1. Dramatic Entrance?

Xuất hiện hoành tráng?

2. It's dramatic.

Thật kịch tính.

3. Dramatic changes.

Biến đổi sâu sắc.

4. A DRAMATIC CLIMAX!

MỘT CAO ĐIỂM GAY CẤN!

5. Furthermore, full dramatic.

Hơn nữa, đầy kịch tính.

6. That was dramatic.

Thật là kịch tính.

7. You're so dramatic.

Em đúng là ưa làm màu.

8. Don't be dramatic.

Đừng lâu la nữa.

9. • Dramatic changes in appearance

• Diện mạo bị biến đổi đột ngột

10. What a dramatic event!

Quả là một cảnh tượng khắc sâu vào tâm trí!

11. A dramatic, miraculous answer?

Đó là một cách trả lời phi thường và mầu nhiệm phải không?

12. Something dramatic, I hope.

Hy vọng là việc gì đó kịch tính.

13. A Dramatic Test of Godship

Cuộc thử thách gay cấn xem ai là Đức Chúa Trời

14. It lead to dramatic changes.

Nó dẫn tới những biến đổi sâu sắc.

15. A DRAMATIC TURN OF EVENTS

BIẾN CỐ DỒN DẬP

16. “One of the Most Dramatic Spectacles”

“Một trong những cảnh tượng ly kỳ nhất”

17. Told you it'd be even more dramatic.

Tôi đã bảo là sẽ kịch tính lắm mà.

18. Now many of them are intensely dramatic.

Nào, rất nhiều trong số chúng vô cùng kịch tính.

19. 14 Next, a dramatic event was foretold.

14 Kế đó, một biến cố quan trọng được tiên tri.

20. That too must undergo a dramatic reversal.

Việc đó cũng bị lật ngược một cách lý thú.

21. Still has to make a dramatic entrance.

Vẫn phải làm một màn xuất hiện đầy kịch tính.

22. Adolescence is a time of dramatic transition.

Tuổi thanh thiếu niên là một thời kỳ chuyển đổi mạnh mẽ.

23. And that can have dramatic costs for us.

Và nó có thể khiến chúng ta phải trả giá đắt.

24. Hate to be dramatic, but there it is.

Tôi không muốn nói năng bi thảm, nhưng đúng là thế.

25. Once again, adding dramatic tension to the scene.

Một lần nữa, thêm căng thẳng kịch tính vào trong cảnh kịch đó.

26. You're dropping behind for a more dramatic victory.

Cậu cố ý thua để chiến thắng huy hoàng hơn?

27. Re: Producing Women's Dramatic History By D.A. Hadfield.

Re: Sản xuất lịch sử kịch của phụ nữ bởi DA Hadfield.

28. Symptoms include dramatic behavior changes , seizures , and coma .

Các triệu chứng gồm biến đổi hành vi đột ngột , tai biến ngập máu , và hôn mê .

29. Most consequences are not as immediate or dramatic.

Đa số hậu quả không xảy ra nhanh chóng và bi thảm như thế.

30. What dramatic disclosures are made in the seventh vision?

Sự hiện thấy thứ bảy mở màn cho những điều tiết lộ đột ngột nào?

31. Avoid drawing attention to yourself by being overly dramatic.

Tránh thu hút sự chú ý đến bản thân qua việc dùng ngữ điệu một cách thái quá.

32. But usually, they do do something spectacular or dramatic --

Cơ mà thường thì chúng sẽ làm gì đó to tát và kịch tính --

33. Nowadays, this idea has a dramatic name: Spaceship Earth.

Ngày nay quan niệm này có một cái tên đầy kịch tính: tàu vũ trụ Trái đất.

34. Let me... we don't want things to get dramatic.

Cứ để tôi... đâu cần phải làm to chuyện.

35. * Feeling anxiety or agitation or having dramatic mood changes

* Cảm thấy lo lắng hoặc khích động hay có những thay đổi đột ngột trong tính tình

36. Two years later, intending to be a dramatic actor, he studied at the American Academy of Dramatic Arts and then played bit parts on television.

Hai năm sau, ông theo đuổi sự nghiệp diễn xuất và theo học tại Viện nghệ thuật Kịch nghệ Hoa Kỳ và diễn vai nhỏ trên truyền hình.

37. I even love your dramatic roles and just everything.

Tôi yêu cả những vai diễn kịch tính của ông, mọi thứ về ông.

38. Thailand's dramatic economic growth has caused numerous environmental issues.

Tăng trưởng kinh tế đầy kịch tính của Thái Lan đã gây ra nhiều vấn đề môi trường.

39. So the Party self-corrects in rather dramatic fashions.

Vì thế Đảng tự hiệu chỉnh để phù hợp với những thay đổi thất thường.

40. And why is this a particularly dramatic challenge right now?

Và tại sao thử thách này lại đặc biệt được chú ý hiện nay?

41. And what a dramatic month it turned out to be!

Tháng đó tôi cảm thấy phấn khởi và hồi hộp làm sao!

42. Many dramatic changes have taken place during the 20th century.

Thế kỷ 20 đã có nhiều biến đổi sâu sắc.

43. 21 Other dramatic developments are foretold in Micah chapter 5.

21 Mi-chê chương 5 báo trước những diễn biến sống động khác.

44. Okay, well, that wasn't nearly as dramatic as I'd hoped.

Không kịch tính như tôi hi vọng.

45. Why does it have to be such a dramatic choice?

Tại sao nó phải là một sự lựa chọn kịch tính vậy?

46. Just moments ago Senator Martin taped this dramatic personal plea.

Thượng nghị sĩ Martin vừa thu hình lời khẩn cầu đáng thương này.

47. The Renaissance period witnessed a dramatic growth in Marian art.

Thời kỳ Phục Hưng là giai đoạn chứng kiến sự phát triển mạnh mẽ của chủ đề Marian trong nghệ thuật.

48. The above development potentially has dramatic consequences for mankind's future.

Sự phát triển trên có khả năng gây ra hậu quả nghiêm trọng cho tương lai của nhân loại.

49. Well, I thought the situation demanded something a little dramatic.

Ồ, anh nghĩ tình huống này đòi hỏi cái gì đó kịch tính một chút.

50. Strong, dramatic spiritual impressions do not come to us frequently.

Những ấn tượng thuộc linh mạnh mẽ, sâu sắc không thường xuyên đến với chúng ta.

51. But the most dramatic results can happen when ideas are combined

Nhưng thành quả tráng lệ nhất sẽ có ngày ló rạng khi những lớp ý tưởng trở nên hoà hợp.

52. The exponential curve on solar is even steeper and more dramatic.

Đường cong hàm mũ về năng lượng mặt trời thậm chí dốc hơn và ngày càng rõ rệt.

53. 18. (a) What dramatic change for the worse did Saul undergo?

18. (a) Từ một người tốt, Sau-lơ ngày càng trở nên tồi tệ ra sao?

54. I wanted to make a dramatic scene, but I hate packing.

Anh muốn làm 1 màn đầy cảm xúc nhưng lại ghét gói đồ.

55. 30 Love does not wait for dramatic circumstances to reveal itself.

30 Tình yêu thương không đợi đến lúc có những hoàn cảnh bi thảm mới bày tỏ ra.

56. And they don't even have to do anything spectacular or dramatic.

Mà chúng chẳng cần làm chuyện gì to tát hay kịch tính lắm đâu.

57. Here are some ways that we can make some dramatic changes.

Đây là vài phương hướng giúp ta cải cách triệt để.

58. A successful comedian she developed into a distinctive dramatic theater actress.

Một diễn viên hài thành công cô đã phát triển thành một nữ diễn viên sân khấu kịch tính đặc biệt.

59. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

60. Although it lasted only a day, the uprising made a dramatic impression.

Mặc dù nó chỉ kéo dài một ngày, cuộc khởi nghĩa đã để lại ấn tượng sâu sắc.

61. I hope you enjoy the Alhambra... it's supposed to be very dramatic.

Tôi hy vọng cô thấy vui ở Alhambra... chắc là nơi đó kịch tích dữ lắm.

62. What dramatic conflict has marked human history for more than 2,000 years?

Cuộc tranh đấu gây cấn nào đã đánh dấu lịch sử nhân loại trong hơn 2.000 năm?

63. ... we should be on guard for the unpleasant arrival of dramatic irony.

Thì ta nên cảnh giác sự xuất hiện của các tình huống trớ trêu.

64. The core engine is also being reworked to provide dramatic performance improvements .

Cỗ máy chính cũng đang được làm lại để cung cấp hiệu suất cải tiến đáng kể .

65. Cher has engaged in a transformational technology that is dramatic and irreversible."

Cher từ đó gắn liền với công nghệ chuyển đổi đầy kịch tính và không thể phục hồi."

66. (b) While Peter was witnessing concerning Jesus, what dramatic event took place?

b) Trong khi Phi-e-rơ làm chứng về Giê-su, biến cố đột ngột nào xảy ra?

67. Two dramatic plays will bring Bible stories and their lessons to life.

Hai vở kịch sẽ làm sống động các câu chuyện Kinh Thánh và những bài học trong đó.

68. With this view of events, Shafter sent a dramatic message to Washington.

Với tất cả yếu tố trên, Shafter đã gửi những báo cáo khẩn thiết về Washington.

69. Oh, that was supposed to be a dramatic view of the Toronto...

Đó phải là cảnh nên thơ của bầu trời Toronto.

70. (Revelation 19:19-21) Should honesthearted people be shocked by such dramatic events?

(Khải-huyền 19:19-21) Những người thành thật có nên sửng sốt trước những biến cố gay cấn đó không?

71. The war in the 1990s, caused a dramatic change in the Bosnian economy.

Cuộc chiến hồi những năm 1990 đã gây ra một sự thay đổi lớn trong nền kinh tế Bosna.

72. A market top (or market high) is usually not a dramatic event.

Một đỉnh thị trường (hoặc cao thị trường) thường không phải là một sự kiện đầy kịch tính.

73. " The Moon is always beautiful and a full moon is always dramatic . "

" Mặt trăng luôn tuyệt đẹp còn trăng rằm thì luôn thật rực rỡ . "

74. (Video) TMM: So weather report says nothing dramatic is going to happen soon.

(video) TMM: Vì dự báo thời tiết nói không có gì nghiêm trọng sẽ xảy ra sau đó

75. The most expensive entertainment genres to produce are usually dramas and dramatic miniseries.

Các thể loại vui chơi giải trí sản xuất đắt tiền nhất thường là thể loại phim truyền hình dài tập và kịch tính.

76. The shamal, a northwesterly wind common during June and July, causes dramatic sandstorms.

Một loại gió tây bắc thường xuất hiện trong tháng 6 và 7 là shamal gây ra bão cát mạnh.

77. She enrolled at the Dramatic Arts Conservatory in 1970 and graduated in 1975.

Bà đăng ký học tại Nhạc viện Sân khấu năm 1970 và tốt nghiệp năm 1975.

78. The accompanying box highlights some of the dramatic changes the Bible speaks of.

Khung trong bài nêu bật một số thay đổi chấn động mà Kinh Thánh nói đến.

79. I mean, the most dramatic it gets is when somebody starts massaging their temples.

là khi ai đó bắt đầu xoa bóp thái dương của mình.

80. In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over.

Nói cách khác, sự trỗi dậy của phương Tây, dù kịch tính, đã đến hồi kết.