1. I'm just drilling holes.

Tao đang khoan cái lỗ.

2. And -- ( Drilling noise ) ( Laughter )

Và... ( tiếng mũi khoan ) ( Cười )

3. My opponent's pro-drilling.

Đối thủ của tôi cũng ủng hộ nghành khoan dầu khí.

4. Show log window

Hiện cửa sổ & ghi lưu

5. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling rigs, drilling fluids are also used for much simpler boreholes, such as water wells.

Các dung dịch này thường được sử dụng trong khi khoan các giếng dầu và khí thiên nhiên trên các giàn khoan, chúng cũng được dùng cho các hố khoan đơn giản hơn như giếng nước.

6. System Log Viewer

Bộ xem bản ghi hệ thốngName

7. Log Thread Activity

Ghi lưu hoạt động mạch

8. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

9. It's only a log.

Chỉ là một khúc gỗ thôi.

10. You're really a log!

Anh đúng là khúc gỗ!

11. They'll demand drilling access in eastern Siberia.

Họ sẽ yêu cầu cấp phép giàn khoan ở miền Đông Siberia.

12. What about the unofficial log?

Còn không chính thức thì sao?

13. Going to be retrofitted with your drilling arm.

Nó sẽ được chỉnh để dùng với cần khoan.

14. You slept like a log.

Em ngủ như một khúc gỗ.

15. Note for the log, Mr Watt.

Watt, ghi vào sổ cái.

16. Drilling holes in his head is not the answer.

Khoan lỗ vào đầu anh ta không phải là câu trả lời.

17. Your Captain's over by that log.

Đại úy của anh ở bên kia khúc gỗ.

18. Get up behind that broken log.

Lên núp sau khúc gỗ đó.

19. I could use a log or...

Chú cần một khúc gỗ...

20. Is Noah’s log such a treasure?

Sổ ghi chép của Nô-ê có phải là kho tàng quý giá đến thế không?

21. There was no cement bond log.

Không có báo cáo kết dính xi măng.

22. Drilling and exploration for deep resources is very expensive.

Khoan và thăm dò tài nguyên sâu là rất tốn kém.

23. Schlumberger run a cement bond log test?

Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

24. Put another log on the fire, lad.

Cho thêm củi vào lò sưởi đi con.

25. But we got an elevator log ID.

Nhưng ta có mã truy cập thang máy.

26. There's a log on the road, senor.

Có một thân cây chắn ngang đường!

27. Specialist companies will often advertise a certain log reduction, e.g., 6-log reduction or 99.9999% effective, instead of sterilization.

Công ty chuyên gia thường sẽ quảng cáo giảm log nhất định ví dụ, 99,9999% hiệu quả, thay vì triệt sản.

28. Duty officer, so note in ship's log.

Sĩ quan trực, hãy ghi lại vào nhật ký phi hành của tầu.

29. And -- (Drilling noise) (Laughter) And it worked really well there.

Và...( tiếng mũi khoan) (Cười) Và nó đã thực sự hoạt động tốt theo kiểu này.

30. Log was made to express really big things.

Log được dùng để biểu đạt những con số rất lớn.

31. Zeus has found yet another gear of violence, drilling Atom's midsection.

Zeus lại tung ra những đòn bạo lực, khoét sâu vào giáp ngực của Atom.

32. They offered me a donation package from eight different drilling companies.

Họ đã đề nghị tôi một gói tài trợ từ tám công ty khoan dầu khí khác nhau.

33. At first, Saipem specialized in onshore pipelaying, plant construction and drilling.

Ban đầu, Saipem chuyên về đường ống dẫn dầu, xây dựng nhà máy và khoan.

34. The Deepwater Horizon oil drilling rig exploded and sank last week .

Dàn khoan dầu Deepwater Horizon đã bị nổ và chìm xuống nước tuần trước .

35. We're drilling through some kind of metal I've never seen before.

Ta phải khoan xuyên 1 thứ kim loại chưa thấy bao giờ.

36. The semi-submersible design was first developed for offshore drilling activities.

Bản thiết kế của giàn khoan bán tiềm thủy được đưa ra lần đầu tiên cho các hoạt động khoan xa bờ.

37. Always sink a blade into a log, son.

Lúc nào cũng chỉ chặt mặt bên vô khúc gỗ, con trai.

38. It's the final entry in the ship's log.

Đó là lối vào cuối cùng ở cửa ra con tàu đấy.

39. Sitting on a log, Kham just gazed around.

Ngồi trên một khúc cây, Khâm đưa mắt nhìn chòng chọc chung quanh.

40. Cement bond log they ran said the same, yeah?

Báo cáo xi măng của họ cũng nói như vậy phải không?

41. Note the time and enter it in the log

Ghi chú giờ và ghi vào máy đo tốc độ

42. We were that close to proving a submersible drilling platform could work.

Ta đã gần như chứng minh giàn khoan chìm có thể hoạt động.

43. These drill rigs often use water or air to assist the drilling.

Loại giàn khaon kiểu này thường sử dụng nước hoặc không khí để hỗ chợ khoan.

44. Extracting crude oil normally starts with drilling wells into an underground reservoir.

Chiết xuất dầu thô thường bắt đầu bằng việc đào các giếng khoan tới một bể chứa ngầm.

45. Badge scans can also create a log of activity.

Quét huy hiệu cũng có thể tạo ra một bản ghi hoạt động.

46. Schulze and coauthors also rejected the idea that a single rotting log could be studied as an ecosystem because the size of the flows between the log and its surroundings are too large, relative to the proportion cycles within the log.

Schulze và các đồng tác giả cũng phủ định ý tưởng cho rằng một khúc gỗ mục có thể được nghiên cứu như một hệ sinh thái vì tương quan kích thước của dòng trao đổi chất giữa khúc gỗ và môi trường xung quanh là quá lớn so với dòng trao đổi chất trong chính khúc gỗ.

47. This here log boat is vital to our whole operation.

Chiếc thuyền độc mộc này rất cần thiết cho hoạt động vui chơi thoả thích của chúng ta.

48. Do you remember how to keep an accurate diet log?

Cô có nhớ cách giữ biểu đồ giảm cân cho chính xác không?

49. We recommend viewing the Ad Experience Report change log periodically.

Bạn nên định kỳ xem nhật ký thay đổi của Báo cáo trải nghiệm quảng cáo.

50. It'll take me a few minutes to log onto it.

Sẽ mất vài phút để tôi truy cập vào máy tạo nhịp tim.

51. If you throw in a log it just floats around.

Nếu cô thảy xuống một khúc gỗ nó chỉ trôi nổi bềnh bồng.

52. Early twentieth-century drilling technology lacked such modern safety features as blowout preventers.

Công nghệ khoan đầu thế kỷ thứ 20 thiếu các tính năng an toàn hiện đại như là chất chống thấm.

53. Sawing, nailing, and drilling, the volunteers worked day and night, some forgoing sleep.

Những người tình nguyện phải làm suốt ngày suốt đêm để cưa, khoan, đóng, thậm chí có người không ngủ.

54. If all the criteria are met, permission to proceed with drilling is granted.

Nếu tất cả các tiêu chuẩn được đáp ứng, quyền được tiến hành với khoan được cấp.

55. Mining and drilling can require large amounts of land development, directly causing deforestation.

Khai thác mỏ quặng có thể cần mở rộng đất rất lớn, trực tiếp gây ra sự phá rừng.

56. These views received general support from deep sea drilling results in the 1980s.

Nhìn chung những quan điểm này của ông được xác nhận bởi các cuộc khoan thăm dò địa chất hiện đại trong thập niên 1980.

57. Get a phone log for Granny and the half-brother.

Theo dõi điện thoại bà nội và người anh ghẻ...

58. childbearing would come as easy as rolling off a log.

Đối với cô, việc sinh đẻ sẽ dễ dàng như lăn một khúc gỗ.

59. Joseph Smith moved his family into a small log home.

Joseph Smith dời gia đình ông đến ở trong một căn nhà gỗ nhỏ.

60. Skip say anything to you about running a cement log?

Skip có nói gì với anh về việc kiểm tra xi măng không?

61. Um, wind, snow... machines drilling through the ice, long pipelines stretching to the horizon.

Um, gió, tuyết,... các máy móc khoan xuyên băng, các đường ống trải dài tận chân trời.

62. Now, though, Christendom resembles a log that is nearly burned up.

Tuy nhiên, bây giờ các tôn giáo tự xưng chỉ còn giống như đuôi đuốc cháy gần hết.

63. And you were like a log snatched out of the fire;

Các ngươi giống như khúc cây được lấy ra khỏi lửa;

64. So, here is the log- off dialogue box for Windows 2000.

Đây là hộp hộp thoại tắt máy của Windows 2000.

65. So keep a log of how much time you spend gaming.

Vì thế, hãy ghi lại số giờ bạn đã chơi.

66. If I were to say log -- what happened to my pen?

Giả thuyết log -- ồ, cây bút bị sao thế này?

67. He works on a drilling rig that pumps oil out from underneath the ocean.

Bố làm việc ở giàn khoan bơm dầu từ dưới biển lên.

68. The caverns were created by drilling down and then dissolving the salt with water.

Các hang chứa được tạo nên bằng cách khoan sâu xuống mặt đất và sau đó hòa tan muối với nước.

69. So, here is the log-off dialogue box for Windows 2000.

Đây là hộp hộp thoại tắt máy của Windows 2000.

70. A frequent cause of a well fire is a high-pressure blowout during drilling operations.

Nguyên nhân thường xuyên gây ra hỏa hoạn là áp lực cao trong quá trình khoan.

71. I incorrectly assumed that you would be truthful in your captain's log.

Tôi đã phán đoán sai lầm là anh sẽ viết sự thật vào nhật ký cơ trưởng.

72. Log in as much data as you can without getting carpal tunnel.

Log in càng nhiều dữ liệu càng tốt mà cổ tay cậu vẫn còn chịu được.

73. The Lakeview Oil Company started drilling at its Number One well on 1 January 1909.

Công ty dầu Lakeview bắt đầu khoan vào giếng số một của họ vào ngày 1 tháng 1 năm 1909.

74. In most simple systems this is the "log mean temperature difference" (LMTD).

Trong một hệ thống đơn giản nhất thì đây là "hiệu số nhiệt độ trung bình" (LMTD).

75. In 2006 a bone fragment was found while drilling for oil in the north sea.

Năm 2006, một mảnh xương được phát hiện trong khi khoan thăm dò dầu khí ở biển Bắc.

76. In December 2015, Belize banned offshore oil drilling within 1 km of the Barrier Reef.

Vào tháng 12 năm 2015, Belize cấm việc khoan và thăm dò dầu khí ngoài khơi bờ biển trong bán kính 1 km từ rạn san hô Belize Barrier.

77. I say this because most calculators have a log base 10 function.

Tôi nói như vậy vì đa số các máy tính có chức năng tính logarith cơ số 10.

78. Is not this one a burning log snatched out of the fire?”

Chẳng phải người này là thanh củi đang cháy được rút ra khỏi lửa sao?”.

79. Once that's loose, there's nothing to keep the log from coming down.

Một khi đó là lỏng lẻo, không có gì để giữ cho đăng nhập từ đi xuống.

80. When users log in, they can choose the desktop environment to use.

Khi người dùng đăng nhập, họ có thể chọn môi trường máy tính để bàn sử dụng..