1. Get dressed.

Mặc quần áo vào.

2. Please, get dressed.

Xin hãy mặc quần áo vào đi!

3. I'm not dressed appropriately...

Tôi không ăn mặc đàng hoàng..

4. You're all dressed up.

Ăn mặc bảnh bao quá.

5. And I'm dressed as doodie.

Và tớ mặc trông như doodie. ( gã gớm giếc )

6. You're drunk and indecently dressed.

Ngươi đã say, còn hỗn hào

7. There'll be dressed-up people.

Có nhiều người ăn mặc bảnh bao.

8. Not really dressed for dinner.

Tôi ăn vận không hợp cho lắm.

9. He's dressed like a lobster.

Anh ấy ăn mặc như tôm hùm vậy.

10. Are we dressed tastefully yet modestly?

Chúng ta có ăn mặc nhã nhặn không?

11. Why are you dressed like that?

Sao các con lai ăn mặc như thế?

12. The Ladrones enter, dressed as civilians.

Các lực lượng vũ trang tản vào dân, dựa vào dân, mặc như dân.

13. They were dressed to the nines.

Họ đã ăn diện rực rỡ.

14. And some of those whale meat samples were whale meat.

Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

15. Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.

Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

16. # With his men all dressed in blue

♫ Với lính của ổng mặc áo màu xanh

17. The cow is all dressed in leather.

" Toàn thân bò bao bọc bằng da.

18. Cabbage and meat!

Bắp cải dồn thịt!

19. They would appear clean-shaven, well dressed...

Họ sẽ xuất hiện mày râu nhẵn nhụi, ăn mặc đàng hoàng...

20. You're fresh meat.

Cậu tươi roi rói mà!

21. A meat dagger?

Một lưỡi dao bằng thịt?

22. “First, they were properly dressed for church.

Trước hết, họ mặc quần áo thích hợp với việc đi nhà thờ.

23. Has Ma seen you dressed like this?

Thế mẹ đã thấy bố trong bộ đồng phục này chưa?

24. He finds some clothes and gets dressed.

Anh đi tìm quần áo và ăn vận chỉnh chu.

25. Now get dressed and comb your hair.

Mặc quần áo chỉnh tề và chải đầu đi.

26. The zombies dressed up as the townspeople.

Còn đám thây ma thì ăn mặc như dân làng

27. She wasn't exactly dressed like a lady.

Không ăn vận như một cô gái.

28. You shouldn't be dressed like a common sellsword.

Ngươi không nên mặc như mấy tay lính đánh thuê.

29. Well, we didn't get dressed up for nothing.

Chúng ta không vô cớ mặc chúng vào đâu.

30. I dressed her up, and sent her away

Tôi đã trang điểm và tiễn đưa bà ấy

31. No well-dressed man should be without one.

Thằng đó nguỵ trang không được tốt.

32. Principal dedicated meat sandbags

Bao cát thịt người của hiệu trưởng

33. Dressed like* a prostitute,+ with a cunning heart.

Mặc như kỹ nữ,+ tâm địa xảo quyệt.

34. That meant sometimes she dressed a little differently.

Điều đó có nghĩa đôi khi dì ấy ăn mặc khác thường một chút.

35. I dressed her up, and sent her away.

Tôi đã trang điểm và tiễn đưa bà ấy.

36. I think I'll feel better when I'm dressed.

Có lẽ con sẽ thấy khá hơn khi mặc lễ phục vào.

37. If someone well-dressed came in, he never stirred.

Nếu có ai tới, ăn mặc bảnh bao, nó không hề nhúc nhích.

38. I get tetanus shots every time I get dressed!

Tớ phải chích ngừa uốn ván mỗi khi thay quần áo

39. This is your meat loaf.

Đây là thịt cuộn dì làm.

40. Spaghetti with a meat sauce.

Cà phê, Spaghetti. ( mì ống của Ý )

41. I no like white meat.

Tôi không thích thịt da trắng.

42. Nobody likes your meat loaf.

Không ai thích món thịt cuộn của bà cả.

43. They are not held or dressed by the mother .

Trẻ chết non không được mẹ ẵm hoặc mặc quần áo .

44. Guns, drugs, freaking whale meat.

Súng, ma túy, thịt cá kình, gì cũng có.

45. It is non-Halal meat.

Thịt halal là thịt không dính máu.

46. Occasionally served as breakfast meat.

Thịt của nó thường được sử dụng làm bữa ăn lễ hội.

47. They didn't eat bird meat.

Nhưng nói chung thì chúng không ăn thịt chim.

48. I get the meat sweats.

Tôi chảy mồ hôi vì thịt.

49. In meat cooking, this requires the meat to be salted as part of the preservation process.

Trong việc nấu ăn, muối ăn được sử dụng như là chất bảo quản cũng như là gia vị.

50. Those living outside the Kasnian Conglomerate are dressed in rags.

Những người sống bên ngoài Kasnian Conglomerate đang mặc giẻ rách đấy.

51. I have guests coming and I have to get dressed.

Khách khứa của mẹ đang tới mẹ phải đi thay đồ nữa.

52. Poultry is eaten more often than red meat, and when red meat is eaten, it is usually lamb on the coast, and goat meat in the mountain regions.

Khi thịt đỏ được ăn, nó thường là thịt cừu ở vùng ven biển, và thịt dê ở vùng núi.

53. Why so many meat dishes today?

Tại sao hôm nay làm nhiều thịt quá vậy?

54. Secret passage through the meat locker.

Một lối đi bí mật ở chỗ tủ giữ thịt!

55. Wheel this meat out of here.

Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

56. Sharks are also killed for meat.

Cá mập còn bị giết lấy thịt.

57. Less meat, less junk, more plants.

Ít thịt, ít quà vặt, nhiều thực vật.

58. Fish was more common than meat.

Cá dễ bị hỏng hơn thịt.

59. Isn't meat eating essential to health?

Chẳng phải ăn thịt là rất cần thiết cho sức khoẻ hay sao?

60. Presupposition: you had once eaten meat.

Hoàng thân kể là đã từng một lần ăn thịt chó.

61. It was a landscape with figures, semi- dressed, drinking wine.

Đó là một bức tranh phong cảnh với những nhân vật chỉ mặc một nửa, đang uống rượu.

62. You run around dressed like a moron, beating people up!

Cậu chạy loăng quăng, ăn mặc như thằng điên, đánh mọi người!

63. I just don't feel dressed till my toes are done.

Chỉ là khi chưa sơn móng chân thì tôi vẫn cảm thấy như chưa mặc đồ.

64. Visitors have to be dressed decently in order to enter.

Khách đến tham quan phải ăn mặc lịch sự.

65. Tough meat hardly worth the effort.

Thịt dai quá... chẳng bõ công chút nào.

66. This suit represented a turning point in the way women dressed.

Nghi lễ đổi váy đánh dấu bước ngoặt lớn trong cuộc đời của người phụ nữ tộc Di.

67. Keep the meat to a minimum.

Hạn chế ăn thịt ở mức tối thiểu.

68. Gold, mined from blood and meat.

Vàng bạc, chảy ra từ máu và thịt.

69. Crab meat in bird's nest soup.

Thịt cua nấu với súp yến sào.

70. Here, the biggest piece of meat.

Nè, cho cậu 1 cục thịt nè.

71. All the terrorists are dead meat!

Mần thịt hết tụi khủng bố.

72. Darling, you must eat your meat.

Con yêu, con phải ăn phần thịt của con.

73. "... place a thick patty of meat. "

Đặt một miếng thịt dày.

74. The ghost I saw was one of Fantomas's men dressed up.

Cái bóng ma tôi thấy lúc nãy là người của Fantômas, giả dạng làm hồn ma.

75. The meat packing industry grew with the construction of the railroads and methods of refrigeration for meat preservation.

Các ngành công nghiệp chế biến thịt ngày càng quy mô với việc xây dựng các tuyến đường sắt và phương pháp làm lạnh để bảo quản thịt.

76. By red meat , they mean beef , lamb and pork plus minced meat or offal from the same animals .

Thịt đỏ là các loại thịt như thịt bò , thịt cừu và thịt lợn tính cả thịt chế biến hoặc đồ lòng của các loài động vật này .

77. My wonderfully dressed husband suddenly appears before me with 100 roses.

Ông xã diện đồ tuyệt vời đột nhiên xuất hiện trước mặt em với 100 hoa hồng.

78. Killed as much meat as a slaughterhouse.

Giết bò nhiều như một lò mổ.

79. Beans and meat and potatoes and bread.

Đậu, thịt, khoai tây và bánh mì.

80. Klobása, known as Kielbasa in the United States, is a smoked meat sausage-like product made from minced meat.

Klobása, được biết đến là Kielbasa ở Hoa Kỳ, là một sản phẩm thịt hun khói cay giống xúc xích được làm từ thịt băm.