1. In public swimming pools, dress code may be stricter than on public beaches, and in indoor pools stricter than outdoor pools.

Trong bể bơi công cộng, trang phục có thể được kiểm soát chặt chẽ hơn, và hồ bơi trong nhà nghiêm ngặt hơn bể bơi ngoài trời.

2. Even the dress code of business and professional people does not always provide a reliable standard of what is appropriate for Christians.

Ngay cả cách ăn mặc của giới giao dịch và chuyên nghiệp không phải lúc nào cũng là tiêu chuẩn đáng tin cậy và thích hợp cho tín đồ Đấng Christ.

3. Examples of a dress code would be not allowing ripped clothing, no logos or limiting the amount of skin that can be shown.

Ví dụ, các quy chuẩn ăn mặc sẽ không cho phép mặc quần áo rách, không có biểu tượng hoặc hạn chế đến tối đa việc hở hang.

4. Dress quickly.

Thay quần áo nhanh lên.

5. It's a bridesmaid's dress.

Nó là đồ của phụ dâu.

6. Her dress looked cheap.

Chiếc đầm của nó trông có vẻ rẻ tiền.

7. Evening dress is desired.

Đầm dạ hội luôn được mong chờ.

8. The silk chiffon Antoinette dress.

Cái váy voan lụa Antoinette.

9. Could you please dress decently?

Có nên cơm cháo không đây?

10. She wears a black dress.

Cổ mặc một bộ đồ đen.

11. My dress isn't too creased?

Quần áo tôi có nhăn quá không?

12. Modesty in Dress and Grooming

Ăn mặc chải chuốt đứng đắn

13. The code is currently hosted on Google Code.

Tuy nhiên bộ mã nguồn của nó đã được công bố trên Google Code.

14. Sloppy dress leads to sloppy manners.

Cách ăn mặc luộm thuộm dẫn đến cách cư xử luộm thuộm.

15. Even if they dress in rags.

Dù chọ mặc trên người là giẻ rách.

16. Mother, may I wear your dress?

Mẹ, hôm nay con mặc váy này của mẹ nhé?

17. ● Dress modestly, and maintain good hygiene.

● Ăn mặc nhã nhặn và giữ vệ sinh sạch sẽ.

18. Code red!

Báo động đỏ!

19. Computer code?

Mã máy tính?

20. Code Red.

Mã báo động đỏ.

21. Code red.

Báo động đỏ.

22. Unbutton the top of your dress.

Nới khuy cổ váy của cô ra đi.

23. Code Red!

Báo động đỏ đó!

24. Lingua code?

Thông điệp hữu nghị liên hành tinh?

25. Nightclubs and other entertainment venues frequently include a "no steel toecaps" rule as part of their dress code to mitigate the possibility of serious injury to other patrons if the wearer becomes violent.

Câu lạc bộ đêm và các địa điểm vui chơi giải trí khác thường bao gồm quy tắc "không mang giày bảo hộ" như một phần của quy tắc trang phục nhằm giảm thiểu khả năng gây thương tích nghiêm trọng cho những khách hàng quen khác nếu người mặc gây bạo lực.

26. You dress like a proper swordsman now.

Cậu cũng mặc y hệt 1 kiếm khách.

27. Does this dress make me look fat?

Có phải cái áo này làm cho tôi có vẻ mập hơn?

28. Especially the ones who dress like prostitutes.

Đặc biệt nếu em đó ăn mặc như gái điếm.

29. 18 min: “Modesty in Dress and Grooming.”

18 phút: “Ăn mặc chải chuốt đứng đắn”.

30. We had 70 actors dress in black.

Chúng tôi có 70 diễn viên mặc đồ đen.

31. Does Your Style of Dress Glorify God?

Cách ăn mặc của anh chị có tôn vinh Đức Chúa Trời?

32. It is more than how you dress.

Điều đó có ý nghĩa nhiều hơn là lối ăn mặc của các em.

33. Well-Arranged Dress Shows Reverence for God

Trang phục gọn ghẽ biểu lộ lòng tôn kính Đức Chúa Trời

34. The dress, the reception, the guest list.

Váy áo, tiếp khách, danh sách khách mời...

35. Get the dress and lunch with mom.

Chuẩn bị váy cưới và ăn trưa với mẹ.

36. I didn't want your tacky dress anyhow!

Dù thế nào đi nữa tao cũng không muốn mặc cái váy xanh lòe loẹt của mày.

37. It's the dress that makes the bride.

Chính cái áo đã làm nên cô dâu.

38. Your father's buttons... from his dress coat.

Cúc của bố cậu từ áo đuôi én của ông ấy.

39. Sending kill code.

Bắt đầu gửi mã vô hiệu.

40. That's the code.

Chiếu theo luật lệ.

41. Dress modestly; talk reverently; listen to uplifting music.

Hãy ăn mặc trang nhã kín đáo; nói chuyện nghiêm túc; nghe nhạc nâng cao tinh thần.

42. Dress and Appearance—“Let the Holy Spirit Guide”

Cách Ăn Mặc và Diện Mạo—“Hãy Để Cho Đức Thánh Linh Hướng Dẫn”

43. * Our dress represents what is important to us.

* Quần áo chúng ta tiêu biểu cho điều gì là quan trọng đối với chúng ta.

44. Dress and Appearance: “Let the Holy Spirit Guide”

Cách Ăn Mặc và Diện Mạo: “Hãy Để Cho Đức Thánh Linh Hướng Dẫn”

45. (Keiko means practice, gi means dress or clothes.)

(Keiko trong tiếng Nhật có nghĩa là rèn luyện, luyện tập, gi nghĩa là quần áo, trang phục.)

46. The dress is a light-colored ivory cocktail dress in a style that was in vogue in the 1950s and 1960s.

Trang phục là chiếc đầm cocktail màu trắng ngà, theo phong cách thịnh hành những năm 1950 và 1960.

47. On the verification code screen, you can ask for the code again.

Trên màn hình mã xác minh, bạn có thể yêu cầu lại mã.

48. They think I work in a dress shop.

Họ vẫn nghĩ tôi đang làm việc ở cửa hiệu bán váy.

49. I had to buy her a prom dress.

Tôi còn phải mua váy khiêu vũ cho con bé.

50. Never lower your dress standards for any occasion.

Đừng bao giờ hạ thấp tiêu chuẩn ăn mặc của mình vào bất cứ dịp nào.

51. 20 min: Our Dress and Grooming Honors Jehovah.

20 phút: Ngoại diện của chúng ta mang lại vinh hiển cho Đức Giê-hô-va.

52. That code looks pretty much like all the other code on that system.

Mã kia trông khá giống với tất cả những mã khác trong hệ thống.

53. “Dress modestly; talk reverently; listen to uplifting music.

′′Hãy ăn mặc trang nhã kín đáo; nói chuyện nghiêm túc; nghe nhạc nâng cao tinh thần.

54. What principles should govern our dress and grooming?

Những nguyên tắc nào nên chi phối cách ăn mặc và ngoại diện của chúng ta?

55. My mom said they went with the dress.

Mẹ tôi nói nó hợp với cái váy.

56. [Not allowed] Text in the Promo code field that isn’t a promo code

[Không được phép] Văn bản trong trường Mã khuyến mại không phải là mã khuyến mại

57. During compilation of CLI programming languages, the source code is translated into CIL code rather than into platform- or processor-specific object code.

Trong quá trình biên soạn ngôn ngữ lập trình CLI, mã nguồn được dịch sang mã CIL thay vì mã đối tượng trên nền tảng hoặc bộ xử lý cụ thể.

58. Or an area code.

Hoặc mã vùng.

59. Your company access code.

Mã số truy cập của công ty cô.

60. Computers “Reveal” the Code

Máy tính “tiết lộ” bộ mã

61. Code red, arena stage

Báo động đỏ, võ đài

62. Check your theme code:

Kiểm tra mã chủ đề của bạn:

63. All units, code 10.

Tất cả các đơn vị, chúng tôi có một mã số mười.

64. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

65. Project code named, RT.

Dự án mang tên, RT.

66. You're angry because they make you wear a dress.

Ông tức giận vì tôi đã làm ông phải mặc áo đầm.

67. 13. (a) What is meant by “well-arranged dress”?

13. (a) “Ăn-mặc một cách gọn-ghẽ” có nghĩa gì?

68. Why do Jehovah’s Witnesses maintain high standards of dress?

Tại sao Nhân Chứng Giê-hô-va giữ tiêu chuẩn cao về cách ăn mặc?

69. Dr. Roh! code Red!

Tiến sỹ Roh! Báo động đỏ!

70. What's the code red?

Báo động đỏ?

71. Barefoot, regularly kind of dress, all legs and tits.

Chân trần, quần áo bình thường, toàn đùi và ngực.

72. Dress in a way that befits a Christian minister.

Hãy ăn mặc phù hợp với tư cách của tín đồ đạo Đấng Ki-tô.

73. Louis, can you help me button up my dress?

Louis, anh giúp em gài nút áo được không?

74. I'd like to see you in a silk dress.

Anh cũng muốn nhìn thấy em trong chiếc váy lụa.

75. My dress was billowing and had long pink sleeves.

Chiếc váy của tôi bị gió thổi bay và có tay áo dài màu hồng.

76. How has the world’s spirit influenced standards of dress?

Tinh thần thế gian ảnh hưởng đến tiêu chuẩn ăn mặc như thế nào?

77. The Bible encourages Christians to “dress in becoming manner.”

Kinh Thánh cũng khuyên họ phải “ăn-mặc một cách gọn-ghẽ” (1 Ti-mô-thê 2:9).

78. This is the dress she wore to the gala.

Đây là cái váy bà ấy mặc ở buổi gala.

79. A linear code of length n, dimension k, and distance d is called an code.

Mã tuyến tính độ dài n, số chiều k, và khoảng cách d được ký hiệu là mã .

80. Highlanders can thank James Graham, 3rd Duke of Montrose for the repeal in 1782 of the Dress Act 1746 prohibiting the wearing of highland dress.

Người dân Highlands có thể biết ơn James Graham vì bãi bỏ luật cấm mặc trang phục vải len kẻ ô vuông vào năm 1782.