1. Draw on the strength of others.

Trông cậy vào sức mạnh của những người khác.

2. Draw & small caption bubbles on active windows

& Vẽ bong bóng đầu đề nhỏ trong cửa sổ được chọn

3. Can we draw boobs on the chalkboard?

Tụi mình vẽ ngực lên bảng được không?

4. They would draw him standing on a tabletop and they would draw a heroic-looking guy.

Thay vào đó, họ sẽ vẽ anh ấy đứng trên mặt bàn và vẽ một anh chàng trông giống siêu anh hùng.

5. But James goes on to say: “Draw close to God, and he will draw close to you.

Nhưng Gia-cơ nói tiếp: “Hãy đến gần Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần anh em.

6. Am I going to draw it on the computer?

Tôi sẽ vẽ nó trên máy tính?

7. Our new art shall draw on the proletarian Onanism.

Chương trình mới cho nghệ thuật là sự biểu tượng thủ dâm của giai cấp vô sản!

8. Draw a happy face on a piece of paper.

Vẽ một gương mặt tươi cười trên một tờ giấy.

9. 12 On what basis may we draw that conclusion?

12 Dựa trên cơ bản nào chúng ta có thể kết luận như thế?

10. Draw yourself on the bench, ready to take the sacrament.

Hãy tự vẽ mình ngồi trên dãy ghế, sẵn sàng dự phần Tiệc Thánh.

11. Official Roland Garros 2015 Men's Singles Draw Main Draw

Bài chi tiết: Roland Garros 2011 – Vòng loại đơn nam Main Draw

12. Archers, draw!

Cung thủ, giương cung!

13. So, that heart on your hand, y-you didn't draw that?

Vậy là, hình trái tim đó trên bàn tay cô, không phải cô vẽ?

14. These opportunities should draw on private sector entrepreneurs and energies, too.

Những cơ hội này cũng cần có sự tham gia của các doanh nghiệp và sức mạnh của khối kinh tế tư nhân.

15. Draw close to God, and he will draw close to you.”

Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em” (Gia-cơ 4:7, 8).

16. Um, I used your pen to draw on my friend's face.

Tôi dùng bút của các bạn và vẽ lên mặt bạn mình.

17. Maybe if we take a pencil... and you can draw on that...

Có lẽ nếu ta lấy bút chì... và con có thể vẽ lên cái đó...

18. Draw out Doc.

Đừng có dính chùm nhau, chú ý thằng Doc.

19. Do you draw?

Thế cô có biết gì hội hoạ?

20. Such theories draw on a variety of social science disciplines and approaches.

Lý thuyết như vậy dựa trên một loạt cách tiếp cận và các ngành khoa học xã hội.

21. Draw your pay.

Đi lãnh lương đi.

22. Draw your sword!

Rút kiếm ra

23. It's not an animal we draw cartoons of or draw at all.

Nó không hẳn là một loài động vật được vẽ hoạt hình hay vẽ hình mẫu,

24. Now we can also, based on this demand schedule, draw a DEMAND CURVE.

Và bây giờ, chúng ta có thể dựa vào bảng cầu để vẽ ĐƯỜNG CẦU.

25. For an activity, draw a CTR shield on a poster and write your ideas on it.

Cho phần sinh hoạt, hãy vẽ một cái khiên CĐĐ (Chọn Điều Đúng) trên một tấm bích chương và viết ý kiến của các em lên trên đó.

26. Draw Comfort From Prayer

Tìm an ủi qua lời cầu nguyện

27. Rectangle Draw a rectangle

Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

28. These devices draw on much shallower and colder resources than traditional geothermal techniques.

Các thiết bị này thu hút nhiều tài nguyên nông và cạn hơn các kỹ thuật địa nhiệt truyền thống.

29. You could draw on current local and national events or international news items.

Bạn có thể dùng thời sự địa phương và toàn quốc hoặc những bản tin quốc tế.

30. And this is while holding 50 pounds of draw weight on each shot.

Và đó là là khi giữ hơn 20kg cân nặng cho mỗi lần bắn.

31. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —James 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần anh em”.—Gia-cơ 4:8

32. Draw aside the curtain.

Hãy kéo tấm màn ra.

33. Ellipse Draw an ellipse

Bầu dục Vẽ hình bầu dục

34. Let's draw them out.

Hãy lôi nó ra thôi.

35. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —JAMES 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em”.—GIA-CƠ 4:8

36. Qualifying tournaments, draw ceremony and Kids' Day were shown on official tournament website, AusOpen.com.

Năm 2015 này, các giải đấu từ vòng loại trở đi, lễ khai mạc và bế mạc, đều có trên trang web chính thức của giải đấu: AusOpen.com.

37. At the end of the night, I stripped and let everyone draw on me.

Vào cuối buổi tối, tôi cởi bỏ quần áo và để mọi người vẽ lên.

38. Draw hearts like this one on a piece of paper and cut them out.

Vẽ hình các trái tim lên một tờ giấy và cắt ra.

39. Did he draw on his background as a carpenter for some of his illustrations?

Ngài có dùng một vài minh họa từ công việc thợ mộc ngài từng làm không?

40. You're just a pink little man who is far too slow on the draw.

Ngươi chỉ là 1 tên nhỏ con hồng hào kẻ rút kiếm quá chậm.

41. The draw took place on Monday 30 November at 2:30pm at Hampden Park.

Lễ bốc thăm diễn ra vào ngày thứ Hai 30 tháng 11 lúc 2:30pm tại Hampden Park.

42. Draw grab bars below windows

Vẽ thanh chộp dưới các cửa sổ

43. More generally, degrowth movements draw on the values of humanism, enlightenment, anthropology and human rights.

Nói chung, degrowth phong trào vẽ trên giá trị của chủ nghĩa nhân văn, ngộ, nhân chủng học và quyền con người.

44. Your sisters, do they draw?

Vậy chị em cô thì sao, họ biết chứ?

45. The draw was made on 8 March 2012, at the opening of new league season.

Lễ bốc thăm diễn ra vào ngày 8 tháng 3 năm 2012, vào lúc khởi đầu của mùa giải.

46. I'll draw you a map.

Tôi sẽ vẽ bản đồ cho các anh

47. Does nock mean draw? Men:

Lắp tên có nghĩa là giương cung à?

48. The draw was made on 28 February 2013, at the opening of new league season.

Lễ bốc thăm diễn ra vào ngày 28 tháng 2 năm 2013, vào lúc khởi đầu mùa giải mới.

49. And this peaceful frame of mind on our part can draw others to our message.

Và tinh thần thanh thản này có thể kéo người khác đến với thông điệp của chúng ta.

50. Draw a picture or write on each stair step to help you remember your ideas.

Hãy vẽ hình hoặc viết lên trên mỗi bậc thang để giúp các em nhớ các ý nghĩ của mình.

51. I'm not the first guy to draw a devil on a piece of paper. Tom:

Tôi không phải là người đầu tiên vẽ quỷ trên một tờ giấy đâu.

52. Hold up a set of keys, or draw a picture of keys on the board.

Giơ lên một chùm chìa khóa, hoặc vẽ lên trên bảng hình những cái chìa khóa.

53. Don't draw any attention to yourself,

Đừng quá lo lắng,

54. Draw window frames using & titlebar colors

Vẽ khung cửa sổ dùng các màu của thanh tiêu đề

55. 14 Draw water for the siege!

14 Cứ múc nước lên phòng khi bị vây!

56. I can draw you a map.

Tôi có thể vẽ bản đồ.

57. Tomorrow we'll draw the battle lines.

Ngày mai chúng ta sẽ vạch ra ranh giới của sự khác biệt sau.

58. The draw for this round was split on a geographical basis into 'northern' and 'southern' sections.

Việc bốc thăm vòng này dựa trên vị trí địa lý 'bắc' và 'nam'.

59. Filled circle Draw a filled circle

Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

60. Where should you draw the line?

Đâu là giới hạn?

61. Filled ellipse Draw a filled ellipse

Bầu dục đặc Vẽ hình bầu dục đặc

62. You're so sexy, you'll draw more customers.

Cô gợi cảm quá, cô sẽ kéo nhiều khách hàng cho tôi đấy.

63. Draw me one of your weird pictures.

Cho mẹ một bức vẽ kỳ cục đi.

64. He thus helped to change the religious landscape of Europe and to draw the curtain on medieval times on that continent.

Qua đó ông đã góp phần thay đổi bộ mặt tôn giáo Châu Âu và khép lại thời kỳ Trung Cổ ở lục địa này.

65. Manchester United won the match 6–5 on penalties, after a 1–1 draw following extra time.

Manchester United dành thắng lợi chung cuộc 6-5 trên chấm phạt 11 mét, sau khi hai đội hòa 1-1 sau hai hiệp phụ.

66. I'm going to draw the curtains now.

Bây giờ thì tôi kéo màn lại.

67. I like to read, draw, and sew.

Tôi thích đọc, vẽ và may vá.

68. " why do you draw attention to characters'hands? "

" Tại sao ông lại tập trung chú ý vào bàn tay của nhân vật? "

69. I'm going to draw this blowfish uninflated.

Tôi sẽ vẽ con cá nó này khi nó chưa biến hình.

70. Letícia also loves to draw and swim.

Leticia cũng thích vẽ và bơi lội.

71. I draw people smiling... dogs running... rainbows.

Cháu vẽ... mọi người cười... chó chạy, cầu vồng.

72. Draw Close to the Hearer of Prayer

Hãy đến gần đấng nghe lời cầu nguyện

73. It was easy to draw them out.

Muốn chúng thổ lộ suy nghĩ không có gì khó.

74. 3 With rejoicing you will draw water

3 Anh em sẽ hân hoan múc nước

75. Draw a stick figure on a piece of paper, and place it at the bottom of the steps.

Vẽ một hình người lên trên một tờ giấy, và đặt hình người đó ở dưới các bước.

76. We might draw a practical lesson from this.

Chúng ta có thể rút tỉa một bài học thiết thực từ câu chuyện này.

77. Let me draw another series, another balance sheet.

Để tôi vẽ một bảng cân đối khác

78. I can draw a map if it'd help.

Tôi có thể vẽ cho ông bản đồ nếu nó hữu ích.

79. Kim made his debut for Busan IPark on 25 April 2015 in a 1-1 draw with Ulsan.

Kim ra mắt cho Busan IPark ngày 25 tháng 4 năm 2015 trong trận hòa 1-1 với Ulsan.

80. First step is draw the tree but once I draw the tree I've got to write down all those payoffs and probabilities.

Sau đó điền vào các chi phí và xác xuất.