1. I'm just drilling holes.

Tao đang khoan cái lỗ.

2. And -- ( Drilling noise ) ( Laughter )

Và... ( tiếng mũi khoan ) ( Cười )

3. My opponent's pro-drilling.

Đối thủ của tôi cũng ủng hộ nghành khoan dầu khí.

4. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling rigs, drilling fluids are also used for much simpler boreholes, such as water wells.

Các dung dịch này thường được sử dụng trong khi khoan các giếng dầu và khí thiên nhiên trên các giàn khoan, chúng cũng được dùng cho các hố khoan đơn giản hơn như giếng nước.

5. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

6. They'll demand drilling access in eastern Siberia.

Họ sẽ yêu cầu cấp phép giàn khoan ở miền Đông Siberia.

7. Going to be retrofitted with your drilling arm.

Nó sẽ được chỉnh để dùng với cần khoan.

8. Drilling holes in his head is not the answer.

Khoan lỗ vào đầu anh ta không phải là câu trả lời.

9. Drilling and exploration for deep resources is very expensive.

Khoan và thăm dò tài nguyên sâu là rất tốn kém.

10. And -- (Drilling noise) (Laughter) And it worked really well there.

Và...( tiếng mũi khoan) (Cười) Và nó đã thực sự hoạt động tốt theo kiểu này.

11. But God’s plan is the plan of happiness, not the plan of misery!

Nhưng kế hoạch của Thượng Đế là kế hoạch hạnh phúc chứ không phải là kế hoạch đau khổ!

12. Zeus has found yet another gear of violence, drilling Atom's midsection.

Zeus lại tung ra những đòn bạo lực, khoét sâu vào giáp ngực của Atom.

13. They offered me a donation package from eight different drilling companies.

Họ đã đề nghị tôi một gói tài trợ từ tám công ty khoan dầu khí khác nhau.

14. At first, Saipem specialized in onshore pipelaying, plant construction and drilling.

Ban đầu, Saipem chuyên về đường ống dẫn dầu, xây dựng nhà máy và khoan.

15. The Deepwater Horizon oil drilling rig exploded and sank last week .

Dàn khoan dầu Deepwater Horizon đã bị nổ và chìm xuống nước tuần trước .

16. We're drilling through some kind of metal I've never seen before.

Ta phải khoan xuyên 1 thứ kim loại chưa thấy bao giờ.

17. The semi-submersible design was first developed for offshore drilling activities.

Bản thiết kế của giàn khoan bán tiềm thủy được đưa ra lần đầu tiên cho các hoạt động khoan xa bờ.

18. The plan

Là mưu kế

19. We were that close to proving a submersible drilling platform could work.

Ta đã gần như chứng minh giàn khoan chìm có thể hoạt động.

20. These drill rigs often use water or air to assist the drilling.

Loại giàn khaon kiểu này thường sử dụng nước hoặc không khí để hỗ chợ khoan.

21. Interesting plan.

Một kế hoạch thú vị.

22. Extracting crude oil normally starts with drilling wells into an underground reservoir.

Chiết xuất dầu thô thường bắt đầu bằng việc đào các giếng khoan tới một bể chứa ngầm.

23. He has given us the plan of redemption, the plan of salvation, even the plan of happiness.

Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.

24. It's really our best plan, considering it's our only plan.

Đó là kế hoạch tốt nhất, xét rằng đó là kế hoạch duy nhất.

25. Early twentieth-century drilling technology lacked such modern safety features as blowout preventers.

Công nghệ khoan đầu thế kỷ thứ 20 thiếu các tính năng an toàn hiện đại như là chất chống thấm.

26. The Father’s plan for His children is a plan of love.

Kế hoạch của Đức Chúa Cha dành cho con cái của Ngài là một kế hoạch về tình yêu thương.

27. Sawing, nailing, and drilling, the volunteers worked day and night, some forgoing sleep.

Những người tình nguyện phải làm suốt ngày suốt đêm để cưa, khoan, đóng, thậm chí có người không ngủ.

28. If all the criteria are met, permission to proceed with drilling is granted.

Nếu tất cả các tiêu chuẩn được đáp ứng, quyền được tiến hành với khoan được cấp.

29. Mining and drilling can require large amounts of land development, directly causing deforestation.

Khai thác mỏ quặng có thể cần mở rộng đất rất lớn, trực tiếp gây ra sự phá rừng.

30. These views received general support from deep sea drilling results in the 1980s.

Nhìn chung những quan điểm này của ông được xác nhận bởi các cuộc khoan thăm dò địa chất hiện đại trong thập niên 1980.

31. A battle plan.

Một kế hoạch tác chiến.

32. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

33. * Plan on exceptions.

* Hoạch định về trường hợp ngoại lệ.

34. That's the plan.

Kế hoạch đấy.

35. Plan " C " tanked.

Kế hoạch " C " thất bại.

36. That's your plan?

Kế hoạch là như vậy à?

37. What's your plan?

Giờ khắp thành hoang mang, có đối sách gì không?

38. Schematics, detailed plan.

Tổng thể con tàu kế hoạch chi tiết.

39. Economic stimulus plan

Kế hoạch kích thích kinh tế

40. If it is the Lord’s plan, it should also be our plan!

Nếu đó là kế hoạch của Chúa, thì đó cũng phải là kế hoạch của chúng ta!

41. Your plan failed.

Kế hoạch của em thất bại rồi.

42. Sample Teaching Plan

Kế Hoạch Giảng Dạy Mẫu

43. Plan of Redemption

Kế Hoạch Cứu Chuộc

44. Um, wind, snow... machines drilling through the ice, long pipelines stretching to the horizon.

Um, gió, tuyết,... các máy móc khoan xuyên băng, các đường ống trải dài tận chân trời.

45. He works on a drilling rig that pumps oil out from underneath the ocean.

Bố làm việc ở giàn khoan bơm dầu từ dưới biển lên.

46. The caverns were created by drilling down and then dissolving the salt with water.

Các hang chứa được tạo nên bằng cách khoan sâu xuống mặt đất và sau đó hòa tan muối với nước.

47. Their plan was successful.

Kế sách của họ đã thành công.

48. Your insane plan backfired.

Kế hoạch điên rồ của ông phản tác dụng.

49. The plan is immature.

Kế hoạch không chín chắn.

50. A frequent cause of a well fire is a high-pressure blowout during drilling operations.

Nguyên nhân thường xuyên gây ra hỏa hoạn là áp lực cao trong quá trình khoan.

51. This wasn't the plan.

Kế hoạch không phải là vậy.

52. That's a beauty plan.

Kế hoạch hấp dẫn đấy.

53. I approve your plan.

Ta chấp thuận kế hoạch của ngươi.

54. The Lakeview Oil Company started drilling at its Number One well on 1 January 1909.

Công ty dầu Lakeview bắt đầu khoan vào giếng số một của họ vào ngày 1 tháng 1 năm 1909.

55. Is that a plan?

Vậy chúng ta kết thúc nó?

56. Yep, that's my plan.

Phải, đó là kế hoạch của tao.

57. Initiate backup plan C.

Khởi động kế hoạch dự phòng " C ".

58. That's my backup plan.

Kế hoạch dự phòng của tao đấy.

59. In 2006 a bone fragment was found while drilling for oil in the north sea.

Năm 2006, một mảnh xương được phát hiện trong khi khoan thăm dò dầu khí ở biển Bắc.

60. In December 2015, Belize banned offshore oil drilling within 1 km of the Barrier Reef.

Vào tháng 12 năm 2015, Belize cấm việc khoan và thăm dò dầu khí ngoài khơi bờ biển trong bán kính 1 km từ rạn san hô Belize Barrier.

61. Your plan will fail!

Kế hoạch của mi sẽ thất bại!

62. An inadequate business plan .

Một kế hoạch kinh doanh không đầy đủ .

63. It's a perfect plan.

Kế hoạch hoàn hảo.

64. Best-case scenario is my two-year plan just became a ten-year plan.

Kịch bản ngon lành nhất là kế hoạch hai năm của em sẽ chuyển thành 10 năm.

65. When drilling commenced, the Lakeview Oil Company expected natural gas and a small amount of oil.

Khi khoan bắt đầu, Công ty Dầu khí Lakeview dự kiến sẽ có gas tự nhiên và một lượng nhỏ dầu.

66. I got one plan, and that plan requires a frickin'quarnyx battery, so figure it out!

Tôi có một kế hoạch, và kế hoạch đó cần một cục pin Quarnyx, nên tự nghĩ cách đi!

67. So what's the plan, detective?

Vậy kế hoạch là gì, thám tử?

68. Hastening the Lord’s Game Plan!

Đẩy Mạnh Kế Hoạch Làm Việc của Chúa!

69. "Food, beverage firms plan expansion".

“Food, beverage firms plan expansion (Các hãng kinh doanh ăn uống lên kế hoạch mở rộng chi nhánh)”.

70. It's our plan, our forces.

Đó là kế hoạch và quân đội của ta.

71. A plan that startles everyone.

Một kế hoạch bất ngờ cho tất cả mọi người.

72. Jimmy always had a plan.

James là một tay cáo già.

73. Other than that, perfect plan.

Ngoại trừ chuyện đó ra, kế hoạch hoàn hảo đấy.

74. You got a backup plan?

mày có kế hoạch dự phòng chứ?

75. What is your backup plan?

Kế hoạch dự phòng của mày là sao?

76. We have a contingency plan.

Chúng tôi có 1 kế hoạch dự phòng.

77. Also plan a backup strategy.

Cũng hãy dự trù khi có trở ngại.

78. Plan and prepare for pregnancy

Lập kế hoạch và chuẩn bị cho việc mang thai

79. At least, that's the plan.

Ít nhất thì đó cũng là kế hoạch của Mike.

80. What matters is our plan.

Quan trọng là kế hoạch của bọn tao