1. Drinking Water Disinfection Techniques.

Công nghệ sản xuất nước mắm.

2. Drinking Water State Revolving Fund.

Nước Triệu lại cầu cứu nước Sở.

3. WATCH: Clean Drinking Water for All.

Giun kim: Rễ hẹ giã lấy nước cho uống.

4. And this is pure drinking water.

Hoàn toàn là nước uống tinh khiết.

5. Man is ruining even his drinking water!

Loài người còn hủy hoại thậm chí đến nước uống nữa!

6. The final step of drinking water treatment is disinfection to ensure that final drinking water is free from infectious microorganisms.

Bước cuối cùng của việc xử lý nước uống là khử trùng để đảm bảo rằng cuối cùng nước uống không có các vi sinh vật lây nhiễm.

7. The town has two major sources of drinking water.

Bến Lức có 2 nguồn nước chính.

8. Drinking water should never be touched with unclean hands.

Nếu tay bẩn thì chớ bao giờ đụng vào nước uống.

9. The Red Crescent called for rescue workers , machinery and drinking water .

Hội lưỡi liềm đỏ yêu cầu hỗ trợ nhân viên cứu hộ , máy móc và nước uống .

10. Access to safe drinking water in households in India (PDF) (Report).

Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2014. ^ Access to safe drinking water in households in India (PDF) (Bản báo cáo).

11. MEXICO —Right: A relief committee provides drinking water for storm survivors

MEXICO—Phải: Một ủy ban cứu trợ cung cấp nước uống cho những nạn nhân bão lụt

12. Hundreds of millions are undernourished and cannot obtain clean drinking water.

Hàng trăm triệu người thiếu ăn và không có nước sạch để uống.

13. This dam also supply large part of drinking water to Nagpur city.

Khu vực này cung cấp một phần lớn nước uống cho München.

14. Instead she spends her days selling cold drinking water under the tropical sun.

Nhưng thay vì thế, suốt ngày cụ phải bán nước lạnh dưới ánh nắng mặt trời gay gắt.

15. A small amount may also be used for emergency disinfection of drinking water.

Một lượng nhỏ cũng có thể được sử dụng để khử trùng nước uống trong trường hợp khẩn cấp.

16. Reaching high is easy for the giraffe, but drinking water is another matter.

Vươn lên cao thì dễ cho hươu cao cổ, nhưng uống nước thì lại là chuyện khác.

17. Chlorinated drinking water releases chloroform when hot water is used in the home.

Nước uống khử trùng bằng clo thải ra chloroform khi nước nóng được sử dụng ở nhà.

18. This is also a main source of drinking water for large parts of Oslo.

Đây cũng là nguồn nước uống chính cho nhiều phần của Oslo.

19. Many households, and some small communities, rely on rainwater for their drinking water supplies.

Nhiều hộ gia đình, và một số cộng đồng nhỏ, dựa vào nước mưa để cung cấp nước uống.

20. Calcium hypochlorite is commonly used to sanitize public swimming pools and disinfect drinking water.

Canxi hypochlorit thường được sử dụng để khử trùng bể bơi công cộng và khử trùng nước uống.

21. Using UV light for disinfection of drinking water dates back to 1910 in Marseille, France.

Sử dụng ánh sáng tia cực tím để khử trùng nước uống được sử dụng trở lại vào năm 1910 tại Marseille, Pháp.

22. As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.

Khi nước biển dâng, muối sẽ xâm mặn vào mực nước ngầm, cướp đi nguồn nước của cư dân.

23. And people are forced to come into the camps to get their safe drinking water.

Và người dân bị buộc phải vào các khu tị nạn này để lấy nước uống sạch.

24. These included construction code, sport fishing, standardization of drinking water sanitation, and issuance of vendor permits.

Đó là việc đưa ra luật xây dựng, luật câu cá thể thao, tiêu chuẩn hóa vệ sinh nước uống, và cấp giấy phép bán hàng.

25. For centuries, the only drinking water sources on Idugo have been shallow wells dug by hand.

Trong nhiều thế kỷ, nguồn nước uống duy nhất trên đảo Idugo là từ những cái giếng nông được đào bằng tay.

26. In this role, he continued to advocate and defend the addition of fluoride to public drinking water.

Trong vai trò này, ông tiếp tục bênh vực và bảo vệ việc pha thêm fluorine vào nước tiêu dùng công cộng.

27. The Niger is generally described as Mali’s lifeblood, a source of food, drinking water, irrigation, and transportation.

Sông Niger thường được mô tả là mạch máu của Mali, một nguồn thực phẩm, nước uống, thủy lợi và giao thông.

28. Currently, several countries have developed regulations that allow systems to disinfect their drinking water supplies with UV light.

Hiện nay, một số nước đã phát triển quy định cho phép các hệ thống để khử trùng nguồn nước uống của họ với tia cực tím.

29. Illapel, an inland city of some 30,000 residents, was reported immediately to be without electricity or drinking water.

Illapel, một thành phố nội địa có 30.000 cư dân, đã được báo cáo bị cúp điện và cúp nước uống ngay lập tức.

30. Water towers (used in many drinking water systems) help maintain steady flow rates and trap large pressure fluctuations.

Sử dụng các tháp nước (được sử dụng trong nhiều hệ thống cung cấp nước uống) giúp duy trì tốc độ dòng chảy ổn định và có thể bẫy các dao động với áp suất lớn.

31. Unsafe drinking water is one of the causes of an estimated 1.7 billion cases of diarrheal disease every year.

Theo một ước tính, việc uống nước không sạch là một trong những nguyên nhân gây ra khoảng 1,7 tỉ ca tiêu chảy mỗi năm.

32. At the end of the rainy season, they migrate to dry-season areas in response to a lack of drinking water.

Vào cuối mùa mưa, linh dương di chuyển đến khu vực mùa khô nhằm đáp ứng tình trạng thiếu nước uống.

33. We had no electricity, we cooked on a charcoal stove, and we walked half a mile each way to fetch drinking water.

Chúng tôi không có điện, nấu nướng bằng than, và đi bộ một kilômét mỗi bận để mang về nước uống.

34. Caused by drinking water contaminated by bacterium, the number of reported Cholera is well above 500, reaching 1900 in 2007, and 600 in 2010.

Do nguồn nước uống bị ô nhiễm bởi vi khuẩn, số lượng các ca được báo cáo bệnh tả là trên 500, đạt 1900 trong năm 2007, và 600 trong năm 2010.

35. In the United States, injection well activity is regulated by the United States Environmental Protection Agency (EPA) and state governments under the Safe Drinking Water Act.

Tại Hoa Kỳ, hoạt động giếng bơm được quản lý bởi cơ quan bảo vệ môi trường Hoa Kỳ (EAP) và chính phủ các bang dưới Luật Nước Uống Sạch.

36. Research suggests that in Australia, aluminium sulfate used this way in drinking water treatment is the primary source of hydrogen sulfide gas in sanitary sewer systems.

Nghiên cứu cho thấy ở Úc, nhôm sunfat được sử dụng cách này trong xử lý nước uống là nguồn chủ yếu của khí hydrogen sulfide trong hệ thống cống thoát nước vệ sinh.

37. As a result, the U.S. Environmental Protection Agency has accepted UV disinfection as a method for drinking water plants to obtain cryptosporidium, giardia or virus inactivation credits.

Kết quả là, Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ đã chấp nhận khử trùng tia cực tím là một phương pháp cho uống các nhà máy nước để thu được cryptosporidium, giardia hoặc virus bất hoạt các khoản tín dụng.

38. If they all consumed exactly 10 ppb arsenic in their drinking water, the previously cited multiple epidemiological study analysis would predict an additional 2,000 cases of bladder cancer alone.

Nếu họ tiêu thụ chính xác 10 phần tỷ asen trong nước uống của mình thì phân tích dịch tễ học đa nguồn trích dẫn trên đây phải dự báo 2.000 trường hợp bổ sung về ung thư bàng quang.

39. A. aegypti breeds preferentially in water, for example in installations by inhabitants of areas with precarious drinking water supply, or in domestic waste, especially tires, cans, and plastic bottles.

A. aegypti sinh sôi nảy nở trong nước, ví dụ như ở các khu vực dân cư ở những khu vực có nguồn cung cấp nước uống không an toàn, hoặc rác thải sinh hoạt, đặc biệt là lốp xe, lon và chai nhựa.

40. With crop and pasture losses, drinking water supply shortages, wildfires and dust storms, experts predict that the adverse economic impact of the drought of 2002 will be in the billions of dollars.”

Trước việc mất mùa và đồng cỏ bị hủy hoại, thiếu nguồn nước uống, những vụ cháy lớn và bão cát, các chuyên gia dự đoán trận hạn hán năm 2002 sẽ khiến nền kinh tế bị tổn thất đến hàng tỉ Mỹ kim”.

41. Because the Everglades is not just responsible for the drinking water for 7 million Floridians; today it also provides the agricultural fields for the year-round tomatoes and oranges for over 300 million Americans.

Vì Everglades không chỉ là nguồn nuớc uống cho 7 triệu người Florida; ngày nay nó còn cung cấp nước quanh năm cho những cánh đồng trồng cà chua và cam cho hơn 300 triệu ngừoi châu Mĩ.

42. It is soluble in water and is mainly used as a coagulating agent (promoting particle collision by neutralizing charge) in the purification of drinking water and waste water treatment plants, and also in paper manufacturing.

Nó hòa tan trong nước và chủ yếu được sử dụng như một chất kết tủa (khiến các hạt ô nhiễm co cụm lại thành các hạt lớn hơn, dễ dàng bị mắc kẹt) trong lọc nước uống và các nhà máy xử lý nước thải, và trong sản xuất giấy.

43. The most abundant components of ash leachates (Ca, Na, Mg, K, Cl, F and SO4) occur naturally at significant concentrations in most surface waters and therefore are not affected greatly by inputs from volcanic ashfall, and are also of low concern in drinking water, with the possible exception of fluorine.

Các thành phần dồi dào nhất của tro xỉ tro (Ca, Na, Mg, K, Cl, F và SO4) xuất hiện một cách tự nhiên ở nồng độ đáng kể ở hầu hết các vùng trên mặt nước và do đó không bị ảnh hưởng nhiều bởi các đầu vào từ núi lửa bụi tro và cũng không đáng lo ngại về mặt nước uống, trừ ngoại lệ Flo.

44. For example, natural levels of under 0.05 mg/L have been detected in parts of Canada but up to 8 mg/L in parts of China; in general levels rarely exceed 10 mg/litre In some locations, such as Tanzania, the drinking water contains dangerously high levels of fluoride, leading to serious health problems.

Nước dưới đất (nước giếng) có tỷ lệ muối florua dao động nhiều hơn, phụ thuộc vào cấu thành đất; ví dụ dưới 0.05 ppm ở một số vùng của Canada tới 2800 mg/lit, mặc dù ít khi nó vượt quá 10 mg/lit Ở một số nơi, nước uống chứa hàm lượng flo cao đến mức nguy hiểm, dẫn đến các vấn đề nghiêm trọng về sức khoẻ.

45. Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water.

Nhưng rồi tôi nhận ra ngay sau đó rằng, khi tôi đặt nó vào một vũng bùn nhơ hay một nơi đầy vi khuẩn và những thứ gớm ghiếc đại loại thế những giọt nước sẽ dịch chuyển qua thành chiếc túi bằng sự thẩm thấu và cuối cùng nằm trong túi một cách sạch sẽ, và có thể uống được.