1. Who here owns a drill, a home power drill?

Có ai ở đây sở hữu một cái khoan, một cái khoan máy ở nhà không?

2. Prep the drill.

Chuẩn bị mũi khoan.

3. You know the drill.

Cậu biết kỷ luật mà.

4. Next, the " Dragon Drill ".

Tiếp theo là 「 Rồng độc chui vào 」.

5. I hate the drill.

Tôi ghét máy khoan.

6. This is no drill. "

Không phải là tập luyện. "

7. Seeger adapted it to a tune, a lumberjack version of "Drill, Ye Tarriers, Drill".

Seeger chỉnh đoạn lời để hợp với một giai điệu dân ca của người thợ rừng "Drill, Ye Tarriers, Drill."

8. This is not a drill.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

9. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

10. They're glorified drill and practice.

Chúng chỉ là việc luyện đi luyện lại, nhưng được ca ngợi lên

11. lf we use the drill

Mũi khoan vừa chạm vào thì kính sẽ vỡ tan.

12. Stop the drill, find Skye.

Dừng máy khoan, tìm Skye

13. Laos was our rock drill.

Lào có thể coi là " rock drill " của ta.

14. If the drill shatters it,

Mũi khoan chạm vào, lập tức kính sẽ vỡ ra.

15. It's just a fire drill.

Đó là chỉ cần một ngọn lửa khoan.

16. Mr. Kozlov, terminate the drill.

Kozlov, dừng diễn tập

17. This some kind of drill?

Cậu nghĩ đây chỉ là diễn tập thôi à?

18. This is not a drill, soldier

Đây không phải là bài tập, anh lính ạ

19. As Hans Rosling, the master, my master, said,

Giống như bậc thầy Hans Rosling, bậc thầy của tôi, từng nói:

20. Drill is we enforce the law.

Thủ tục là... chúng ta hành pháp.

21. 'This is not a drill, soldier.

Đây không phải là luyện tập đâu, chiến binh.

22. Gotten hot in the drill shack.

Lán khoan rất nóng.

23. Test results from the missile drill.

Kết quả buổi thực tập hỏa tiễn.

24. Master!

Diệp sư phụ!

25. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

26. To drill down into the report:

Để xem báo cáo một cách chi tiết:

27. Are you a master builder or a master butcher?

Ông là một tổng công trình sư hay một tổng đồ tể?

28. Master it... and you can master any weapon.

Hãy luyện nó thành thục, cậu có thể thành thục bất kỳ vũ khí nào.

29. Master Law and Master Tang had a secret duel

Lão La đấy, y đã hẹn với lão Đặng đến bế quan đấu võ

30. Master Ip.

Diệp sư phụ.

31. Master Ma

Mã giáo đầu.

32. Yes, Master!

Dạ, Sư phụ!

33. Master Reviewer

Người đánh giá bậc thầy

34. Young master, there is a Master Liao looking for you

Thiếu gia, có Liêu sư phụ đến tìm cậu

35. Young master, there is a Master Liao looking for you.

Thiếu gia, có Liêu sư phụ đến tìm cậu.

36. Yes, Master.

Vâng, Lão gia.

37. Master Rhino.

Tê Ngưu sư phụ.

38. Citizens, this is a civil defense drill

Mọi người đây là một buổi diễn tập quốc phòng toàn dân

39. I'll go fire up the biopsy drill.

Tôi sẽ đi chuẩn bị khoan sinh thiết.

40. My master used to respect Master LAW a great deal

Sư phụ tôi trước kia xem La sư phụ là đối thủ đáng gờm đấy

41. Master Ip

Diệp sư phụ.

42. Master lp

Chào Diệp sư phụ.

43. Praetorians, master.

Lính cận vệ, thưa thầy.

44. Young Master, there is a Master Liao looking for you

Sư phụ, Có trưởng môn phái Liao muốn gặp người

45. This is Norway's most important drill right now.

Nó là cái máy khoan quan trọng nhất ở Na Uy.

46. I can drill my way through solid rock.

Con có thể khoan xuyên qua đá cứng.

47. A bow drill (18) leans against the toolbox.

Cái khoan tay hình cung (18) nằm nghiêng tựa vào cái thùng.

48. Along with the " Help " tab, there is the " Drill Table " tab, which is a tap/ drill chart, and the " Calculator " tab

Cùng với các tab " Trợ giúp ", có tab " Khoan bảng " là một biểu đồ khai thác/ khoan, và tab " Máy tính "

49. You don't need to drill so many holes.

Cậu đâu cần khoan nhiều lỗ vậy.

50. Thank you, master.

thưa chúa tể.

51. Master Zhuang pleaded

Trang lão gia kêu oan

52. To master it?

Làm chủ tình hình?

53. Master Oogway, wait.

Đại sư Oogway, hãy khoan đã!

54. The Master Molecule

Phân tử chủ chốt

55. A common drill rig used for "Shot Hole Drilling" is the ARDCO C-1000 drill mounted on an ARDCO K 4X4 buggy.

Một giàn khoan phổ biến được sử dụng cho "khoan nổ địa chấn" là giàn khoan ARDCO C-1000 được đặt trên xe chở RDCO K 4X4.

56. Master, bad news!

Hồ Điệp thăng rồi. xảy ra chuyện rồi.

57. “Alas, my master!

Ông kêu lên: “Hỡi ôi!

58. Master Ip, fight.

Diệp sư phụ, đánh đi.

59. Master and servant.

Chủ và tớ.

60. A drill driver and 5/ 32 inch " hex " bit

Một khoan lái xe và năm ba mươi giây inch " hex " chút

61. The Master Edition also included a figurine based on the Master Sword.

Phiên bản Master Edition còn bao gồm cả một bức tượng tạo hình cây kiếm huyền thoại Master Sword.

62. Master, Lotus is really...

Sư phụ, Liên Hoa thực sự rất...

63. Master Ip, it's me.

Diệp sư phụ, là tôi.

64. And they had the Marine Corps drill team there

Họ huấn luyện Lính thủy đánh bộ ở đó

65. Oh, gee, lady, I just came here to drill.

Cô ơi, tôi chỉ lên đó khoan thôi mà.

66. Who is Master lp?

Ai là Diệp sư phụ?

67. And finally Master Tigress!

Và cuối cùng, Nữ Hổ đại hiệp!

68. My master is weiyangshang

Công tử nhà chúng con là Vị Ương Sinh.

69. – Master of the house!

ông chủ tiệm ư!

70. Master, we' re leaving

Chào thầy, chúng em về

71. Good day, Master Ng.

Ngày đẹp trời Sư phụ Ngô.

72. Forth Master, your fish!

Tứ gia, cá của huynh.

73. Master Dolphin's waterproof armor!

Chiến giáp chống nước của Cá Heo sư phụ!

74. Look upon your master.

Coi ta là chủ nhân của ngươi.

75. It's a master key.

Đó là chìa khóa vạn năng.

76. Master, there's shelter ahead

Sư phụ, phía trước có chỗ nghỉ chân rồi!

77. The Master likes you.

Lão gia thích bà.

78. So, as you drill through the wall, those forces balance.

Vậy là, khi bạn khoan xuyên bức tường, những lực đó sẽ cân bằng.

79. They say his weapon of choice is a fucking drill.

Họ bảo vũ khí ưa thích của hắn là một chiếc máy khoan.

80. Master Yashida is dying.

Ngài Yashida sắp lâm chung rồi.