1. Quarries in level areas with shallow groundwater or which are located close to surface water often have engineering problems with drainage.

Mỏ đá ở khu vực có mạch nước ngầm nông hoặc gần với mặt nước thường có vẫn đề kỹ thuật với hệ thống thoát nước.

2. Targa in Berber means "(drainage) channel".

Targa trong tiếng Berber có nghĩa "kênh đào".

3. 1) improvement of drainage and wastewater systems;

1) cải thiện hệ thống thoát nước và xử lý nước thải,

4. Wells were designed to allow rainwater drainage, eliminating contamination.

Giếng được thiết kế để cho thoát nước mưa, loại bỏ ô nhiễm.

5. Several canals built under the temple acted as drainage.

Một số kênh được xây dựng dưới ngôi đền hành động như là hệ thống thoát nước.

6. Homes now have water supply, drainage, electricity, and sanitation services.

Các gia đình trong vùng dự án giờ đã có nước sạch và hệ thống thoát nước, có điện và các dịch vụ vệ sinh.

7. There was no proper flooring or drainage, no kitchen or toilet.

Chúng tôi không có sàn nhà và hệ thống thoát nước hợp lý, không có nhà bếp cũng như nhà vệ sinh.

8. After crossing the pass the trail drops steeply into the Pakaymayu drainage.

Sau khi vượt qua đèo, đường mòn sẽ xuôi xuống một cách dốc vào hệ thống thoát nước Pakaymayu.

9. Areas with better drainage make excellent farmland, though some land is swampy.

Các khu vực có hệ thống thoát nước tốt hơn tạo nên đất nông nghiệp tuyệt vời, mặc dù một số vùng đất lầy lội.

10. And our brains -- our celebrated brains -- reflect a drainage of a tidal marsh.

Và bộ não của chúng ta -- bộ não trứ danh của chúng ta phản chiếu hình ảnh những đường mương của bãi lầy thủy triều

11. Inferior surface.

Bề mặt dưới ^

12. Moreover, tumor cells lack an effective lymphatic drainage system, which leads to subsequent nanoparticle-accumulation.

Hơn nữa, các tế bào khối u thiếu một hệ thống dẫn lưu bạch huyết có hiệu quả, dẫn đến tiếp theo bằng hạt nano tích lũy.

13. One coin, minted in Tyre in 22 C.E., was found in a first-century drainage channel.

Một đồng được đúc ở Ty-rơ vào năm 22 công nguyên (CN), được tìm thấy tại kênh thoát nước xây dựng vào thế kỷ thứ nhất.

14. Drainage was engineered through the use of canals and tunnels starting in the 17th century.

Một hệ thống thoát nước nhân tạo được thiết lập bằng cách sử dụng các con kênh và đường hầm bắt đầu vào thế kỷ 17..

15. In order to reach the house, the two elders had to cross a drainage ditch.

Muốn đến nhà ấy, hai trưởng lão này phải băng qua một cái mương.

16. It is also determined on the basis of length and width of the drainage basin.

Nó cũng được xác định trên cơ sở chiều dài và chiều rộng của lưu vực thoát nước.

17. Yingluck also pledged to invest in long-term flood prevention projects, including the construction of drainage canals.

Yingluck cũng cam kết đầu tư cho các dự án phòng ngừa lũ lụt dài hạn, bao gồm xây dựng các kênh tiêu nước.

18. Prepare for emergency surface.

Chuẩn bị lên trên khẩn cấp.

19. However, over half of the irrigation and drainage systems are deteriorating or operating below their potential capacities.

Tuy vậy, trên một nửa hệ thống tưới tiêu bị xuống cấp hoặc hoạt động dưới công suất.

20. Drainage work began on the pitch in April 2008, as well as levelling and reseeding the pitch.

Công việc tháo nước trên sân bắt đầu từ tháng 4 năm 2008, cũng như nâng lên và trồng cỏ lại cho sân.

21. Today marks three months since Batman's defeat of the Mutant leader at the west River drainage site.

Hôm nay đánh dấu ba tháng kể từ ngày Batman đánh bại thủ lĩnh của The Mutant ở cống thoát nước sông Đông.

22. This would direct the sunlight onto the surface and could increase Mars's surface temperature directly.

Những tấm gương này sẽ hướng ánh sáng xuống đất và trực tiếp tăng nhiệt độ bề mặt Sao Hoả.

23. The agricultural suitability of Albeluvisols is limited because of their acidity, low nutrient levels, tillage and drainage problems.

Khả năng sử dụng trong nông nghiệp của Albeluvisols bị giới hạn bởi tính axit, hàm lượng dinh dưỡng thấp, cùng những khó khăn trong hoạt động canh tác và thoát nước.

24. The study of lymphatic drainage of various organs is important in the diagnosis, prognosis, and treatment of cancer.

Việc nghiên cứu dẫn lưu bạch huyết của cơ quan khác nhau là rất quan trọng trong chẩn đoán, tiên lượng và điều trị ung thư.

25. Just look at the surface.

Chỉ cần nhìn trên bề mặt.

26. He sees beneath the surface.

Ngài thấy ở dưới bề mặt.

27. Motty was under the surface.

Motty là dưới bề mặt.

28. solidifying into surface, molded by fire.

đông đặc lại thành bề mặt, hun đúc bởi lửa.

29. It just impacted on the surface.

Chúng dày đặc trên bề mặt.

30. People don't talk about surface tension.

Mọi người không nói về sức căng bề mặt.

31. Mars 96 carried four assemblies designed to enter the Martian atmosphere, two surface penetrators and two surface stations.

Mars 96 được thiết kế để đưa đến Sao Hỏa một vệ tinh nhân tạo, 2 trạm khoa học tự động trên bề mặt, và 2 máy thăm dò xuyên sâu vào lòng Sao Hỏa.

32. In one African community, a bridge spanning a large drainage ditch needed repair because some wooden planks had been stolen.

Trong một cộng đồng ở Phi Châu, người ta phải sửa chữa cây cầu bắt qua một cống thoát nước vì có kẻ đã lấy cắp một số tấm ván cầu.

33. The minerals are carried by the drainage basin to the mouth, and may accumulate there, disturbing the natural mineral balance.

Khoáng chất được lấy từ lưu vực thoát nước tới miệng, và có thể tích tụ ở đó, gây rối loạn cân bằng khoáng chất tự nhiên.

34. To avoid the temple's being flooded and destroyed during the rainy season, the Chavín people created a successful drainage system.

Để các đền thờ không bị ngập và phá hủy trong mùa mưa, người Chavin tạo ra một hệ thống thoát nước thành công.

35. It seems to have suffered problems of water drainage in its western section despite the installation of run-off pipes and troughs.

Dường như nó đã gặp phải các vấn đề về thoát nước ở phần phía tây, mặc dù đã lắp đặt các đường ống và máng thoát nước.

36. Immediately their hatred boiled to the surface.

Ngay lập tức, lòng căm ghét của họ trào sôi.

37. It extends 800 kilometers above its surface.

Nó kéo dài 800 kilomet trên bề mặt.

38. Surface view of embryo of Hylobates concolor.

Bề mặt ngoài của màng ối của loài Hylobates concolor.

39. It's in the caverns... below the surface.

Nó ở trong hang động... bên dưới bề mặt.

40. Their lives are perfect – on the surface.

Có tượng tầng bần; ban đầu ở bề mặt.

41. Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.

Bề mặt của lớp phủ chứa những phân tử nano hình thành lớp bề mặt rất thô.

42. Nearly 30 kilometers (18 miles) of canals and seven hectares (17 acres) of lakes were dredged and connected to the drainage system.

Gần 30 km kênh, rạch và 7,5 héc-ta hồ đã được nạo vét và kết nối với hệ thống thoát nước.

43. A diffuse surface reflects light in all directions.

Một bề mặt khuếch tán tia sáng ra mọi hướng.

44. In the Alps, 500 feet below the surface.

154m dưới mặt nước.

45. Grooved Ware in the beginning of modern drainage practices, which we also see in Skara Brae on the west coast of Scotland.

Đồ Gốm Chạm có trong thời kỳ đầu của kỷ thuật thủy lợi cận đại, mà chúng ta cũng thấy ở Skara Brae vùng bờ tây Scotland.

46. Traditionally, surface tension is measured with a stalagmometer.

Theo lý thuyết, sức căng bề mặt được đo bằng một stalagmometer.

47. Evaporation at the surface draws up underground moisture.

Sự bốc hơi trên bề mặt hút hơi ẩm từ dưới lòng đất lên.

48. It's just below the surface, like you said.

Nó nằm dưới bề mặt, đúng như anh nói.

49. Ah, negative energy density with positive surface pressure.

Vô hiệu hóa mật độ năng lượng với áp lực bề mặt.

50. Tears fall, and self-pity may sometimes surface.

Họ có thể sẽ rơi lệ và cảm thấy tủi thân nữa.

51. In summer, hot air blankets the surface waters.

Vào mùa hạ, luồng khí nóng đổ ra ôm chầm lấy mặt nước.

52. We fly about a mile above the surface.

Chúng tôi bay cách bề mặt khoảng 1 mile.

53. Keldysh, Mir- # on our way to the surface

Keldysh, Keldysh, Máy # đang lên bề mặt

54. Mother, every day the surface dwellers grow stronger.

Mẫu hậu, hằng ngày, lũ người cạn cư càng mạnh lên.

55. Mr. Beach, any change in the surface scan?

Ô.Beach, quét bề mặt thăm dò thấy có gì lạ không?

56. Below the surface there is hard saline water.

Bên dưới bề mặt, là nước muối đặc. mà bây giờ có quanh năm.

57. And the red are the warm surface currents.

Và màu đỏ là những hải lưu nóng bề mặt.

58. The entire surface connects to an induction charger.

Toàn bộ bề mặt kết nối với một bộ sạc cảm ứng.

59. 0.2 mil surface compression on bow sensors, captain.

Sức nén bề mặt của các van cảm ứng, thưa thuyền trưởng.

60. 70% of Earth surface is covered in it.

70% bề mặt Trái đất bao phủ bởi nước.

61. Now, on the surface, the deal appeared straightforward.

Nhìn bề ngoài có vẻ như thương vụ này minh bạch

62. Every single surface of this restaurant is white.

Tất cả bề mặt trong nhà hàng này đều trắng toát.

63. Many measurements of air pressure are used within surface weather analysis to help find surface troughs, high pressure systems and frontal boundaries.

Nhiều đo đạc của áp suất khí quyển được dùng trong phân tích thời tiết bề mặt để tìm ra các rãnh, vùng áp cao...

64. By far, the most commonly used commercial process for treating acid mine drainage is lime (CaO) precipitation in a high-density sludge (HDS) process.

Bởi đến nay, quá trình thương mại phổ biến nhất được sử dụng để điều trị thoát nước mỏ axit là kết tủa vôi trong một quá trình mật độ cao bùn (HDS).

65. Water quality is also an important factor in the survival of other wildlife and plants that grow in the Columbia River drainage basin.

Chất lượng nước cũng là một nhân tố quan trọng trong sự sinh tồn của các loài hoang dã, cây cỏ sống trong lưu vực sông Columbia.

66. In 2008, the price of transporting material from the surface of Earth to the surface of Mars was approximately US$309,000 per kilogram.

Đến năm 2008, chi phí cho vận chuyển vật liệu từ bề mặt Trái Đất lên bề mặt Sao Hỏa có giá xấp xỉ 309.000US$ trên một kilôgam.

67. However, the particle motion of surface waves is larger than that of body waves, so the surface waves tend to cause more damage.

Tuy nhiên, sự di chuyển của hạt trong sóng mặt lớn hơn sóng khối, vậy nên sóng mặt sóng có xu hướng gây nhiều thiệt hại.

68. We haven't even scratched the surface of the benefits.

Ta còn chưa khai phá hết những lợi ích đầu tiên.

69. Nobules - clearly visible on the surface of the skin .

Mụn bọc mủ - có thể nhìn thấy trên bề mặt của da .

70. Our study "is an impression of the moon's surface.

Nghiên cứu của chúng tôi giống như "là một dấu vết của bề mặt mặt trăng.

71. Monitoring personal, clothing, and surface contamination is also required.

OSHA cũng yêu cầu phải có sự giám sát cá nhân, quần áo và bề mặt bị phơi nhiễm.

72. I have walked across the surface of the sun.

Tôi đã đi bộ trên bề mặt của Mặt Trời.

73. The most substantial part lies hidden beneath the surface.

Phần lớn nhất của tảng băng chìm dưới mặt nước.

74. Is y zero at the surface of the Earth?

Là y zero trên bề mặt của trái đất?

75. This could cause water to rise to the surface.

Điều này dẫn đến lắng đọng nước trên bề mặt.

76. Water molecules produce surface tension, creating an elastic “skin.”

Các phân tử nước tạo ra một bề mặt căng, giống như “da” có tính đàn hồi.

77. The surface of the Sun is really quite chaotic.

Bề mặt của Mặt trời thực sự khá hỗn độn.

78. But under the surface was a very different reality.

Nhưng dưới bề mặt lại là một thực tế rất khác.

79. In early 2000, local Taliban authorities asked for UN assistance to rebuild drainage ditches around tops of the alcoves where the Buddhas were set.

Đầu năm 2000, chính quyền Taliban tại địa phương đã yêu cầu sự hỗ trợ của Liên Hợp Quốc để xây dựng lại các rãnh thoát nước xung quanh đỉnh của hốc đá nơi các tượng Phật được tạc.

80. But be like Asaph, and look beneath the surface.

Thế nhưng, hãy bắt chước A-sáp và nhìn vấn đề một cách tường tận hơn.