1. Draw close to God, and he will draw close to you.”

Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em” (Gia-cơ 4:7, 8).

2. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —James 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần anh em”.—Gia-cơ 4:8

3. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —JAMES 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em”.—GIA-CƠ 4:8

4. But James goes on to say: “Draw close to God, and he will draw close to you.

Nhưng Gia-cơ nói tiếp: “Hãy đến gần Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần anh em.

5. Draw Close to the Hearer of Prayer

Hãy đến gần đấng nghe lời cầu nguyện

6. 22 Draw Close to God —“You Will Have a Yearning”

22 Hãy đến gần Đức Chúa Trời —Ngài “mong chờ”

7. Draw Close to God —“God Loves a Cheerful Giver” 13

Hãy đến gần Đức Chúa Trời—Đức Chúa Trời yêu thương người vui lòng hiến tặng 13

8. In a similar way, prayer helps us draw close to Jehovah.

Tương tự như vậy, sự cầu nguyện giúp chúng ta gần gũi Đức Giê-hô-va.

9. What helped one woman to overcome a tragic childhood and draw close to God?

Điều gì giúp một phụ nữ vượt qua tuổi thơ đầy thảm kịch và đến gần Đức Chúa Trời?

10. 18 Draw Close to God —“He Softened the Face of Jehovah”

18 Hãy đến gần Đức Chúa Trời — ‘Ông đã làm cho nét mặt Đức Giê-hô-va dịu lại’

11. 10 Next we received the beautiful book Draw Close to Jehovah.

10 Kế đến chúng ta nhận được cuốn sách đẹp Hãy đến gần Đức Giê-hô-va (Anh ngữ).

12. Hopefully, they supported your efforts to draw close to God and Christ.

Nếu họ ủng hộ để bạn đến gần Đức Chúa Trời và Chúa Giê-su thì rất tốt.

13. 11 Draw Close to God —Are You in God’s “Book of Remembrance”?

11 Hãy đến gần Đức Chúa Trời —Bạn có tên trong ‘sách ghi-nhớ’ của Đức Chúa Trời không?

14. Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to Estonia.

A-đam được tạo ra Sống vào khoảng Sách cuối của

15. The wisdom of the world will not help you to draw close to God.

Sự khôn ngoan của thế gian sẽ không giúp các em đến gần Đức Chúa Trời.

16. How glad we are to help them to draw close to God! —James 4:8.

Chúng ta vui mừng biết bao khi giúp họ đến gần Đức Chúa Trời!—Gia-cơ 4:8.

17. 6 Habakkuk took the initiative to draw close to Jehovah, his trusted Friend and Father.

6 Ha-ba-cúc chủ động đến gần Đức Giê-hô-va, là người Bạn và người Cha mà ông tin cậy.

18. In order to oppose him, we need to draw close to God.—James 4:7, 8.

Để chống lại hắn, chúng ta cần phải đến gần Đức Chúa Trời.—Gia-cơ 4:7, 8.

19. 10 Draw Close to God —“He Is Not Far Off From Each One of Us”

10 Hãy đến gần Đức Chúa Trời—“Ngài chẳng ở xa mỗi một người trong chúng ta”

20. (Psalm 51:5) We need forgiveness and redemption in order to draw close to our holy God.

(Thi-thiên 51:5) Chúng ta cần sự tha thứ và cứu chuộc để đến gần Đức Chúa Trời thánh.

21. How glad we are to prepare well and make an extra effort to help others draw close to God!

Chúng ta vui thích biết bao khi chuẩn bị kỹ lưỡng và nỗ lực thêm để giúp người khác đến gần Đức Chúa Trời!

22. Yes, God has granted us the privilege of prayer so that we might draw close to him.

Đúng vậy, Đức Chúa Trời cho chúng ta đặc ân cầu nguyện để có thể đến gần Ngài.

23. Leaders: Teach the girls to draw close to their mothers and grandmothers and to the older women in the Relief Society.

Các vị lãnh đạo: Hãy dạy các em thiếu nữ biết đến gần những người mẹ và các bà nội, bà ngoại của họ và các phụ nữ lớn tuổi trong Hội Phụ Nữ.

24. In the beginning, it is hard to draw close to your spiritual brothers and sisters when you cannot freely express your feelings.

Lúc đầu, bạn khó cảm thấy gần gũi các anh chị em thiêng liêng khi không thể dễ dàng diễn tả cảm xúc của mình.

25. This article will show how keeping technology, health, money, and pride in their proper place can help us to “draw close to God.” —Jas.

Bài này sẽ thảo luận thêm bốn khía cạnh: thiết bị điện tử, sức khỏe, tiền bạc và lòng tự hào.

26. Rectangle Draw a rectangle

Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

27. Meanwhile, a Samaritan woman came to draw water.

Trong lúc đó, một người đàn bà Sa-ma-ri đến múc nước.

28. When a well-trained army is attacked by an enemy, the individual soldiers close ranks, that is, they draw closer to one another. They thus form an impenetrable defense.

Khi một đội quân được huấn luyện kỹ bị tấn công, những người lính dồn lại, tạo thành một hàng ngũ chặt chẽ không gì có thể xuyên qua.

29. It is a time to draw closer to family members.

Đó là thời gian để các thành viên gia đình gần gũi nhau hơn.

30. There is a line that we have to draw.

Ta đã vạch ra ranh giới rồi mà.

31. I'm going to draw them away with a distraction.

Tôi sẽ đánh lạc hướng và làm chúng phân tâm.

32. I'll draw you a map.

Tôi sẽ vẽ bản đồ cho các anh

33. They would draw him standing on a tabletop and they would draw a heroic-looking guy.

Thay vào đó, họ sẽ vẽ anh ấy đứng trên mặt bàn và vẽ một anh chàng trông giống siêu anh hùng.

34. Will I tell my lawyer to draw up a contract?

Tôi có nên bảo luật sự soạn bản hợp đồng ngay không?

35. Don't draw any attention to yourself,

Đừng quá lo lắng,

36. In this painting the combination of a high horizon and boats close to the top edge of the frame, draw the audience in to the choppy sea in the foreground and center of the picture.

Trong bức tranh này, sự kết hợp giữa đường chân trời cao và những chiếc thuyền gần với mép trên của bức tranh làm hút tầm mắt khán giả vào vùng biển dập dềnh ở phía trước và trung tâm của bức tranh.

37. I can draw you a map.

Tôi có thể vẽ bản đồ.

38. Official Roland Garros 2015 Men's Singles Draw Main Draw

Bài chi tiết: Roland Garros 2011 – Vòng loại đơn nam Main Draw

39. Filled circle Draw a filled circle

Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

40. Filled ellipse Draw a filled ellipse

Bầu dục đặc Vẽ hình bầu dục đặc

41. Archers, draw!

Cung thủ, giương cung!

42. The Belgian National Congress was formed to draw up a constitution.

Đại hội quốc dân Bỉ được lập nên để lập ra Hiến pháp.

43. Joseph Smith’s Ministry Draws to a Close

Giáo Vụ cùa Joseph Smith Gần Kết Thúc

44. There's this thing you use to draw when using a computer.

Nó là thứ cậu dùng khi vẽ trên máy tính.

45. I'm going to draw the curtains now.

Bây giờ thì tôi kéo màn lại.

46. I like to read, draw, and sew.

Tôi thích đọc, vẽ và may vá.

47. " why do you draw attention to characters'hands? "

" Tại sao ông lại tập trung chú ý vào bàn tay của nhân vật? "

48. I'm going to draw this blowfish uninflated.

Tôi sẽ vẽ con cá nó này khi nó chưa biến hình.

49. Letícia also loves to draw and swim.

Leticia cũng thích vẽ và bơi lội.

50. Undoubtedly, you want to draw closer to him.

Chắc hẳn là bạn muốn gần gũi Ngài hơn.

51. It was easy to draw them out.

Muốn chúng thổ lộ suy nghĩ không có gì khó.

52. My respite, however, was coming to a close.

Tuy nhiên, khoảng thời gian bình yên của tôi mau chóng kết thúc.

53. Well, I guess it wouldn't hurt to draw up a business plan.

Chà, lập kế hoạch kinh doanh cũng chả đau đớn gì.

54. To the right of the attachment name, tap Close [Close].

Nếu có nhiều tệp đính kèm thì tổng kích thước không được vượt quá 25 MB.

55. Draw out Doc.

Đừng có dính chùm nhau, chú ý thằng Doc.

56. Do you draw?

Thế cô có biết gì hội hoạ?

57. We might draw a practical lesson from this.

Chúng ta có thể rút tỉa một bài học thiết thực từ câu chuyện này.

58. I can draw a map if it'd help.

Tôi có thể vẽ cho ông bản đồ nếu nó hữu ích.

59. Draw your pay.

Đi lãnh lương đi.

60. Draw your sword!

Rút kiếm ra

61. Draw a happy face on a piece of paper.

Vẽ một gương mặt tươi cười trên một tờ giấy.

62. A six-year-old girl picked up a black crayon and started to draw.

Một bé gái sáu tuổi lấy một bút chì màu đen và bắt đầu vẽ.

63. It's not an animal we draw cartoons of or draw at all.

Nó không hẳn là một loài động vật được vẽ hoạt hình hay vẽ hình mẫu,

64. Places of Nexus, draw bad people to them.

Nơi của Nexus, thu hút kẻ xấu tới chúng.

65. I draw your attention to two specific phrases.

Tôi xin lưu ý các anh chị em về hai cụm từ cụ thể.

66. You use this lever to draw the string.

Dùng thiết bị này để kéo sợi dây.

67. The question's just been where to draw it.

Vấn đề chỉ là phải vẽ nó ở đâu.

68. So... I changed to draw this jasmine pattern.

Nên... Chị vẽ theo mẫu hoa nhài.

69. Have a child draw one and read it.

Bảo một em rút ra một tờ giấy và đọc.

70. From this, we can draw a vital lesson.

Chúng ta rút ra bài học quan trọng nào từ chi tiết này?

71. It separates close friends and brings insecurity to close-knit communities.

Nó chia cách bạn thân và mang lại cảm giác bất an cho cộng đồng gắn bó với nhau.

72. I got a hunch you're gonna draw men like fish to the bait.

Tôi có linh cảm là cô sẽ thu hút đàn ông như mồi câu thu hút cá.

73. He even got to draw the originals himself.

Nó làm đơn giản hoá Originator.

74. Stay close to heel.

Kề vai sát cánh nhé.

75. Someone close to you.

Một người gần gũi với ông.

76. Draw Comfort From Prayer

Tìm an ủi qua lời cầu nguyện

77. She either forgot to close the bathroom door or didn't bother to close it.

Hoặc là cổ quên đóng cửa nhà vệ sinh hoặc là cổ không thèm đóng.

78. Being close to the content -- that's the content really is close to my heart.

Trở nên gần gũi với nội dung -- đó là nội dung thật sự gần với trái tim tôi.

79. Am I going to draw it on the computer?

Tôi sẽ vẽ nó trên máy tính?

80. It will seep, and then it's going to draw.

Nó sẽ thấm và sau đó trôi ra.