1. Here's arum, arum maculatum, "lords and ladies," or "cuckoo-pint" in this country.

Đây là một cây loa kèn, Arum maculatum, quý tộc và quý bà, hay cây chân bê ở đất nước này.

2. Here's arum, arum maculatum, " lords and ladies, " or " cuckoo- pint " in this country.

Đây là một cây loa kèn, Arum maculatum, quý tộc và quý bà, hay cây chân bê ở đất nước này.

3. Dragon-sickness.

Bệnh của lão rồng.

4. Sometimes you slay the dragon, sometimes... the dragon slays you.

Nhiều lúc mình giết được rồng, nhưng đôi khi thì ngược lại.

5. Dragon Palace!

Long cung đây.

6. This, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum.

Đây là hoa helicodiceros, hay còn gọi là hoa loa kèn ngựa chết.

7. The Sea Dragon!

Long Vương!

8. The Dragon Scroll.

Thần Long Bí Kíp.

9. It's Poisonous Dragon.

Đó là Độc Long Vương.

10. Can combine with dragon.

Thìn tương ứng với rồng.

11. Next, the " Dragon Drill ".

Tiếp theo là 「 Rồng độc chui vào 」.

12. The Dragon Warrior's mop.

Cây lau nhà của Thần Long Đại Hiệp đấy.

13. Slay the Dragon: Both teams battle in a map containing a fire-breathing dragon.

Slay the Dragon: Cả hai phe chiến đấu trong một bản đồ có một con rồng lửa.

14. The Poison Dragon is coming!

Bão cát đang đến!

15. Sen discovers paper shikigami attacking a Japanese dragon and recognizes the dragon as Haku transformed.

Lúc đó tại phòng mình, Sen phát hiện ra những người giấy đang tấn công một con rồng và nhận ra đó chính là Haku biến hình.

16. There's decorations, dragon dances, fireworks.

Trang trí múa lân pháo hoa.

17. That must be Poisonous Dragon.

Đó chắc là Độc Long Vương.

18. Little Dragon seeking its path

Húp! Rồng nhỏ tìm đường.

19. You have the dragon eyes.

Anh có Long nhãn.

20. This is the Dragon Well?

Đây là Long Huyệt sao?

21. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

22. Can we watch Dragon Tales, please?

Chúng con xem " Xứ sở rồng " được không bố?

23. My Dragon Palace was torn down

Đông Hải Long Cung của ta mất rồi.

24. Temple grounds (Hoa Long Vien) has a dragon length of 49 m, the dragon enclosure is made of 12,000 beer bottles, and the dragon mouth covers the Maitreya Buddha.

Sân chùa (Hoa Long Viên) có con rồng dài 49 m, vây rồng được làm bằng 12.000 vỏ chai bia, miệng rồng che phủ tượng Phật Di Lặc.

25. This is like a dragon dog.

Trông như chó rồng ấy.

26. A golden dragon with emerald eyes. "

Một con rồng vàng với đôi mắt ngọc lục bảo. "

27. A spirit of the Sea Dragon!

Long Vương hiển linh!

28. Dragon fruit is popular in Cambodia

Thanh long là loại trái cây được yêu thích ở Cam-pu-chia

29. Besides, Dragon can't stay in Monga

Bên cạnh đó, thằng Long cũng không thể ở lại Monga.

30. Michael battles the dragon (7-12)

Mi-ca-ên chiến đấu với con rồng (7-12)

31. Furtive, Hercules, Poisonous Dragon, Spinning Wheels,

Hỗn Ma Vương, Đại Lực Vương, Kim Luân Vương,

32. Because the dragon ate little children, a Uigur hero slew the dragon and cut it into eight pieces.

Bởi con rồng này ăn thịt trẻ nhỏ, một anh hùng người Duy Ngô Nhĩ đã giết chết con rồng và cắt nó làm tám khúc.

33. The CG dragon design was loosely based on a traditional Chinese dragon and Susan Sarandon's live-action witch.

Bản thiết kế con rồng mô phỏng bằng máy tính có một chút dựa trên con rồng Trung Quốc truyền thống và dựa trên nhân vật phù thuỷ đời thực do Susan Sarandon đóng.

34. Any comment on the Dragon-head unsold?

Ngài có ý kiến gì về việc " đầu rồng " đấu giá thất bại không?

35. Your brother Rhaegar was the Last Dragon.

Anh trai cảu anh ta Rhaegar mới là con rồng cuối cùng.

36. DRAGON, I said pour me some tea

Thành, châm trà!

37. The Sea Dragon seen at the temple!

Tên Long Vương ở điện!

38. Take charge of the Sea Dragon incident

Ngươi sẽ chịu trách nhiệm điều tra vụ án Long Vương

39. The Dragon never, ever torments the weak.

Rồng không bao giờ, giày vò kẻ yếu.

40. We'll post up at the Dragon Inn.

Ta sẽ trọ tại Long Môn khách điếm.

41. The titan arum grows in the wild only in the equatorial rainforests of Sumatra, Indonesia.

Chân bê titan chỉ mọc trong tự nhiên tại các vùng rừng mưa nhiệt đới thuộc Sumatra, Indonesia.

42. Will the Dragon-head re-auction again?

Các ngài sẽ bán đấu giá " đầu rồng " lần nữa chứ?

43. " Please return sword to the Dragon King " .

" Xin hãy hoàn lại gươm cho thần Long Vương " .

44. Let Mad Dragon take care of him

Đại ca, sao mình không kiếm thằng Long khùng để khử nó đi?

45. But the dragon-king theory gives hope.

Nhưng lý thuyết diệt mãng xà cho ta hy vọng.

46. No dragon can resist the Alpha's command.

Không con rồng nào có thể chống lại mệnh lệnh của con đầu đàn.

47. He went to the dragon of Kiso Mountain and asked the dragon to teach him the secrets of the sword.

Anh ta đi gặp thiên long trên núi Kiso và nhờ ông ta dạy mình các tuyệt kĩ kiếm thuật

48. But then a dragon came swooping in, breathing fire out of its dragon nostrils and lights the house on fire.

Bỗng ngày nọ, có một con rồng bay lao đến, từ 2 lỗ mũi nó khè ra một ngọn lửa và đốt cháy căn nhà.

49. Mm? It wasn't just Aegon riding his dragon.

Không phải chỉ Aegon cưỡi con rồng của ông ta.

50. They'll wave dragon banners and shout my name?

Họ sẽ vẫy cờ in hình rồng và kêu gào tên tôi chắc?

51. The dragon feeds on horse and lamb alike.

Loài rồng ăn thịt cả ngựa lẫn cừu không thiên vị.

52. Yellow Dragon Circus, in London for one day.

Gánh xiếc Hoàng Long, một ngày ở Luân Đôn.

53. The Dragon still has to be worked on.

Du Long Kiếm chưa tu luyện xong đã vội xuất quan.

54. I think I'd take the dragon right now.

Mình thà làm gỏi con rồng còn hơn.

55. G-Dragon conquers Korean music charts Asia Economy.

G-Dragon chinh phục bảng xếp hạng âm nhạc Hàn Quốc Asiae.

56. There's also gonna be an authentic dragon dance.

Còn có cả múa lân nữa.

57. I don't think you could ride the dragon.

Tôi không nghĩ ông có thể cưỡi rồng đâu.

58. She calls herself the Daughter of the Dragon!

Cô ta gọi mình là Con gái của Rồng!

59. Dragon Gate Inn turned " black " three years ago

3 năm trước khách điếm Long Môn đã thành Hắc điếm

60. The Blue Dragon Monument and Blue Dragon Pond, near the Middle Entrance, were installed in 1968 to commemorate the university’s 50th anniversary.

Đài tưởng niệm Rồng Xanh và Hồ Rồng Xanh, nằm ở sát bên lối vào giữa, đã được lắp đặt vào năm 1968 để chúc mừng kỷ niệm 50 năm của trường.

61. They can be as fierce as any dragon.

Họ cũng có thể hung tợn giống như một con rồng.

62. We must attack the Dragon Riders'nest at once!

Chúng ta phải tổng tiến công vào hang ổ của lũ kỵ sĩ rồng!

63. Camouflaged leafy sea dragon; inset highlights the animal

Cá rồng biển ngụy trang; hình nhỏ cho thấy rõ con cá này

64. On the back of his dragon Balerion the Dread.

Ông ta cưỡi con rồng Balerion Kinh Hãi của mình.

65. The team that kills the dragon wins the match.

Phe nào giết được con rồng đó thì sẽ thắng trận đấu.

66. You might remember her as the bloodsucking dragon-cunt?

Bà có thể nhớ ra nó là cái lìn-rồng hút máu không?

67. There isn't a dragon alive that I can't wrangle!

Không có con rồng còn sống nào mà tôi không thể thuần hóa!

68. Only Gold Dragon is capable of mastering this Sword.

Thì ra chỉ có Kim Long, mới có thể khống chế thanh kiếm này.

69. South King is second oldest in our dragon family

Nam Hải Long vương là thứ 2 nhà ta.

70. To lead you through today's press conference, the Hall of Fame promoter, and CEO of Top Rank, Bob Arum.

Chủ trì buổi họp báo hôm nay, người khởi xướng phòng danh dự, và CEO của Top Rank, Bob Arum.

71. Thus ending the dragon-slaying career of Ser Byron Swann.

Và thế là kết thúc nghiệp giết rồng của hiệp sĩ Byron Swann.

72. A quest to reclaim a homeland... and slay a dragon.

Cuộc chinh phạt để giành lại quê hương và hạ gục con rồng

73. He faced a demon dragon When other men would freeze

Ngài đã đối mặt với một con rồng hung bạo.Khi những kẻ khác thì co rúm người lại

74. With the Dragon Sword, we don't need the key. ( Korean )

Có Du Long Kiếm trong tay, sợ chi mấy cái bẫy này.

75. 26 . Viewpoint : China , the " leading dragon " of the World Economy

26 . Quan điểm : Trung Quốc , " con rồng tiên phong " của Kinh tế Thế giới

76. That Dragon recruited him, and he became a gangster kid

Cũng trong năm đó, thằng Long kết nạp nó, và nó trở thành một thằng nhóc gangster.

77. A gold dragon to whoever knocks my fool's hat off.

Một đồng vàng cho ai ném rơi mũ của tên hề.

78. One of the Five is gonna get the Dragon Scroll!

Thần Long Bí Kíp sẽ thuộc về một người trong nhóm Ngũ Hiệp.

79. I can do whatever I want in your turf, Nine Dragon.

Tao có thể làm bất cứ điều gì Tao muốn ở sân của của mày, Cửu Long à.

80. I guess my body doesn't know it's the Dragon Warrior yet.

Đệ nghĩ cơ thể mình vẫn chưa biết rằng nó thuộc về Thần Long Đại Hiệp.