1. Throw your weapons down!

Hạ vũ khí xuống!

2. Throw that down the toilet.

Sau đó chuyển miếng vải này sang hồ ấp.

3. Someone who ain't afraid to throw down.

Một kẻ bất cần đời.

4. Throw down your weapons and come out with your hands up.

Buông vũ khí và giơ tay lên bước ra ngoài.

5. I'd throw it down the incinerator but it won't burn twice.

Để tôi thảy nó vô lò thiêu, nhưng nó sẽ không cháy lần nữa đâu.

6. And you just expect Frank to lie down, throw in the towel?

Vậy là cô trông chờ Frank sẽ khuất phục và giơ tay chịu hàng sao?

7. Without wasting words, Jehu commanded the court officials to throw Jezebel down from the window.

Chẳng thèm tốn lời, Giê-hu ra lệnh cho các viên quan ném bà xuống.

8. Throw weapons

Bỏ súng xuống

9. Leiting throw!

Lôi Đình ném banh

10. It's Kidstuff's fault.

Và thằng dô dụng nhất là thằng Ku

11. Overcoming This Private Fault

Hãy chừa bỏ tật xấu lén lút này

12. It was nobody's fault.

Đây không phải là lỗi của ai hết.

13. Throw it away.

Quăng bỏ đi.

14. Good throw, son.

Ném giỏi lắm, con trai.

15. Will we find fault?

Chúng ta sẽ bới móc lỗi lầm chăng?

16. This is the traitor's fault.

Đây là lỗi của kẻ phản bội.

17. It " s your own fault!

Tất cả đều do cha cả thôi!

18. This is all my fault.

Tất cả là tại con.

19. And whose fault is that?

Đấy là lỗi do ai?

20. Throw out your manual.

Vứt cái sách hướng dẫn của anh đi.

21. Ka'Ren, make your throw!

Ka'ren, phóng đi!

22. We're on a fault line.

Chúng ta tạo ra 1 đường rãnh bị nứt.

23. Throw up your hands!

Giơ tay lên cao!

24. Did you throw this?

Cô đã ném cái này phải không?

25. Sometimes I throw up

Tớ còn thấy buồn nôn

26. Don't throw it away.

Những đồ còn dùng được thì đừng vất đi.

27. Sometimes I throw up.

Tớ còn thấy buồn nôn

28. A Secret Fault Involving Sexual Desire

Một tật xấu thầm kín liên quan đến tình dục

29. Let people shy shy small fault.

Đáng ngạc nhiên lén lút!

30. It ain't my fault I stutter.

Không phải lỗi của cháu nếu cháu bị cà lăm.

31. Losing the company wasn't your fault.

Mất công ty không phải lỗi của mẹ.

32. It's my fault she got took.

Cổ bị bắt là do lỗi của tôi.

33. I did throw that game.

Tôi đã bán độ

34. Hey, don't throw those around.

Không được ném đồ đạc bừa bãi!

35. Throw in some gourmet pickles.

Cho thêm ít dưa chuột muối.

36. You can't throw me away!

Anh không thể bỏ em như bỏ chiếc giày cũ được đâu!

37. And throw your arsenic out.

Và hãy quăng bỏ thạch tín đi.

38. Throw away that old junk!

Tống khứ đồ phế thải đó đi!

39. You throw your notepad away.

Anh ném quyển ghi chú của anh.

40. Don't throw away my stuff.

Đừng dụt bỏ đồ của tôi chớ.

41. 4 Your altars will be demolished, your incense stands will be broken,+ and I will throw your slain ones down before your disgusting idols.

4 Bàn thờ của các ngươi sẽ bị phá đổ, lư hương của các ngươi sẽ bị đập bể,+ còn những kẻ bị giết thì ta sẽ ném trước mặt các tượng thần gớm ghiếc* của các ngươi.

42. Throw it in the ocean.

Sau đó đem di cốt rải xuống biển.

43. rock me and throw me,

vùi dập tôi và ném tôi

44. We'll throw up a net.

Chúng ta sẽ giăng lưới.

45. Why throw your lives away?

Sao lại phí bỏ mạng sống?

46. You never accept that it's your fault.

Em chẳng bao giờ chịu nhận là lỗi của mình cả.

47. You can't fault me for your sloppiness.

Cô không thể đổ lỗi cho tôi vì sự luộm thuộm của mình.

48. Throw me that marker, will you?

Ném tôi cái bút viết bảng được không?

49. I'll help throw their fire away.

Tôi sẽ thu hút hoả lực của chúng, cùng với Huey và Dewey ở đây.

50. Throw your guns into the sea

Quăng súng xuống biển

51. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

52. At those speeds, astronauts throw up.

Phi hành gia cũng chỉ bay ở tốc độ này là cùng.

53. Throw them in the pot, too.

Ném chúng vào nồi lẩu luôn.

54. If we don't put this bomb down in a hole 800 feet onto a fault line, all you're gonna have is a real expensive fireworks show.

Nếu không cho quả bom này xuống 1 cái hố sâu đúng 300 m thì các anh sẽ chỉ có pháo hoa thật tốn kém mà thôi.

55. ... was lucky narrow escape not my fault...

... mình đã may mắn thoát chết trong gang tấc không phải lỗi của mình...

56. 10 The fault lay with the people.

10 Lỗi là về phía dân chúng.

57. You cannot fault his ingenuity, as always.

Con không thể chê trách được hắn luôn luôn khôn khéo

58. Throw that metal thing over there.

Hãy học ném banh sắt phía đàng kia đi.

59. Let's throw democracy at the problem.

Hãy thử đặt chế độ dân chủ vào vấn đề.

60. The Changma fault is one of those structures.

Khu liên hợp Khu phố Changjon là một phần của nỗ lực này.

61. God, he is going to throw up!

Chúa ơi, ông ấy sắp ói.

62. When I throw the stuff, move fast.

Khi tôi thảy thứ này, chạy thật nhanh và núp thật nhanh.

63. Otherwise, they'll throw it into the chipper.

Nếu không họ sẽ ném nó vào máy băm gỗ.

64. She used to throw plates at me.

Thường ném bát đĩa vào anh.

65. Socks, suspenders, throw me a bone here.

Tất, thắt lưng da, mang cho tôi bộ xương tới đây đi.

66. Well, can I throw her a bone?

Tôi có thể ném cho chị ấy một khúc xương được không?

67. [Whomever] makes those things we throw out.

[Bất kì ai] tạo ra những thứ đó chúng tôi nhất quyết không chấp nhận.

68. Fuck her good, then throw her out.

Chơi cho đã, rồi ném cổ ra.

69. Throw away any makeup used while infected .

Bỏ toàn mỹ phẩm trang điểm trong lúc bị bệnh .

70. Are the Americans ready to throw away the Constituion and throw it in the trash just because there are terrorists?

Công dân Mỹ có sẵn sàng quăng hiến pháp vào sọt rác bởi vì khủng bố tồn tại?

71. Flooding a fault could cause a major earthquake.

Làm ngập 1 đường nứt có thể gây ra 1 cơn địa chấn khủng khiếp.

72. " If their images prove ugly, whose fault is it?

" Nếu hình ảnh của họ xấu xí, đó là lỗi của ai?

73. What human fault could never be ascribed to Jehovah?

Không thể quy khuyết điểm nào của nhân loại cho Đức Giê-hô-va?

74. This isn't your fault, Laurel, you shouldn't feel guilty.

Chuyện không phải do em, Laurel, đừng tự dằn vặt.

75. I fix things - - things others throw away.

Tôi cứu chữa những thứ... người ta bỏ đi.

76. I can throw a cherry on top.

Tôi có thể lèo lái mọi việc theo hướng có lợi.

77. We have to throw her a shower?

Ta phải làm tiệc cho cậu ấy sao?

78. The North Anatolian Fault and the Northeast Anatolian Fault, which are east–west-running strike-slip faults, run along the length of the range.

Phay Bắc Anatolia và phay Đông Bắc Anatolia, là các phay ngang chạy theo hướng Đông-Tây, chạy dọc theo chiều dài của dãy núi này.

79. Short-period earthquakes are like normal fault-generated earthquakes.

Các động đất chu kỳ ngắn giống như động đất gây ra bởi đứt gãy bình thường.

80. This may be a fault more common among males.

Đây có thể là một khuyết điểm thường thấy ở phái nam hơn.