1. Draw out Doc.

Đừng có dính chùm nhau, chú ý thằng Doc.

2. Let's draw them out.

Hãy lôi nó ra thôi.

3. It was easy to draw them out.

Muốn chúng thổ lộ suy nghĩ không có gì khó.

4. Draw out your children with commendation and empathy

Hãy khuyến khích con cái bày tỏ cảm nghĩ bằng lời khen và sự đồng cảm

5. Take it easy and don't draw out the scene please.

Cứ bình tĩnh và làm ơn đừng có kéo dài màn diễn.

6. I'll draw her out, and then you can skewer the ignorant hag.

Ta sẽ dụ cô ta ra, và rồi cậu có thể xiên que mụ già xấu xí ấy.

7. To figure out how much variation there is, I draw the mean.

Để tính được tổng phương sai là bao nhiêu, ta vẽ đường giá trị trung bình.

8. Draw hearts like this one on a piece of paper and cut them out.

Vẽ hình các trái tim lên một tờ giấy và cắt ra.

9. And they took one look and ran out the back to draw short straws.

Họ nhìn qua tôi và chạy ra phía say để rút thăm ( xem ai rút được cây thăm ngắn sẽ phụ trách dạy tôi )

10. In that way, you may draw him out and create a friendly and relaxed atmosphere.

Bằng cách ấy, anh chị có thể khuyến khích người đó nói về mình, tạo bầu không khí thân thiện và thoải mái.

11. 3 A good teacher will draw out the student and not talk too much himself.

3 Một người dạy dỗ khéo léo sẽ để cho người học phát biểu, chứ không nói quá nhiều.

12. It was about evening, the time when the women would go out to draw water.

Bấy giờ là khoảng xế chiều, lúc các phụ nữ ra lấy nước.

13. Official Roland Garros 2015 Men's Singles Draw Main Draw

Bài chi tiết: Roland Garros 2011 – Vòng loại đơn nam Main Draw

14. Archers, draw!

Cung thủ, giương cung!

15. Draw close to God, and he will draw close to you.”

Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em” (Gia-cơ 4:7, 8).

16. Do you draw?

Thế cô có biết gì hội hoạ?

17. Draw your pay.

Đi lãnh lương đi.

18. Draw your sword!

Rút kiếm ra

19. It's not an animal we draw cartoons of or draw at all.

Nó không hẳn là một loài động vật được vẽ hoạt hình hay vẽ hình mẫu,

20. He invented the vacuum pump, a device that can draw out air or gas from the attached vessel.

Ông đã phát minh ra máy bơm chân không, một thiết bị có thể rút ra không khí hoặc khí từ tàu được gắn vào thiết bị đó.

21. Draw Comfort From Prayer

Tìm an ủi qua lời cầu nguyện

22. Rectangle Draw a rectangle

Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

23. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —James 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần anh em”.—Gia-cơ 4:8

24. Draw aside the curtain.

Hãy kéo tấm màn ra.

25. Ellipse Draw an ellipse

Bầu dục Vẽ hình bầu dục

26. You [probably won't] randomly draw three blue balls in a row out of a box of mostly yellow balls.

Bạn [có thể sẽ không] ngẫu nhiên rút liên tiếp 3 bóng xanh ra khỏi hộp nhiều bóng vàng được.

27. And Carrie says, "Boy, I feel like I didn't really draw out the main point on the Hegelian dialectic."

Và Carrie nói "Trời ơi, mình cảm thấy mình đã không nói được hết ý về biện chứng pháp học thuyết của Hegel."

28. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —JAMES 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em”.—GIA-CƠ 4:8

29. If we want to draw the shooter out, best way to do that is to act like he doesn't exist.

Nếu ta muốn kéo tay súng ra, cách tốt nhất là hành động như hắn không tồn tại.

30. Draw grab bars below windows

Vẽ thanh chộp dưới các cửa sổ

31. Your sisters, do they draw?

Vậy chị em cô thì sao, họ biết chứ?

32. I'll draw you a map.

Tôi sẽ vẽ bản đồ cho các anh

33. Does nock mean draw? Men:

Lắp tên có nghĩa là giương cung à?

34. Water, oil, bread, wine, etc., all are means by which God reaches out to allow people to draw closer to him.

Nước, dầu, bánh mì, rượu nho.... là các phương tiện được Chúa sử dụng để đem con dân Chúa đến gần ngài.

35. They would draw him standing on a tabletop and they would draw a heroic-looking guy.

Thay vào đó, họ sẽ vẽ anh ấy đứng trên mặt bàn và vẽ một anh chàng trông giống siêu anh hùng.

36. But James goes on to say: “Draw close to God, and he will draw close to you.

Nhưng Gia-cơ nói tiếp: “Hãy đến gần Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần anh em.

37. Don't draw any attention to yourself,

Đừng quá lo lắng,

38. Draw window frames using & titlebar colors

Vẽ khung cửa sổ dùng các màu của thanh tiêu đề

39. At first we carried out most of the work at night so as to draw as little attention to ourselves as possible.

Lúc đầu, chúng tôi thường làm công việc rao giảng vào ban đêm để tránh bị để ý.

40. 14 Draw water for the siege!

14 Cứ múc nước lên phòng khi bị vây!

41. I can draw you a map.

Tôi có thể vẽ bản đồ.

42. Draw on the strength of others.

Trông cậy vào sức mạnh của những người khác.

43. Tomorrow we'll draw the battle lines.

Ngày mai chúng ta sẽ vạch ra ranh giới của sự khác biệt sau.

44. It’s impossible to draw any other conclusion from the divorce rates, out-of-wedlock birth statistics, [and] juvenile and spousal abuse cases.”

Không thể rút ra kết luận nào khác hơn, khi xét tỷ lệ ly dị, những thống kê về nạn con hoang, [và] các vụ hành hung người hôn phối và thanh thiếu niên”.

45. Filled circle Draw a filled circle

Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

46. Where should you draw the line?

Đâu là giới hạn?

47. Filled ellipse Draw a filled ellipse

Bầu dục đặc Vẽ hình bầu dục đặc

48. 16 God also asked Job: “Can you draw out Leviathan with a fishhook, or with a rope can you hold down its tongue?”

16 Đức Chúa Trời cũng hỏi Gióp: “Ngươi có thể câu [Lê-vi-a-than] với lưỡi câu, và dùng dây mà xỏ lưỡi nó chăng?”

49. You're so sexy, you'll draw more customers.

Cô gợi cảm quá, cô sẽ kéo nhiều khách hàng cho tôi đấy.

50. Draw me one of your weird pictures.

Cho mẹ một bức vẽ kỳ cục đi.

51. I'm going to draw the curtains now.

Bây giờ thì tôi kéo màn lại.

52. Draw & small caption bubbles on active windows

& Vẽ bong bóng đầu đề nhỏ trong cửa sổ được chọn

53. I like to read, draw, and sew.

Tôi thích đọc, vẽ và may vá.

54. " why do you draw attention to characters'hands? "

" Tại sao ông lại tập trung chú ý vào bàn tay của nhân vật? "

55. Perhaps one of the elders could accompany you on the Bible study and draw the student out as to his feelings toward the truth.

Có lẽ một trưởng lão có thể cùng bạn đi học hỏi Kinh-thánh với người đó và giúp người đó bộc lộ tấm lòng của người đó về lẽ thật.

56. (Proverbs 20:5, Today’s English Version) If you draw a bucket out of a well too quickly, you will lose a lot of water.

Nếu kéo nhanh một gàu nước lên khỏi giếng, bạn sẽ làm đổ nhiều nước.

57. I'm going to draw this blowfish uninflated.

Tôi sẽ vẽ con cá nó này khi nó chưa biến hình.

58. Letícia also loves to draw and swim.

Leticia cũng thích vẽ và bơi lội.

59. I draw people smiling... dogs running... rainbows.

Cháu vẽ... mọi người cười... chó chạy, cầu vồng.

60. Draw Close to the Hearer of Prayer

Hãy đến gần đấng nghe lời cầu nguyện

61. Can we draw boobs on the chalkboard?

Tụi mình vẽ ngực lên bảng được không?

62. 3 With rejoicing you will draw water

3 Anh em sẽ hân hoan múc nước

63. 22 The handle went in after the blade, and the fat closed in over the blade, for he did not draw the sword out of his belly, and the fecal matter came out.

22 Cán gươm lút vào trong theo lưỡi gươm, mỡ lấp lấy lưỡi gươm vì Ê-hút không rút gươm khỏi bụng vua, và phân trào ra ngoài.

64. We might draw a practical lesson from this.

Chúng ta có thể rút tỉa một bài học thiết thực từ câu chuyện này.

65. Let me draw another series, another balance sheet.

Để tôi vẽ một bảng cân đối khác

66. I can draw a map if it'd help.

Tôi có thể vẽ cho ông bản đồ nếu nó hữu ích.

67. First step is draw the tree but once I draw the tree I've got to write down all those payoffs and probabilities.

Sau đó điền vào các chi phí và xác xuất.

68. Places of Nexus, draw bad people to them.

Nơi của Nexus, thu hút kẻ xấu tới chúng.

69. She does draw power from the dark dimension.

Bà ấy lấy pháp lực từ Không gian Hắc ám.

70. I draw your attention to two specific phrases.

Tôi xin lưu ý các anh chị em về hai cụm từ cụ thể.

71. You use this lever to draw the string.

Dùng thiết bị này để kéo sợi dây.

72. Have a child draw one and read it.

Bảo một em rút ra một tờ giấy và đọc.

73. From this, we can draw a vital lesson.

Chúng ta rút ra bài học quan trọng nào từ chi tiết này?

74. The question's just been where to draw it.

Vấn đề chỉ là phải vẽ nó ở đâu.

75. So... I changed to draw this jasmine pattern.

Nên... Chị vẽ theo mẫu hoa nhài.

76. From that I draw counsel for us all.

Sứ điệp mà tôi nhận được từ đó áp dụng cho tất cả chúng ta.

77. Don't draw those dirty things you've been doing.

Đừng vẽ những thứ dơ dáy như vừa rồi.

78. Meanwhile, a Samaritan woman came to draw water.

Trong lúc đó, một người đàn bà Sa-ma-ri đến múc nước.

79. This would draw the danger away from you.

Điều này sẽ lôi kéo mối nguy cách xa mọi người.

80. Children draw strength and courage from parental approval.

Người con sẽ được vững vàng và khích lệ hơn nếu biết mình làm cha mẹ hài lòng.