1. Wine cellar's downstairs.

Hầm rượu ở dưới cầu thang.

2. She's on bed rest downstairs.

Hiện giờ thì đang nằm nghỉ ở tầng dưới.

3. I'll take the couch downstairs.

Tôi sẽ ngủ trên ghế bành dưới nhà.

4. Probably fuckin each other downstairs.

Chắc thủ dâm dưới tầng hầm rồi.

5. I'll wait for you downstairs.

Cha muốn con xuống dưới nhà.

6. The firefighters found you downstairs.

Lính cứu hỏa tìm thấy anh ở dưới cầu thang.

7. Kit's downstairs playing with the Dictaphone.

Kit đang ở dưới nhà vọc cái máy ghi âm.

8. So she hauls ass downstairs.

Vậy là cô ta lê đít xuống tầng dưới.

9. I was downstairs grilled fish.

Ta còn xuống dưới nhà nướng cá.

10. They've been bagged and taken downstairs.

Nó được gom lại rồi đưa xuống dưới tầng rồi.

11. Did you lock the door downstairs?

Con đã khóa cửa dưới nhà chưa?

12. Our investor, President Yoon, is waiting downstairs.

Nhà tài trợ của chúng ta, chủ tịch Yoon, đang đợi dưới lầu ạ.

13. " Upstairs, downstairs... " - " Or in my lady's chamber. "

" Lên lầu, xuống lầu... " - " Hay trong phòng ngủ cô nàng. "

14. Go downstairs and get us some beers?

Cậu xuống nhà lấy cho bọn mình hai bia được không?

15. Announcer: Great news, they're running late downstairs.

Dẫn chương trình: Tin tốt đây. Hậu trường chạy chương trình muộn hơn dự kiến.

16. The car is waiting for you downstairs.

Xe đang đợi dưới nhà.

17. The lady said I shouldn't a come downstairs.

Cô ấy đã nói cháu không nên xuống dưới nhà.

18. You know, I saw a wine cellar downstairs.

Cậu biết không, mình thấy có 1 hầm rượu ở tầng dưới.

19. I walked downstairs and drove to the office .

Tôi xuống cầu thang và lái xe đến thẳng công ty .

20. You go to bed downstairs with your shoes on.

Lên giường ngủ ở tầng dưới nhà mà vẫn phải mang giày.

21. Hey, I'm gonna run downstairs for some fresh air.

Tôi sẽ lên sân thượng để tận hưởng một bầu không khí trong lành nào đó.

22. Yes, our room, the office downstairs, and another for...

Phải, phòng của chúng ta, văn phòng ở dưới nhà, và một phòng khác cho...

23. Whatever happens to that creature downstairs, we are responsible for it.

Dù sinh vật dưới lầu làm sao đi chăng nữa, ta phải có trách nhiệm với nó.

24. 'Cause we'd know If the valet had His car downstairs.

Vì chúng tôi biết nếu người hầu phòng giữ xe cậu ấy tầng dưới.

25. Ugh, use the downstairs toilet if you're so fucking desperate.

Nếu mót đến thế thì dùng toilet dưới nhà đi.

26. The tune caught the attention of Sheeran and he ran downstairs.

Giai điệu đó lập tức thu hút sự chú ý của Sheeran và anh chạy xuống nhà.

27. Because I have to walk downstairs with my back to you.

Tại vì tôi phải đi bộ xuống cầu thang... quay lưng về phía anh.

28. Milt, we're gonna go ahead... and move you downstairs into storage " B. "

Milt, chúng tôi sẽ đi... di chuyển anh xuống tầng kho " B. "

29. Your stabilized breach downstairs connects directly to the S.T.A.R. Labs on my Earth.

Lỗ hổng được ổn định của các cậu ở dưới tầng kết nối trực tiếp đến S.T.A.R.Labs trên Earth của tôi

30. Why don't you and I head downstairs for a little brandy and some cigars?

Sao anh và tôi không xuống dưới làm tí Brandy và xì - gà nhỉ?

31. I got the owner of a weather balloon factory downstairs, says he's got something for us.

Tôi tóm được gã chủ xưởng sản xuất khinh khí cầu ở dưới lầu rồi, hắn nói có tin cho chúng ta.

32. We keep all of our client labs downstairs, so we're assuming they've gone into the basement.

Tất cả phòng thí nghiệm đều ở dưới tôi cho rằng họ đã xuống tầng hầm.

33. So I had to go back upstairs and reformat... go back downstairs and use their printer.

Em phải xuống làm lại, rồi lên dùng máy in của họ.

34. I’m thankful my mother loved me enough to come downstairs and turn on the light.

Tôi biết ơn mẹ tôi đã yêu thương tôi nhiều để đi xuống lầu và bật đèn lên.

35. The boys would be upstairs watching football, and the girls would be downstairs singing around the piano.

Đàn ông ở trên lầu xem bóng chày, phụ nữ ở dưới lầu hát bên chiếc piano.

36. I set my camera up in the girls'room and then waited downstairs with the remote control.

Tôi đặt máy ảnh trong phòng cô bé và đợi ở dưới tầng với điều khiển từ xa.

37. I used to sleep downstairs because I would wake up early to take care of the horses.

Em thường hay ngủ dưới nhà để thức dậy sớm chăm sóc cho lũ ngựa.

38. Just do me a favor and sit tight for a sec while I get this evidence downstairs.

Trước tiên anh cứ giữ nguyên vị trí, trong lúc tôi di chuyển tang vật xuống dưới.

39. At that E·liʹjah takes him back downstairs and says to the woman: ‘Look, your son is alive!’

Ê-li bồng nó xuống lầu và nói với bà mẹ: ‘Bà ơi, hãy xem, con bà sống đây!’

40. We can relocate everyone comfortably downstairs in the economy and still provide you with upper class room with amenities.

Chúng tôi sẽ sắp xếp lại ghế ngồi ở khoang dưới cho quý khách, nhưng vẫn sẽ phục vụ đầy đủ mọi dịch vụ của khoang cao cấp,

41. I can't imagine you work as the cleaner at downstairs, but live in the Penhouse on the 59th floor.

Thật không hình dung ra anh là 1 anh mua ve chai mà lại sống sang thế này trên tầng lầu 59.

42. I carried my payload back downstairs where I met my nemesis and the precious dog by the front door.

Khi mang đôi giày xuống cầu thang tôi đã gặp gã " địch thủ " cùng con chó quí báu ở cửa trước.

43. When the nuclear attack came, we were supposed to go downstairs, hunker down, and eat out of that barrel.

Khi chiến tranh hạt nhân xảy ra, chúng tôi định đi xuống tầng hầm, ngồi xổm xuống và ăn thức ăn trong thùng.

44. And I want to urge you, when you get a chance, to give it a closer look at the TED Lab downstairs.

Và tôi muốn giục các bạn, nếu có cơ hội, hãy chiêm ngưỡng nó tại phòng thí nghiệm TED ở tầng dưới.

45. She stood at the window for about ten minutes this morning after Martha had swept up the hearth for the last time and gone downstairs.

Cô đứng ở cửa sổ cho khoảng mười phút sáng nay sau khi Martha đã quét lên lò sưởi cho thời gian qua và đi xuống cầu thang.

46. So the first thing we should do is keep this filled, use the shower in your room, use the sink downstairs, the garden hose outside...

Nên đầu tiên chúng ta làm là đổ đầy chai, dùng vòi tắm trong phòng bố, dùng bồn rửa dưới nhà, vòi nước ở ngoài.

47. Then our neighbor pops her head in, and she turns red with rage when she realizes that those immigrants from downstairs have somehow gotten their hands on her pizza.

Sau đó bà hàng xóm ló đầu ra, mặt đỏ như gấc vì giận khi biết rằng những người nhập cư ở lầu dưới bằng cách nào đó đã nẫng tay trên chiếc bánh Pizza của mình

48. The darkness was oppressive , and after lying for some time screwing up his courage , the husband took the box of matches , and striking one , went downstairs for a candle .

Bóng tối đè nặng không gian , và sau khi nằm được một hồi thu hết can đảm , ông chồng cầm một hộp diêm và quẹt một que diêm , đi xuống cầu thang để lấy đèn cầy .