1. You commissioned a portrait of her.

Anh đã thuê vẽ chân dung nó à.

2. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

3. I want to have a portrait of you.

Anh muốn có một bức chân dung của em.

4. Why don't you be a little portrait photographer?

Tại sao con không làm một nhiếp ảnh gia chân dung?

5. Rectangle Draw a rectangle

Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

6. The description matches the portrait.

KDevelop có giao diện đồ họa.

7. Next portrait interpretation is metaphoric.

Bức chân dung tiếp theo là một ẩn dụ.

8. The portrait of Lenin was originally a riveted silver piece.

Chân dung của Lenin ban đầu được làm bằng bạc ghép vào bằng đinh tán.

9. Disfiguring the “Portrait” in Modern Times

Làm lệch lạc “chân dung” thời nay

10. What emerged was a beautiful and complicated portrait of America.

Chúng tôi nhận ra hình ảnh tươi đẹp và đa dạng của người Mỹ.

11. He was a very popular and sought-after portrait artist.

Ông là một nhà sưu tập tranh Ấn tượng và hậu Ấn tượng.

12. Now I'm going to leave you with a self portrait.

Bây giờ tôi sẽ để các bạn xem một bức chân dung tự chụp.

13. Always before I'd thought of it as a portrait of a girl.

Trước đó tôi luôn mặc định rằng đây là bức chân dung một cô gái.

14. I'll draw you a map.

Tôi sẽ vẽ bản đồ cho các anh

15. They would draw him standing on a tabletop and they would draw a heroic-looking guy.

Thay vào đó, họ sẽ vẽ anh ấy đứng trên mặt bàn và vẽ một anh chàng trông giống siêu anh hùng.

16. There is no confirmed portrait of Yasuke drawn by a contemporary.

Không có bức chân dung nào được xác nhận là Yasuke do người đương thời vẽ.

17. It's not my intention to present a malicious portrait of anyone.

Tôi không định khắc họa một chân dung hiểm độc của bất cứ ai.

18. SUPPOSE you commission an artist to do a portrait of you.

GIẢ SỬ bạn nhờ một họa sĩ vẽ chân dung của bạn.

19. Giulia Farnese is having her portrait painted?

Giulia Farnese đang được vẽ chân dung à?

20. You still need to take my portrait,

Cô vẫn còn cần chụp chân dung của tôi.

21. So I decided to create a piece which is a self- portrait piece.

Vậy nên tôi quyết định tạo ra một thứ -- một chân dung tự tạo.

22. So I decided to create a piece which is a self-portrait piece.

Vậy nên tôi quyết định tạo ra một thứ -- một chân dung tự tạo.

23. I will try to paint a portrait of a Fenqing in this post .

Trong bài viết này , tôi sẽ cố phác hoạ chân dung một Fenqing .

24. He's blushing for his portrait being made!

Anh ta ngại vì được vẽ chân dung!

25. In 1506 Leonardo considered the portrait unfinished.

Năm 1506, Leonardo tiếp tục hoàn thành bức chân dung đang dang dở.

26. I can draw you a map.

Tôi có thể vẽ bản đồ.

27. In July 2007, Tan published a biography titled Goh Keng Swee: A Portrait.

Tháng 7 năm 2007, Trần Thục San cho xuất bản Goh Keng Swee: A Portrait.

28. Official Roland Garros 2015 Men's Singles Draw Main Draw

Bài chi tiết: Roland Garros 2011 – Vòng loại đơn nam Main Draw

29. Filled circle Draw a filled circle

Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

30. Filled ellipse Draw a filled ellipse

Bầu dục đặc Vẽ hình bầu dục đặc

31. Archers, draw!

Cung thủ, giương cung!

32. Following his return to the Netherlands he became a leading portrait painter.

Sau sự trở lại với Hà Lan, ông trở thành một họa sĩ chân dung hàng đầu.

33. A portrait- painter, he called himself, but he hadn't painted any portraits.

Một bức chân dung họa sĩ, ông tự gọi mình, nhưng ông đã không vẽ bất kỳ bức chân dung.

34. I am to have my portrait painted, Mama.

Con có bức họa chân dung, mẹ ạ.

35. Draw close to God, and he will draw close to you.”

Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em” (Gia-cơ 4:7, 8).

36. I set up a makeshift portrait studio by the barricades on Hrushevsky Street.

Tôi mở một lán chụp ảnh chân dung tạm ở khu vực rào chắn trên đường Hrushevsky.

37. Draw out Doc.

Đừng có dính chùm nhau, chú ý thằng Doc.

38. Do you draw?

Thế cô có biết gì hội hoạ?

39. We might draw a practical lesson from this.

Chúng ta có thể rút tỉa một bài học thiết thực từ câu chuyện này.

40. I can draw a map if it'd help.

Tôi có thể vẽ cho ông bản đồ nếu nó hữu ích.

41. This may have been Van Gogh's last self-portrait.

Đây có lẽ là bức chân dung tự họa cuối cùng của Van Gogh.

42. From left: Portrait of the Welsh missionary Dan Jones.

Từ trái: Chân dung của người truyền giáo xứ Wales tên Dan Jones.

43. Draw your pay.

Đi lãnh lương đi.

44. Draw your sword!

Rút kiếm ra

45. Draw a happy face on a piece of paper.

Vẽ một gương mặt tươi cười trên một tờ giấy.

46. This may be the portrait he was referring to.

Cái gián đoạn đó chính là bức tường mà chúng ta nói tới.

47. It's not an animal we draw cartoons of or draw at all.

Nó không hẳn là một loài động vật được vẽ hoạt hình hay vẽ hình mẫu,

48. Climate change is the collective self-portrait of humanity.

Biến đổi khí hậu là những tập thể chân dung tự họa của nhân loại.

49. Below, left inset: An engraved portrait of Newel K.

Dưới, trái ở bên trong: Chân dung được chạm trổ của Newel K.

50. Have a child draw one and read it.

Bảo một em rút ra một tờ giấy và đọc.

51. From this, we can draw a vital lesson.

Chúng ta rút ra bài học quan trọng nào từ chi tiết này?

52. Meanwhile, a Samaritan woman came to draw water.

Trong lúc đó, một người đàn bà Sa-ma-ri đến múc nước.

53. Heliocles II issued Indian silver with portrait (diademed, helmeted or spear-throwing) / standing Zeus and bronzes with bearded diademed portrait (Heliocles or Zeus) / elephant.

Heliocles II đã ban hành tiền bạc Ấn Độ với chân dung (mang vương miện, đội mũ giáp hoặc phóng giáo) /hình Zeus đứng và huy chương đồng với chân dung có râu và đội vương miện (Heliocles hoặc Zeus) / con voi Ấn Độ.

54. Draw Comfort From Prayer

Tìm an ủi qua lời cầu nguyện

55. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —James 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần anh em”.—Gia-cơ 4:8

56. You could also draw a picture or do a painting .

Bạn cũng có thể vẽ một bức tranh hoặc một bức hoạ nào đó .

57. In the Bible Job offers the classic portrait of patience.

Trong Kinh Thánh, Gióp tiêu biểu cho tính kiên nhẫn điển hình thời xưa đó.

58. In 1983 the USSR issued envelope featuring her portrait (pictured).

Năm 1983, phong bì Liên Xô phát hành phong bì chân dung của bà (ảnh).

59. Draw aside the curtain.

Hãy kéo tấm màn ra.

60. Ellipse Draw an ellipse

Bầu dục Vẽ hình bầu dục

61. For orientation-lock, the portrait-only value is also supported.

Đối với orientation-lock, giá trị portrait-only cũng được hỗ trợ.

62. No portrait of Perez is known to exist so far.

Một bức chân dung của Joye vẫn tồn tại đến bây giờ.

63. Whether the horseman was a dynastic emblem or a portrait of the king as a cavalryman is unclear.

Cho dù vậy ý nghĩa của hình tượng kỵ sĩ như là một biểu tượng triều đại hay là một bức chân dung của nhà vua đều thì lại không rõ ràng.

64. There is a line that we have to draw.

Ta đã vạch ra ranh giới rồi mà.

65. I'm going to draw them away with a distraction.

Tôi sẽ đánh lạc hướng và làm chúng phân tâm.

66. Let's draw them out.

Hãy lôi nó ra thôi.

67. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —JAMES 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em”.—GIA-CƠ 4:8

68. She could draw a picture, make an engraving, write a song,

Cô có thể vẽ một bức tranh, làm một tranh khắc gỗ, viết một bài hát.

69. Likewise, Speer painted an extremely unflattering portrait of the Nazi government.

Tương tự,Speer đã khắc họa chân dung vô cùng không tốt của chính phủ đức quốc xã.

70. Draw grab bars below windows

Vẽ thanh chộp dưới các cửa sổ

71. Moreelse was a well known portrait painter who received commissions from right across the Dutch Republic.

Moreelse là một họa sĩ chân dung nổi tiếng người nhận được các nhiệm vụ vẽ từ khắp Cộng hòa Hà Lan.

72. 22 Draw Close to God —“You Will Have a Yearning”

22 Hãy đến gần Đức Chúa Trời —Ngài “mong chờ”

73. This is a bamboo bow, with 45-pound draw weights.

Đây là một cái cung gỗ tre với cái nặng 45-pound.

74. Will I tell my lawyer to draw up a contract?

Tôi có nên bảo luật sự soạn bản hợp đồng ngay không?

75. Your sisters, do they draw?

Vậy chị em cô thì sao, họ biết chứ?

76. Draw Close to God —“God Loves a Cheerful Giver” 13

Hãy đến gần Đức Chúa Trời—Đức Chúa Trời yêu thương người vui lòng hiến tặng 13

77. You're gonna draw me a map if I need one.

Cậu sẽ vẽ cho tôi 1 bản đồ nếu tôi cần.

78. Does nock mean draw? Men:

Lắp tên có nghĩa là giương cung à?

79. It is a time to draw closer to family members.

Đó là thời gian để các thành viên gia đình gần gũi nhau hơn.

80. Draw a picture of your family in the box below.

Vẽ hình gia đình mình trong ô dưới đây.