1. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

2. Taking advantage of someone's competitive nature can drive up the price.

Lợi dụng tính cạnh tranh của ai đó có thể làm tăng giá.

3. I couldn’t back up, but I could drive forward—into the forest.

Tôi không thể lái lùi lại được, nhưng tôi có thể lái tiến lên trước—vào trong rừng.

4. Now, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home.

Giờ đây, khi thời tiết xấu dần, chỉ cần hạ, gập cánh rồi lái về nhà.

5. " Now I understand why there is Braille on a drive- up ATM machine. "

" Bây giờ tôi hiểu tại sao có hệ thống chữ nổi trên máy ATM " ( cười )

6. The computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.

Máy tính nói cho bạn làm thế nào để lái rẽ trái rẽ phải, tăng tốc, dừng.

7. So if the blood drive is on the up and up, then how are we supposed to find Max's killer?

nếu cuộc vận động hiến máu tiếp tục thì làm sao chúng ta tìm được kẻ giết Max?

8. You drive a flashy car, you stink of cologne, and you can't get it up.

Bạn lái một chiếc xe hơi hào nhoáng, bạn có mùi nước hoa, và bạn không thể có được nó lên.

9. Drive safely!

Thượng lộ bình an!

10. I'll drive.

Mình sẽ lái xe.

11. Wanna drive?

Anh muốn lái thử không?

12. Test drive.

Chạy thử.

13. We drive bargains.

Chúng tôi kỳ kèo trả giá.

14. Drive them down!

Khuất phục chúng!

15. You drive down.

Bạn lái xe xuống dưới.

16. Drive a punch.

Điều khiển cú đấm.

17. Your Chromebook's hard drive has limited space, so your Chromebook will sometimes delete downloaded files to free-up space.

Ổ đĩa cứng trên Chromebook của bạn có dung lượng hạn chế, vì vậy, đôi khi Chromebook sẽ xóa các tệp đã tải xuống để giải phóng dung lượng.

18. Drive-by, right?

Bắn lén bỏ chạy, phải không?

19. Putt, not drive.

Khều, chứ đừng bạt.

20. Though it might create jobs in tourism, there are fears that it would drive up the area's cost of living.

Mặc dù nó có thể tạo ra việc làm trong ngành du lịch nhưng có những lo ngại rằng, nó sẽ đẩy chi phí sinh hoạt của khu vực lên cao.

21. Take a test drive.

Lái thử đi

22. Drive on the sidewalk!

Lái xe trên vỉa hè à!

23. Drive madly, you chariots!

Hỡi chiến xa, hãy phóng điên cuồng!

24. Grav-drive not responding!

Bánh lái không phản ứng!

25. Initiating molecular mapping drive.

Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.

26. Don't drive my boat.

Đừng có lái con thuyền của mình đó.

27. " Don't drive so slow you become a traffic hazard , but drive at a moderate speed . "

" Đừng lái xe quá chậm nếukhôngmuốn trở thành tác nhângâycản trở giao thông , hãy lái xe với tốc độ vừa phải . "

28. And never learn to drive.

Và không bao giờ được học lái xe.

29. Deaf people can drive automobiles.

Người khiếm thính có thể lái xe.

30. So, he started this drive.

Cho nên ổng khởi xướng chuyến đi này.

31. He will drive me crazy.

Anh ta làm tớ điên lên mất thôi.

32. Can you drive a boat?

Anh biết lái thuyền chứ?

33. I think I should drive.

Tôi nghĩ tôi nên cầm lái.

34. I'll drive the ADA home.

Tôi sẽ đưa Phó Trưởng Lý về.

35. He's just been waiting for you to head the herd north in a drive, a full drive.

Ổng đang chờ cậu để lùa một đàn bò quy mô lên phương bắc.

36. They actually have these buses that drive up and over the lateral moraine and drop people off on the surface of the glacier.

Có những chuyến xe buýt đã chạy qua bờ băng tích và thả hành khách xuống mặt băng.

37. Want us to drive you home?

Muống tụi con đưa về nhà không?

38. I'm gonna go for a drive.

Anh ra ngoài hóng mát.

39. You old miser drive me nuts.

Mấy ông già hói đầu keo kiệt

40. Install & boot record to drive/partition

Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

41. Menopause causes sex drive to nosedive .

Thời kỳ mãn kinh làm ham muốn tình dục giảm mạnh .

42. I want to drive my Chevy!

Tôi muốn lái xe Chevy của tôi ".

43. I want to drive the truck.

Tôi muốn lái cái xe đó.

44. You can drive a motorcycle, right?

Anh có chắc là lái được nó không?

45. And we will drive straight home.

Và ta sẽ lái thẳng về nhà, chẳng có ma túy cho ai cả.

46. Did you drive through a shootout?

Anh lái xe qua một cuộc đấu súng hả?

47. We do license people to drive.

Chúng ta cấp giấy phép lái xe..

48. I want to drive them crazy.

Tôi cảm thấy như điên loạn vậy.

49. The hard drive is not relevant.

Cái ổ cứng này chẳng liên quan gì cả.

50. 10 Drive away the scornful man,

10 Hãy xua đuổi kẻ miệt thị,

51. Holy pork chops, pigs can drive!

Quỷ thần ơi, heo lái xe!

52. I may drive down the coast.

Chắc anh sẽ lái xe dọc theo bờ biển.

53. You've seen me drive my chariot.

Mi sẽ chứng kiến ta lái xe ngựa.

54. Diablo, drive him into the corner!

Diablo, dẫn hắn vào góc.

55. Drive belt needs to be replaced.

Dây curoa cần được thay thế.

56. I'm gonna need you to drive.

Tôi sẽ cần cậu cầm lái.

57. I used to drive a tractor.

Tôi đã từng lái máy cày

58. You sure you're okay to drive?

Có chắc là anh lái xe được không đấy?

59. This flash drive contains a kill code.

Thẻ nhớ này chứa mã vô hiệu cỗ máy.

60. You know, give it a test drive.

Thử lái xem nào.

61. I drive a Volvo, a beige one.

Tôi lái xe Volvo, một chiếc màu be.

62. As the ‘rescue party’ turned in our drive and met me amidst my tears, Grant said, ‘Roy, you’ve got quite a mess to clean up.

Đám người đến giúp quẹo đến đường vào nhà chúng tôi và gặp tôi mắt đầy lệ. Grant nói: “Roy, đồ đạc của anh bừa bộn quá cần phải dọn dẹp.

63. I drive a Volvo, a beige one

Tôi lái xe Volvo, một chiếc màu be

64. Our useless cares from us to drive;

Dìu nhau trên lối, dắt nhau đưa đi.

65. She tried to drive off the pier.

Cô ấy cố lái xe đâm vào tàu.

66. Now I'll have to drive the boat.

Giờ thì tôi phải tự lái tàu rồi.

67. Glass mentions Stravinsky's "primitive, offbeat rhythmic drive".

Glass cũng đề cập đến "dòng nhịp nguyên thủy và không theo các phách thông thường " của Stravinsky.

68. He goes, "Sir, why don't you drive?"

Anh ta bảo "Thưa ông, sao ông không thử lái?"

69. He organizes the food drive every Thanksgiving.

Anh ta tổ chức lộ trình đồ ăn trong Lễ Tạ ơn hàng năm.

70. I hear you're making a drive, Dunson.

Tôi nghe nói anh tính lùa bò, Dunson.

71. Are you sure you're okay to drive?

Cô có chắc đủ tỉnh táo lái xe không đấy?

72. Hato Bulico is a 11⁄2 - 2 hour drive from Maubisse on a sealed road but requires a four-wheel drive.

Từ Hato Bulico mất 11⁄2 - 2 giờ để tới Maubisse bằng xe trên một con đường tráng nhựa nhưng cần xe có cầu 4 bánh.

73. So, do I have to drive down there?

Vậy, tôi phải lái xe tới đó à?

74. Third lesson: Use data to drive your argument.

Bài học thứ ba: Sử dụng số liệu để dẫn dắt cho luận điểm của bạn.

75. This is a wire drive, using bicycle wheels.

Đây là bộ dẫn động dây, sử dụng các bánh xe đạp.

76. We drive the Land Rover into the square.

Chúng tôi lái chiếc Land Rover vô bùng binh.

77. If you grab my jacket I can't drive.

Cứ túm chặt áo khoác thế anh không lái được đâu.

78. Gibbons said it was on the hard drive.

Gibbons bảo nó nằm trên cái ổ cứng.

79. Agricultural commodities continue to drive Paraguay's export totals.

Hàng hóa nông nghiệp tiếp tục lái xe tổng số xuất khẩu của Paraguay.

80. You need to test drive it for what?

Các ông cần lái thử để làm gì?