1. And I'm dressed as doodie.

Và tớ mặc trông như doodie. ( gã gớm giếc )

2. You're drunk and indecently dressed.

Ngươi đã say, còn hỗn hào

3. Get dressed.

Mặc quần áo vào.

4. Revenue per one thousand Matched requests.

Doanh thu trên một nghìn lần yêu cầu đã so khớp.

5. Please, get dressed.

Xin hãy mặc quần áo vào đi!

6. He finds some clothes and gets dressed.

Anh đi tìm quần áo và ăn vận chỉnh chu.

7. Now get dressed and comb your hair.

Mặc quần áo chỉnh tề và chải đầu đi.

8. I'm not dressed appropriately...

Tôi không ăn mặc đàng hoàng..

9. Embedded sensorineural silicone matched to your DNA.

Gắn miếng silicone khớp với DNA của anh.

10. You're all dressed up.

Ăn mặc bảnh bao quá.

11. Guess our cycles aren't matched up yet.

Chắc chu kì kinh nguyệt của chúng ta vẫn chưa khớp nhau.

12. I dressed her up, and sent her away

Tôi đã trang điểm và tiễn đưa bà ấy

13. Well, perhaps in disappointment we are perfectly matched.

Ít ra chúng ta cũng có điểm chung là đều muốn tiền của nhau.

14. I dressed her up, and sent her away.

Tôi đã trang điểm và tiễn đưa bà ấy.

15. The sea salt we found matched the area.

Muối biển trong vật chứng nghiệm được trùng khớp với hoàn cảnh

16. There'll be dressed-up people.

Có nhiều người ăn mặc bảnh bao.

17. It matched up about the same as chance.

Mức độ trùng hợp chỉ tương đương may rủi.

18. Your structured data must be matched to the corresponding values and attributes.

Dữ liệu có cấu trúc của bạn phải khớp với giá trị và thuộc tính tương ứng.

19. So, you can see we matched them perfectly, perfectly.

Vậy bạn có thể thấy chúng tôi phù hợp với nó một cách thật hoàn hảo.

20. The left thumbprint matched a document in Cannan's flat.

Dấu vân tay trái khớp với một tài liệu trong căn hộ của Cannan.

21. I used uncoded circuit boards.

Tôi đã sử dụng bảng điện tử đã giải mã.

22. Not really dressed for dinner.

Tôi ăn vận không hợp cho lắm.

23. Make sure the ads are matched to the most specific and relevant pages.

Đảm bảo quảng cáo khớp với các trang cụ thể và có liên quan nhất.

24. I used uncoded circuit boards

Tôi đã sử dụng bảng điện tử đã giải mã

25. He's dressed like a lobster.

Anh ấy ăn mặc như tôm hùm vậy.

26. Are we dressed tastefully yet modestly?

Chúng ta có ăn mặc nhã nhặn không?

27. Why are you dressed like that?

Sao các con lai ăn mặc như thế?

28. When monetising your Matched content units, be aware that:

Khi kiếm tiền từ đơn vị Nội dung phù hợp của bạn, hãy lưu ý rằng:

29. Some important things to know about Matched content units:

Một số điều quan trọng cần biết về đơn vị Nội dung phù hợp:

30. The parameters also work with AMP Matched content units.

Các thông số này cũng hoạt động với đơn vị Nội dung phù hợp AMP.

31. A matched brace of pistols with carved pearl handles.

Một cặp súng bá bằng đá quý chạm khắc tay.

32. I have guests coming and I have to get dressed.

Khách khứa của mẹ đang tới mẹ phải đi thay đồ nữa.

33. The Ladrones enter, dressed as civilians.

Các lực lượng vũ trang tản vào dân, dựa vào dân, mặc như dân.

34. They were dressed to the nines.

Họ đã ăn diện rực rỡ.

35. She was poorly dressed and had sunken cheeks and unkempt hair.

Người phụ nữ ấy ăn mặc nghèo nàn, má hóp và tóc rối bù.

36. Those boards don't work on water!

Ván đó không chạy được trên mặt nước!

37. This nomination must be approved by regional and central boards.

Bản khai lý lịch này phải được xã trưởng và quan địa phương xác nhận.

38. Firstly to change those awful boards.

Đầu tiên là thay mấy tấm ván xấu xí kia.

39. Lorraine discovered that her migraine attacks matched her monthly cycle.

Chị Lorraine đã khám phá ra rằng những cơn đau nửa đầu của chị diễn ra theo chu kỳ kinh nguyệt.

40. # With his men all dressed in blue

♫ Với lính của ổng mặc áo màu xanh

41. The cow is all dressed in leather.

" Toàn thân bò bao bọc bằng da.

42. The Witnesses were polite and well-dressed, and their children were well-behaved.

Các Nhân Chứng cư xử lịch sự, ăn mặc đàng hoàng, con cái thì ngoan ngoãn.

43. Everyone at the Kingdom Hall was warm and friendly and dressed very appropriately.

Mọi người tại Phòng Nước Trời rất nồng ấm, thân thiện và có ngoại diện chỉnh tề.

44. They would appear clean-shaven, well dressed...

Họ sẽ xuất hiện mày râu nhẵn nhụi, ăn mặc đàng hoàng...

45. But if rivals are closely matched, the outcome can be uncertain.

Nhưng nếu đối thủ cân xứng, hậu quả không chắc chắn.

46. He was smiling, dressed in a white shirt, suit, and tie.

Anh ấy mỉm cười trong chiếc áo sơ mi trắng, bộ com lê và cái cà vạt.

47. Men, women, and children —all dressed for church— manned 70 roadblocks.

Đàn ông, đàn bà và trẻ em, tất cả đều trong trang phục đi lễ, dàn thành 70 rào chắn.

48. Spring brought cleansing rains and the explosion of green-dressed life.

Mùa xuân mang mưa đến làm sạch không gian và cây lá đơm bông.

49. The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age-matched control.

Đường màu đỏ là của tôi, và đường màu xanh là người đối chứng cùng giới thính và tuổi.

50. Here are the boards for Friday's pitch.

Đây là bảng thống kê thứ 6.

51. “First, they were properly dressed for church.

Trước hết, họ mặc quần áo thích hợp với việc đi nhà thờ.

52. Has Ma seen you dressed like this?

Thế mẹ đã thấy bố trong bộ đồng phục này chưa?

53. The zombies dressed up as the townspeople.

Còn đám thây ma thì ăn mặc như dân làng

54. She wasn't exactly dressed like a lady.

Không ăn vận như một cô gái.

55. Chinese boards are generally square; Japanese and Korean boards are slightly longer than wide, so that they appear square when viewed from a normal playing position.

Các bàn cờ Trung Quốc nói chung đều được làm vuông; bàn cờ của Nhật Bản và Hàn Quốc thường có một chiều hơi dài hơn một chút, để người chơi thấy bàn cờ có vẻ vuông khi nhìn từ góc của người chơi.

56. You shouldn't be dressed like a common sellsword.

Ngươi không nên mặc như mấy tay lính đánh thuê.

57. Well, we didn't get dressed up for nothing.

Chúng ta không vô cớ mặc chúng vào đâu.

58. It almost matched the sales record currently held by Cities: Skylines.

Nó gần như phù hợp với kỷ lục doanh thu hiện đang được trò Cities: Skylines nắm giữ.

59. The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age- matched control.

Đường màu đỏ là của tôi, và đường màu xanh là người đối chứng cùng giới thính và tuổi.

60. And governance relates to the oversight of companies by their boards and investors.

Và quản lý liên quan đến việc giám sát các công ty được quản lý bởi các hội đồng và nhà đầu tư.

61. No well-dressed man should be without one.

Thằng đó nguỵ trang không được tốt.

62. What size have you got with canvas boards?

Anh có giấy vẽ cỡ nào?

63. Sometimes emotions pile up when managing the boards.

Đôi lúc chúng tôi hay tuôn trào cảm xúc quá.

64. Usually, they are painted on portable wooden boards.

Thường thường chúng được vẽ trên những tấm gỗ mang đi được.

65. The information that came in matched what we got from Division's database.

Thông tin có được từ nửa giờ trước đối chứng với dữ liệu từ Trụ sở.

66. Dressed like* a prostitute,+ with a cunning heart.

Mặc như kỹ nữ,+ tâm địa xảo quyệt.

67. That meant sometimes she dressed a little differently.

Điều đó có nghĩa đôi khi dì ấy ăn mặc khác thường một chút.

68. I think I'll feel better when I'm dressed.

Có lẽ con sẽ thấy khá hơn khi mặc lễ phục vào.

69. If someone well-dressed came in, he never stirred.

Nếu có ai tới, ăn mặc bảnh bao, nó không hề nhúc nhích.

70. I get tetanus shots every time I get dressed!

Tớ phải chích ngừa uốn ván mỗi khi thay quần áo

71. For example, a phrase-matched search term might be floor cleaning services.

Ví dụ: một cụm từ tìm kiếm đối sánh cụm từ có thể là dịch vụ vệ sinh công nghiệp.

72. Even blood that has been “properly” cross matched can suppress the immune system.

Ngay cả máu đã được “cẩn thận” thử nghiệm chéo vẫn có thể ức chế hệ miễn dịch.

73. Show articles that are as recent as possible in your Matched content units.

Hiển thị các bài viết càng mới càng tốt trong Đơn vị nội dung phù hợp của bạn.

74. So he's having to arrive at two exactly matched vases of this kind.

Tức là, ông ấy phải tạo ra 2 cái bình hoàn toàn giống nhau.

75. The neighbor’s garage was very old and dilapidated, and some of the boards were breaking.

Nhà xe của người hàng xóm thì rất cũ và ọp ẹp và mấy tấm ván bị bể.

76. I got some newly printed circuit boards, and I rebuilt the superconducting magnets.

Tôi mới tạo ra mấy bản mạch mới với tôi cũng đã làm lại nam châm siêu dẫn.

77. Not all states require or even accept regional boards.

Không chỉ nhân dân mà ngay cả quan lại cũng không nhớ hết tên các địa phương.

78. The Sapsali's friendly outer appearance is matched by its innate patience and congeniality towards other animals and human beings.

Vẻ bề ngoài thân thiện của Chó Sapsali còn đi kèm với tính kiên nhẫn và hòa nhã bẩm sinh của nó đối với các loài động vật và con người khác.

79. He dressed in a loincloth, hunted with a blowgun, and ate primates, snakes, and sago.

Anh ta mặc một cái khố, săn với một cái ống thổi, và ăn loài linh trưởng, con rắn, và cao lương.

80. Robots are also used to assemble electronic circuit boards.

Robot cũng được sử dụng để lắp ráp bản mạch điện tử.