở Vương quốc Belfast.

38. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

39. Drop me a postcard.

Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh.

40. Please don't drop me.

Đừng có làm rớt tôi!

41. You drop Bumble Bee?

Con làm rớt Ong Vàng à?

42. BP's starting to drop.

Huyết áp bắt đầu hạ.

43. She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.

Bà giúp những phụ nữ đó trồng cây mới và chăm sóc chúng, từng chút từng chút một.

44. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

45. She studied for two years at the Royal Academy of Music in London, earning two gold medals.

Cô học hai năm tại Học viện Âm nhạc Hoàng gia ở London, kiếm được hai huy chương vàng.

46. ACIP also provides a means of earning income for many Tibetan refugees.

ACIP cũng cung cấp một phương tiện kiếm thu nhập cho nhiều người tỵ nạn Tây Tạng.

47. Guaracy was earning a lot from when I beat the drug dealing.

Guaracy đã kiếm cả đống tiền từ khi tôi thanh trừng bọn buôn ma túy.

48. There isn't a drop of African blood in your veins.

Không có một giọt máu châu Phi nào trong người của con.

49. Navy divers were involved in rescuing the survivors, with one earning the British Empire Medal for his efforts.

Các thợ lặn hải quân đã tham gia vào việc cứu hộ những người sống sót, trong đó một người đã được tặng thưởng Huân chương Đế quốc Anh do nỗ lực này.

50. Unfortunately, I had to drop out in my second year.

Bất hạnh thay, tới năm hai tôi phải bỏ học.

51. It worked. The drop in cabin pressure released the doors.

Giảm áp suất đột ngột ở cabin đã làm cửa mở.

52. It has an extremely large mouth, earning it the name Pac-Man catfish.

Nó có một cái miệng rất lớn, kiếm nó tên cá trê Pac-Man.

53. " With this drop of blood, "

" với giọt máu này, "

54. You can drop those guns.

Bỏ súng xuống đi.

55. The game received a positive reaction, earning a 79% average rating on GameRankings.

Game nhận được sụ đánh giá tích cực, trung bình ở mức 79% trên GameRankings.

56. You mustn't spill a drop.

Không được để rơi giọt nào đâu.

57. We're approaching the drop area.

Sắp tới khu vực nhảy.

58. Myung-hoon, drop your gun.

Tae Ho à, còn không mau ra ngoài đi?

59. I thought I'd drop dead.

Em tưởng mình chết bất đắc kì tử luôn.

60. She was raised in the Flores ward and enrolled in the Pontifical Catholic University of Argentina, earning a degree in Political Science.

Cô được nuôi dưỡng ở phường Flores và ghi danh vào Đại học Công giáo Pontifical của Argentina, lấy bằng về lĩnh vực Khoa học Chính trị.

61. Drop it, you little cocksucker.

Nhả nó ra, thằng chó.

62. “Of course, living by honest standards has meant earning a lot less money.

“Dĩ nhiên, sống theo những tiêu chuẩn lương thiện có nghĩa là kiếm được ít tiền hơn.

63. You've gotta drop a cat.

Tôi sẽ thả con mèo.

64. The attendance must not drop. "

Việc tham gia lớp học không được bỏ dở. "

65. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

66. The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

67. Director wants him caught in the act of making a drop.

Giám đốc muốn anh ta hành động cầm chân.

68. Do we want to drop another mouse in the snake pit?

Anh muốn đưa thêm chuột vào hang rắn?

69. " What do you do about the drop- out rate in Finland? "

" Các anh làm gì với tỉ lệ bỏ học ở Phần Lan? "

70. Drop you off in an orphanage somewhere, make you their problem.

Bỏ con ở trại mồ côi nào đó. Biến con thành rắc rối của bọn họ.

71. The black drop effect as depicted by Torbern Bergman in 1761.

Hiệu ứng giọt đen được mô tả bởi Torbern Bergman vào năm 1761.

72. Severe cases may cause a drop in blood pressure or seizures .

Các trường hợp nghiêm trọng có thể làm hạ huyết áp hoặc gây tai biến mạch máu .

73. I'll drop you at the grandstand.

Tớ sẽ thả cậu ở khán đài và biến, được chứ?

74. Make the drop and walk away.

Hãy bỏ cái túi xuống và ra khỏi đó.

75. One drop and they seize up.

Một giọt máu rơi là chúng đông cứng lại.

76. We're headed for the drop-off!

Bud, ta hướng thẳng tới dốc đứng!

77. No, you drop your fucking gun.

Không, mày bỏ súng xuống.

78. Drop your guard, and you die.

Khinh suất ắt mất mạng.

79. Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.

Mặc cho tình trạng tưới tiêu nhỏ giọt trong các nhà kính này, nhu cầu nước vẫn tăng nhanh cùng với hàng xuất khẩu.

80. The Japanese toy industry was hit by a sharp drop in demand.

Ngành công nghiệp đồ chơi Nhật Bản bị ảnh hưởng bởi nhu cầu giảm mạnh.