1. Santana's arrangement is a "driving, cranked-up version" in a new style of Latin rock (attributed to musicians like Santana), adding electric guitar, Hammond B-3 organ, and a rock drum kit to the instrumentation and dropping Puente's brass section.

Án bản của Santana là "phiên bản phiêu hơn, bốc hơn" theo phong cách Latin rock với phần hòa âm của guitar điện, organ Hammond B-3, trống dàn cùng phần kèn từ ấn bản của Puente.

2. John Henry, called the steel-driving man in the 19th century African American folk legend, was pitted in a race against a steam-powered hammer bashing a tunnel through mountain rock.

John Henry, được gọi là thợ đào với khoan thép huyền thoại dân tộc Người Mỹ Gốc Phi vào thế kỉ 19, đã được đặt trong cuộc đua đấu với một chiếc búa máy chạy bằng hơi nước thứ có thể đào một đường hầm xuyên qua núi đá.

3. Focus on driving in-app actions.

Tập trung vào việc thúc đẩy hành động trong ứng dụng.

4. He surrendered his driving licence in 2019.

Ông đã bị mất giấy phép hành nghề vào tháng 1 năm 2019.

5. Focus on driving in-app action value.

Tập trung vào việc thúc đẩy giá trị hành động trong ứng dụng.

6. The band performed popular skiffle songs such as "Rock Island Line" and "Walking Cane", with Starkey raking a thimble across a washboard, creating primitive, driving rhythms.

Ban nhạc cùng nhau trình diễn nhiều ca khúc nhạc skiffle như "Rock Island Line" và "Walking Cane" khi Starkey chơi vòng sắt trên chiếc bàn giặt nhằm tạo nhịp.

7. Hard rock performances will now be screened in the Best Rock Performance category.

Các màn trình diễn Hard Rock sẽ được trình chiếu trong thể loại Rock hay nhất.

8. There's a rock in that.

Có cục đá trong đó!

9. Kim's driving lesson?

Là giờ học lái xe của Kim mà?

10. Be careful driving.

Cẩn thận lái xe.

11. The 1949 Convention's description of a driving permit and international driving permit are located in Annexes 9 and 10.

Công ước 1949 có mô tả về Giấy phép lái xe và Giấy phép lái xe quốc tế trong Phụ lục 9 và 10.

12. In the cleft, behind the rock.

Trong khe nứt, sau tảng đá.

13. No alcohol, no driving.

Không uống cồn, không lái xe.

14. These studies particularly utilize VTTI's data acquisition systems, which gather continuous video and driving performance data in real-world driving conditions.

Các nghiên cứu này sử dụng hệ thống thu thập dữ liệu của VTTI thông qua các video về hành vi và điều kiện lái xe.

15. Were you driving drunk?

Em có say xỉn lúc lái không?

16. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

17. I feel like we're literally driving around in a vagina.

Cảm tưởng như ta đang bị kẹp vào háng vậy.

18. I'm not just driving Around the grounds in your convertible.

Tôi không chỉ lái vái vòng quanh sân thôi đâu.

19. It's like driving a car.

Trông như lái ôtô vậy.

20. l was the one driving.

Tôi là người lái xe.

21. Driving Emacs through voice input.

Push e-mail Quay số bằng giọng nói.

22. We're driving on a roof.

Ta đang lái xe trên mái nhà.

23. This Skywayman's driving me crazy.

Cái tên bay chực này đang khiến ta phát điên.

24. This is similar to having the Sun shining on the Earth, driving photosynthesis, driving the ecosystem.

Đây cũng giống như có Mặt trời chiếu sáng trên Trái đất, thúc đẩy quá trình quang hợp, duy trì hệ sinh thái.

25. Solid rock.

Như bê-tông.

26. That rock?

Bắn tảng đá kia hả?

27. Decorative Rock

Đá nhám để trang trí

28. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

29. Note: You can set up a driving rule on Pixel 3, but we recommend driving mode instead.

Lưu ý: Mặc dù có thể thiết lập quy tắc lái xe trên Pixel 3, nhưng bạn nên sử dụng chế độ lái xe.

30. I noticed'em chopping'branches when we were driving in, for the hurricane.

Trên đường vào đây, tôi thấy họ đang tỉa cành phòng cơn bão.

31. Right, Mike, you jump in the driving seat and I'll push.

Rồi, Mike, cậu nhảy lên ngồi ghế tài xế để tôi đẩy.

32. So, that's just a rock in the hillside.

Vậy, đó chỉ là hòn đá trên sườn dốc.

33. Lead guitar features less frequently in disco than in rock.

Các nhạc cụ thính phòng như sáo thường được dùng trong các giai điệu đơn và guitar chính thường ít xuất hiện trong disco hơn rock.

34. Yeah, maybe I shouldn't be driving.

có lẽ tôi không nên cầm lái.

35. It suggests that someone is driving.

Nó cho người ta biết là tôi đang điều khiển xe lăn.

36. We should be able to rock anything we want to rock.

Bạn có thể khuấy động bất cứ cái gì bạn muốn.

37. You were driving that car, numbnuts.

Anh đã lái xe đó, đồ củ lạc.

38. Not sure I should be driving.

Không chắc là tôi có thể lái xe.

39. I remember us driving over sand.

Tớ nhớ ta từng lái xe qua cồn cát.

40. They are driving a rented automobile.

Gia đình cô làm kinh doanh cho thuê ô tô.

41. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

42. In the United States, automobile crashes due to distracted driving are increasing.

Tại Hoa Kỳ, các vụ tai nạn ô tô do lái xe mất tập trung đang gia tăng.

43. They are chiefly employed in driving cattle; in which way they are extremely useful.

Chúng chủ yếu sử dụng trong chăn nuôi gia súc; theo cách nào chúng cực kỳ hữu ích.

44. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

45. Wow, these rock.

Wow, trông " ngầu " phết.

46. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

47. Moving the Rock

Di Chuyển Tảng Đá

48. Rock, jazz, classical.

rock, jazz, cổ điển.

49. Now of course, you can only make a fossil in a sedimentary rock, a rock made by sand and mud.

Tất nhiên bây giờ, bạn chỉ có thể kiếm được một hóa thạch trong đá trầm tích, đá hình thành từ cát và bùn.

50. The rock texture thus determines the basic name of a felsic rock.

Kiến trúc của đá được xác định theo tên gốc của đá felsic.

51. I don't even have a driving license.

Cháu còn chưa có bằng lái xe.

52. You like driving people away from you.

Anh thích làm người khác xa lánh mình.

53. We've been driving ourselves crazy for nothing?

Chúng em đã lo lắng muốn chết vì không gì hết sao?

54. Command to Biker, he'll be driving by.

Xe máy nghe đây, ông ta sắp lái ngang qua rồi.

55. There must be someone driving this train.

Chắc hẳn phải có lái tàu.

56. You weren't the one that was driving.

Mày đâu phải thằng cầm lái.

57. Spending money uncontrollably is like driving blind

Xài tiền bừa bãi giống như bịt mắt lái xe

58. In 1889 Governor Sir Cecil Clementi Smith banned secret societies, driving them underground.

Năm 1889, Thống đốc Cecil Clementi Smith cấm chỉ các bang hội, khiến chúng chuyển sang hoạt động ngầm.

59. How was the suspect driving in your car, holding your gun, Sgt. Anders?

Làm sao kẻ lái xe bị tình nghi trong xe của cô, giữ súng cô hả trung sĩ Ander?

60. In the summer of 2015 pile driving was completed and superstructure construction began.

Vào mùa hè năm 2015 xe đóng cọc đã được hoàn thành và bắt đầu xây dựng cấu trúc thượng tầng.

61. To illustrate: In Western lands young people dream of driving the family car.

Để minh họa: Ở các nước phương Tây, nhiều bạn trẻ mơ ước được lái xe hơi.

62. This is me, crazy after a day of driving around in my minivan.

Đây là tôi, điên cuồng sau một ngày lái chiếc van nhỏ vòng quanh.

63. He leaps from rock to rock with the grace of a mountain goat.

Hắn nhảy từ tảng đá này tới tảng đá kia với sự uyển chuyển của một con dê núi.

64. Rock this party tonight

Rock trong bữa tiệc đêm nay

65. You're climbing on little dimples and nubbins in the rock.

Bạn chị bám vào những chỗ trũng và các điểm quan trọng trên đá.

66. The rock dove was first described by Gmelin in 1789.

Gầm ghì đá đã được mô tả đầu tiên bởi Gmelin vào năm 1789.

67. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

68. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

69. That's some crazy rock.

Hòn đá gì thế này.

70. He saw his dead father driving the taxi.

Anh ta đã trông thấy người cha quá cố láy xe taxi.

71. My son who is driving us into trouble.

Con trai mới là kẻ đẩy chúng ta vào rắc rối.

72. He was driving recklessly through your comatose village.

Cậu ta lạng lách qua địa phận phờ phạc của anh.

73. So you're driving a cab just for fun?

Thế anh lái xe cho vui chắc?

74. Suppose you are driving a car on a highway and get stuck in traffic.

Hãy tưởng tượng bạn đang lái xe trên đường cao tốc và bị kẹt xe.

75. Not driving a nice, new Jag today then?

Không lái chiếc Jaguar hạng sang à?

76. For driving 35 miles over the speed limit.

Vì vượt tới 35 dặm so với giới hạn tốc độ.

77. Driving a car into a wall isn't violent?

Tông xe vào tường không phải là hành vi bạo lực à?

78. We're getting up early tomorrow and driving far.

Ngày mai ta dậy sớm và lái xe.

79. He was banned from driving until his sentencing.

Ông bị cấm chỉ đạo đến hết giải .

80. So you're the one that's driving all this.

Vậy ra anh là kẻ đang chèo lái tất cả.