1. But lose your edge or lose your cool, they will drop you like a dime.

Nhưng khi bạn sa cơ lỡ vận, họ sẽ không ngần ngại bỏ rơi bạn.

2. We don't have a dime.

Chúng tôi không có lấy một cắc.

3. a dime a dozen

quá bình thường,quá dễ kiếm,ko phải lo

4. Want to get a dime?

Muốn kiếm 1 cắc không?

5. Started out as... a dime- and- nickel business

Lúc đầu chỉ là... 1 công việc hốt bạc cắc...

6. I dime value tale lever!

Tôi rẻ tiền câu chuyện đòn bẩy!

7. A dime has 118 ridges around the edge .

Đồng hào có tất cả 118 lằn gợn xung quanh gờ của nó .

8. You haven't paid a dime of child support.

Anh không đóng một đồng nào hỗ trợ nuôi con.

9. He reached down and discovered a shiny dime .

Cậu đi xuống và phát hiện một hào bóng loáng .

10. All this, just so daddy's little girl can score a dime bag.

( Tiếng Anh ) Bắn giết nhau, chỉ để cho con gái cưng của tía kiếm được một túi xèng.

11. They die without a dime or a woman or a friend.

Họ chết không một xu dính túi hay một người đàn bà hay một người bạn.

12. The merchandise has got to be mint, or you won't get a dime.

Hàng phải là bạc hà không thì anh không nhận được dù chỉ một xu.

13. Lately, pretty much every dime-bagger we come across.

Bọn tép riu ta tóm thời gian gần đây đều nhắc đến hắn.

14. If you flunk it, I don't lay out a dime.

Nếu anh đánh trật, tôi sẽ không xì ra một xu.

15. Setbacks are a dime a dozen with a bill of this size.

Với một dự luật lớn như thế này thì đó là chuyện thường ngày thôi.

16. Get out the brillantine and dime cigars

Bỏ sang một bên sáp vuốt tóc và điếu xì gà rẻ tiền

17. Every last dime has been transferred To an offshore account.

Mỗi đồng xu cuối cùng đã được chuyển giao tới một tài khoản ở nước ngoài.

18. I've figured I've made a dime for every hour he's spent in here. $ 18.95.

Tôi tính được rằng mình bỏ túi một đồng cho mỗi tiếng nó ở đây đấy. $ 18.95.

19. Slowly , Bobby moved his hand to give the man his dime .

Thật chậm rãi , Bobby chìa tay trao đồng 10 xu của mình cho người chủ cửa hiệu .

20. Get me a dime, I'll toss in 10 beetles for your mouse.

Nếu anh kiếm cho tôi được một đồng xu, tôi sẽ đổi 10 con gián cho con chuột của anh.

21. Drop me a postcard.

Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh.

22. And you are not to spend a single dime of your own money.

Và nhớ đừng có dùng một xu một cắc nào tiền của hai người.

23. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

24. Finally, the environmental argument is fascinating, because the environmentalists turned on a dime about 10 years ago.

Cuối cùng, luận điềm về môi trường rất hấp dẫn, bởi vì các nhà môi trường đổi ý rất nhanh khoảng 10 năm trước đây.

25. You mustn't spill a drop.

Không được để rơi giọt nào đâu.

26. And if it costs even a dime to police a user, that will crush a service with a hundred million users.

và nếu nó tốn một xu để giám sát một người dùng sẽ làm hư một dịch vụ có một trăm triệu người dùng

27. You've gotta drop a cat.

Tôi sẽ thả con mèo.

28. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

29. Drop the gun or I drop your boss.

Bỏ súng xuống không tôi buông tay.

30. And it ain't some nickel-and-dime convict... beating up on fools in prison!

Và nó không phải là một thằng tù kiếm từng đồng xu lẻ... nhờ việc đánh những thằng ngu trong nhà tù!

31. Does anybody want a cough drop?

Có ai muốn một viên kẹo ngậm ho không?

32. Drop dead.

Chết cứng.

33. Then drop the cans or I drop your friends.

Sau đó, bỏ cái bình xuống nếu không ta " thả " bạn gái mi xuống

34. Is there really any difference between dishonesty involving a thousand dollars or that which involves only a dime?

Thật sự có gì khác biệt giữa sự bất lương dính líu đến một ngàn đô la hoặc sự bất lương chỉ liên quan đến mười xu không?

35. Drop gun.

Bỏ súng xuống.

36. Drop a new bookmark and resume history.

Đánh dấu và quạy lại lịch sử

37. The time is now to pursue your education—drop by drop.

Bây giờ là lúc để theo đuổi học vấn của các em—từng bước một.

38. Don't drop it.

Đừng để mất thời cơ đấy.

39. Drop your weapons!

Hạ vũ khí xuống!

40. Drop the act?

Đừng diễn tuồng nữa.

41. Drop your weapon.

Bỏ súng xuống!

42. Drop your top?

Cởi bớt nút áo ra.

43. Drop the weapon.

Hạ vũ khí xuống!

44. Drop the oars!

Bỏ mái chèo xuống!

45. Drop the weapon!

Bỏ súng xuống!

46. Drop that fuckin'gun!

Bỏ khẩu súng chết tiệt xuống!

47. They were using it as a dead drop.

Họ đã dùng hộp thư làm nơi trao đổi bí mật.

48. Your blood pressure might drop a little bit.

Huyết áp của các bạn có thể giảm một chút.

49. It's actually just a drop in the sea.

Nó chỉ là giọt nước trong đại dương.

50. When a certain preset coin capacity is reached, a coin diverter automatically redirects, or "drops," excess coins into a "drop bucket" or "drop box."

Khi một đồng xu có khả năng đạt được định sẵn, đồng xu tự động chuyển hướng chúng nhắm, hay "rơi" thêm đồng xu gọi là "Giọt đấu" hay "hộp thả xuống".

51. He'd drop in for a drink once in a while.

Thỉnh thoảng ảnh có ghé qua uống một ly rượu.

52. His excitement quickly turned cold when the salesperson told him that he couldn't buy anything with only a dime .

Nỗi vui mừng của cậu nhanh chóng tắt lịm khi người bán hàng nói rằng cậu không thể mua được món quà gì với chỉ một hào .

53. It hasn't rained a drop in over three weeks.

Hơn ba tuần rồi không có mưa một giọt.

54. Drop the fucking gun!

Bỏ súng xuống!

55. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

56. Please don't drop me.

Đừng có làm rớt tôi!

57. You drop Bumble Bee?

Con làm rớt Ong Vàng à?

58. BP's starting to drop.

Huyết áp bắt đầu hạ.

59. Want to to drop a bad habit this frivolous.

Muốn để thả một thói quen xấu này hư không.

60. It's a drop in the bucket from your estate.

Chỉ là muối bỏ biển so với gia sản của cô.

61. Put a drop of food coloring in the container.

Bỏ một giọt thuốc nhuộm màu thực phẩm vào cái bình đựng.

62. Of course, it's only a drop in the bucket.

Dĩ nhiên chỉ như hạt cát trong sa mạc thôi.

63. She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.

Bà giúp những phụ nữ đó trồng cây mới và chăm sóc chúng, từng chút từng chút một.

64. That is why I am committed to fixing Medicare before I devote one more dime to the program.

Đó là lý do tôi cam kết sửa luật Medicare trước khi tôi phải đóng thêm một hào nào nữa vào chương trình đó.

65. On average, it measures 18 mm (0.71 in) from its snout to its vent, and is nearly as small as a U.S. dime.

Trung bình, chiều dài của chúng là khoảng 18 mm (0,71 in) tính từ mõm tới lỗ huyệt và kích thước gần như nhỏ bằng đồng 10 xu Hoa Kỳ.

66. Did a messengerjust come by and drop off an envelope?

Có người đưa thư nào vừa gửi lại 1 phong bì không?

67. " With this drop of blood, "

" với giọt máu này, "

68. You can drop those guns.

Bỏ súng xuống đi.

69. Every drop of magical blood spilled is a terrible waste.

Mỗi giọt máu phép thuật nhỏ xuống đều là một sự lãng phí khủng khiếp.

70. There isn't a drop of African blood in your veins.

Không có một giọt máu châu Phi nào trong người của con.

71. We're approaching the drop area.

Sắp tới khu vực nhảy.

72. Myung-hoon, drop your gun.

Tae Ho à, còn không mau ra ngoài đi?

73. I thought I'd drop dead.

Em tưởng mình chết bất đắc kì tử luôn.

74. Drop it, you little cocksucker.

Nhả nó ra, thằng chó.

75. The attendance must not drop. "

Việc tham gia lớp học không được bỏ dở. "

76. He's just a kid that got the drop on y'all.

Đây chỉ là một cậu bé đã chổng mông trước mấy thằng đù các cậu.

77. The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

78. You got a 325-foot drop into a moat full of crocodiles.

Rơi 99m vào ngay vòng hào đầy cá sấu.

79. “The nations are like a drop from a bucket.” —ISAIAH 40:15

“Các dân-tộc khác nào một giọt nước nhỏ trong thùng”.—Ê-SAI 40:15.

80. Director wants him caught in the act of making a drop.

Giám đốc muốn anh ta hành động cầm chân.