1. Smith downed four of the enemy planes.

Smith đã bắn rơi bốn máy bay đối phương.

2. During the battle, Stephen Potter rescued seven downed pilots.

Trong trận này Stephen Potter đã cứu vớt bảy phi công bị rơi máy bay.

3. While on plane guard station, she rescued three downed aviators.

Trong khi làm nhiệm vụ canh phòng máy bay, nó đã cứu vớt ba phi công bị rơi máy bay.

4. Minutes later, another plane came in and was quickly downed.

Chỉ vài phút sau, một máy bay thứ hai xuất hiện nhưng nhanh chóng bị bắn rơi.

5. Both crafts were downed and close to a heavily defended Temple of Nod.

Cả hai đều bị bắn rơi và gần Temple of Nod.

6. Poor planning led to two downed aircraft, and eight dead.

4 máy bay chở hơn 30 người thất bại.

7. Some assumed it was a meteor or a downed satellite.

Giả thuyết cho rằng đây có thể là 1 ngôi sao băng hoặc là 1 vệ tinh bị rớt.

8. Strong winds downed several trees and power poles in coastal Guerrero.

Những cơn gió mạnh đã làm đổ một số cây cối và cột điện tại vùng duyên hải Guerrero.

9. High winds downed all of the island's trees and destroyed 75% of the crops.

Những cơn gió mạnh đã hủy hoại 75% mùa màng và làm gãy đổ toàn bộ cây cối.

10. Floodwater can contain sewage and conceal dangers, including debris, open manholes, and downed power lines.

Lũ lụt có thể mang theo nước cống và khiến người ta không thể thấy những mảnh vỡ, hố ga mất nắp và dây điện bị đứt v.v.

11. On 28 May Sproston and Wadsworth (DD-516) downed two planes within an hour.

Đến ngày 28 tháng 5, Sproston cùng tàu khu trục Wadsworth (DD-516) lại bắn rơi hai máy bay đối phương trong vòng một giờ.

12. Numerous power lines and trees were downed throughout the region, rain-triggered landslides blocked several roads.

Nhiều đường dây điện bị cắt và cây cối đổ hàng loạt khắp vùng, mưa kích hoạt các trận lở đất làm cản trở một vài tuyến đường.

13. Of the 10 Japanese aircraft the Americans claimed, not one was effectively downed.

Trong số mười máy bay Nhật Bản mà phía Mỹ báo cáo đã bắn rơi, không có chiếc nào thực sự rơi tại chỗ.

14. A 999 gets called in, all units in the area converge on the downed officer.

Khi báo về mã 999, tất cả lực lượng sẽ di chuyển về nơi có sĩ quan bị hạ sát.

15. By 14:50, 32 of the Japanese were downed by antiaircraft fire and American aircraft.

Cho đến 14 giờ 50 phút ngày hôm đó, 32 máy bay Nhật đã bị bắn hạ bởi hỏa lực phòng không và các máy bay tiêm kích.

16. Immediately following the typhoon, power companies deployed approximately 1,600 personnel to restore downed or interrupted transmission lines.

Ngay sau cơn bão, các công ty điện lực đã huy động khoảng 1.600 nhân lực để phục hồi những đường dây tải điện bị phá hủy.

17. We hook up with Chapman, there's enough munitions on that downed Sea Stallion to finish the job.

Ta phải đến chỗ Chapman, có đủ đạn dược trên chiếc Sea Staillion gãy cánh đó để hoàn thành công việc.

18. Tondi then claimed at least 1 B-24 in his captured P-38, downed 11 August 1943.

Tondi khai rằng đã bắn rơi ít nhất 1 chiếc B-24 ngày 11 tháng 8 năm 1943.

19. She downed at least three suicide planes, sank several Japanese small craft, and destroyed key positions ashore.

Nó đã bắn rơi ít nhất ba máy bay tấn công tự sát, đánh chìm nhiều tàu Nhật Bản nhỏ, và phá hủy các mục tiêu trên bờ.

20. According to Kenneth K. Koskodian, he downed 11 Japanese aircraft while being Claire Lee Chennault's guest.

Theo Kenneth K. Koskodian, ông thực sự có bắn hạ 11 máy bay Nhật khi còn là khách của Claire Lee Chennault.

21. The typhoon killed 301,000 head of livestock, sank 126 ships, and downed hundreds of electric power poles.

Cơn bão đã giết chết 301.000 gia súc, nhận chìm 126 chiếc tàu và quật đổ hàng trăm cột điện.

22. Approximately 700 km (430 mi) of power lines and 2,100 km (1,300 mi) of telephone lines were downed by the storm, severely disrupting communications.

Khoảng 700 km (430 dặm) chiều dài đường dây điện và 2.100 km (1.300 dặm) đường dây điện thoại đã bị hư hỏng do bão, dẫn đến việc thông tin liên lạc bị gián đoạn nghiêm trọng.

23. Only one helicopter was downed by anti-aircraft fire as the troops combat assaulted into LZ Hope, four kilometers northeast of Tchepone.

Chỉ có 1 trực thăng bị hỏa lực phòng không bắn rơi khi quân đổ xuống bãi đổ bộ Hope, cách Xê-pôn 4 km về phía đông bắc.

24. The film features a lot of high-budget scenes, such as downed American pilots, aircraft crashed into the sea, burned villages and mass battle-scenes.

Bộ phim có nhiều phân đoạn khá phức tạp như phi công Mỹ bị bắn rơi, máy bay cháy rơi xuống biển, lửa thiêu làng mạc, bộ đội,...

25. And even though that turned out to be nothing, nothing at all -- ( Laughter ) -- merely a downed weather balloon piloted by small hairless men with slits for mouths...

Và mặc dù chuyện là hóa ra chẳng có gì cả, không có gì cả luôn ( Tiếng cười ) chỉ là một cái khinh khí cầu hạ cánh được lái bởi một gã trọc nhỏ thó với cái miệng toét thôi mà....

26. The first was driven off and later downed; the second was shot down by the destroyer's main battery; but the third, though battered by her barrage, pressed home its attack and smashed into the Sterett's starboard side at her waterline.

Chiếc thứ nhất bị đánh đuổi và bị rơi sau đó; chiếc thứ hai bị dàn pháo chính của chiếc tàu khu trục bắn rơi; nhưng chiếc thứ ba, cho dù đã bị hoả lực phòng không bắn trúng, vẫn đâm vào mạn phải Sterett tại mực nước.