1. Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.

Vâng bây giờ nếu tôi lấy bột nhào đường, cục bột nhào đường này không muốn dẫn điện.

2. Then roll dough to wafer thickness.

Xong cán thành một lớp bột mỏng.

3. When the dough reaches 92 degrees Fahrenheit, the butter inside melts, causing the dough to start spreading out.

Khi bột đạt đến 92 độ Fahrenheit, bơ bên trong chảy ra, khiến bột bắt đầu nở ra.

4. What does it mean, "dough becomes leaven"?

Điều đó nghĩa là gì, bột bánh lên men?

5. Some versions are made of potato dough.

Một số phiên bản được làm từ bột khoai tây.

6. Continuing recovery

Tiếp tục phục hồi

7. Honey and dough can whiten the skin

Mật ong và bột mì có thể làm trắng da đó

8. Uncle! Beat them like you were kneading dough!

Sư huynh, huynh dùng công phu nhào bột đánh chúng đi

9. But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven.

Nhưng bột nhào là thứ không thể thiếu mà người nướng bánh tỉ mỉ thao tác, và chúng tôi mang bột tới bếp lò, bỏ nó vào lò nướng.

10. Recovery factor during the primary recovery stage is typically 5-15%.

Tỉ lệ dầu thu hồi dược trong giai đoạn cơ bản thường là là 5-15%.

11. The dough finances a party to fight lefties.

Tiền từ việc buôn bán ma túy sẽ giúp họ đối đầu với bọn cánh trái.

12. I don't give a fuck about your dough.

Tôi đếch thèm lấy sèng của ông.

13. He's in Recovery.

Anh ấy đang ở phòng Hồi sức.

14. The dough is made of potatoes or Topfen.

Bột nhào được làm từ khoai tây hoặc Topfen.

15. Think I can make some dough off them.

Anh nghĩ sẽ kiếm chác được ít từ chúng nó.

16. Third transformation, alive to dead -- but dough to bread.

Chuyển hóa lần 3, chết thêm lần nữa -- nhưng là từ bột nhào tới bánh.

17. It's the dough, Roper, or we gotta break something.

Đó là tiền bạc, Roper, hay ông muốn chúng tôi bẻ gãy chân ông?

18. You get your papers and dough in 2 days.

Ông lấy được giấy tờ và tiền trong 2 ngày.

19. “A Little Leaven Ferments the Whole Batch of Dough”

“Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào”

20. 9 A little leaven ferments the whole batch of dough.

9 Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào.

21. “A Little Leaven Ferments the Whole Batch of Dough”: (10 min.)

“Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào”: (10 phút)

22. The secret is browning the butter before making the dough.

Bí kíp là làm cháy bơ trước khi nhào bột.

23. On some Chromebooks, you start recovery by using a paper clip to press a recovery button.

Trên một số Chromebook, bạn bắt đầu khôi phục bằng cách sử dụng kẹp giấy để nhấn nút khôi phục.

24. Add a recovery phone number

Thêm số điện thoại khôi phục

25. It's good for the recovery.

Tốt cho quá trình hồi phục.

26. So I am harvesting the wheat, in order to make the dough.

Tôi phải thu hoạch lúa mì để làm ra bột nhào.

27. Note that leaven is a substance that causes bread dough to rise.

Hãy lưu ý rằng men là một chất khiến cho dây bôt bánh mì lên.

28. Coconut milk adds flavor and substance to soups, sauces, and dough.

Nước cốt dừa thêm hương vị đậm đà cho các món súp, nước sốt, và bột nhào.

29. One important difference is service recovery.

Một sự khác biệt quan trọng là phục hồi dịch vụ.

30. This is a human recovery mission.

Đây là một cuộc giải cứu tù binh mà.

31. The other pre-dough that we make is fermented -- our pre-ferment.

Chúng tôi đã cho lên men loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

32. The other pre- dough that we make is fermented -- our pre- ferment.

loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

33. Hezekiah’s sickness and recovery (1-22)

Ê-xê-chia lâm bệnh và bình phục (1-22)

34. Hezekiah’s sickness and recovery (1-11)

Ê-xê-chia bị bệnh và được lành (1-11)

35. The scallion may be fried before it is added to the dough.

Hành lá có thể được chiên trước khi nó được thêm vào bột.

36. The dough is divided into small balls and then stretched by hand.

Bột được chia thành những quả bóng nhỏ và sau đó kéo căng bằng tay.

37. Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.

Nó có điện trở gấp 150 lần so với bột nhào muối.

38. I've met some dough eaters, but -- it's not the staff of life, right?

Tôi đã gặp 1 số người ăn bột bánh, nhưng -- Đó không phải là bánh mỳ (thức ăn, chỗ dựa cơ bản cho c/s con người), đúng không?

39. Babka: Easter bread, usually a sweet dough with raisins and other dried fruit.

Babka : bánh Phục Sinh, một bột ngọt với nho khô thường và trái cây khô khác.

40. The dough is rolled thin and baked on a lightly oiled cooking sheet.

Bột được cán mỏng và hấp trong lò trên một miếng thiếc có tráng chút dầu.

41. Above all, understand that recovery takes time.

Quan trọng hơn hết, bạn cần hiểu rằng chỉ có thời gian mới chữa lành vết thương lòng.

42. He received a good prognosis for recovery.

Anh đã nhận được một dự báo tốt về sức khỏe cho sự phục hồi.

43. In mild cases, full recovery is expected.

Ở những trường hợp nhẹ, khả năng cao hồi phục hoàn toàn.

44. Church Applies Welfare Principles in Philippines Recovery

Giáo Hội Áp Dụng Các Nguyên Tắc An Sinh trong Việc Khôi Phục ở Philippines

45. Right, the current wants to run through the play-dough, not through that LED.

Đúng, dòng điện muốn chạy qua cục bột nhào, chứ không phải qua bóng đèn LED này.

46. Psychiatric care may be required following recovery.

Chăm sóc tâm thần có thể được yêu cầu sau khi phục hồi.

47. Your wife and daughter are in recovery.

Vợ và con gái anh đang trong phòng hồi sức.

48. In the case of dough, fermentation required the addition of yeast, or leaven.

Để cho bột nhồi bánh nở ra, người ta phải thêm men vào.

49. Financial commitment and address cost recovery issues.

Cam kết tài chính và giải quyết vấn đề thu hồi vốn.

50. Without treatment , recovery may take several months .

Không được chữa trị thì phải mất nhiều tháng mới có thể bình phục .

51. Who stops stirring the fire after kneading the dough until it is leavened.

Ông ngưng cời lửa sau khi nhào bột cho đến lúc bột lên men.

52. Get three measures* of fine flour, knead the dough, and make loaves of bread.”

Hãy lấy ba đấu* bột mịn, nhào bột và làm mấy chiếc bánh”.

53. This linked structure makes the runny egg nearly solid, giving substance to squishy dough.

Cấu trúc liên kết này làm cho lòng trứng gần như rắn lại, tạo ra chất để làm mềm bột.

54. Do you not know that a little leaven ferments* the whole batch of dough?

Anh em không biết một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào sao?

55. The recovery period is about 2–3 weeks.

Thời gian phục hồi là khoảng 2-3 tuần.

56. They're shackling him and taking him into recovery.

Họ xích cậu ta lại và chuyển sang bên phòng hồi sức rồi.

57. Right, the current wants to run through the play- dough, not through that LED.

Đúng, dòng điện muốn chạy qua cục bột nhào, chứ không phải qua bóng đèn LED này.

58. Post-conflict economic recovery is a slow process.

Phục hồi kinh tế sau chiến tranh là một quá trình chậm chạp.

59. Word of Crixus'stunted recovery must not to spread.

Thế giới cằn cỗi của Crixus đã đến lúc rồi.

60. How else do you explain her father's recovery?

Vậy cô giải thích thế nào về chuyện cha cô ta hết bệnh?

61. Post- conflict economic recovery is a slow process.

Phục hồi kinh tế sau chiến tranh là một quá trình chậm chạp.

62. Stubbornly high unemployment has hindered the US economic recovery .

Tỷ lệ thất nghiệp cứ tiếp tục cao đã cản trở sự hồi phục của nền kinh tế Hoa Kỳ .

63. The patient’s recovery was rapid and his relief gratifying.

Sự bình phục của bệnh nhân thật nhanh chóng và tình trạng của ông đã khả quan nhiều.

64. They cheerfully cared for the patients’ needs during recovery.

Họ vui mừng chăm lo nhu cầu cho các bệnh nhân trong giai đoạn phục hồi.

65. You're in a recovery room in New York City.

Anh đang ở phòng hồi sức tại thành phố New York.

66. Visit account recovery if you don't remember your password.

Hãy truy cập vào trang khôi phục tài khoản nếu bạn không nhớ mật khẩu của mình.

67. Our champion should be absent such contest until recovery.

Nhà vô địch của ta nên vắng mặt trong cuộc thi, tới khi hồi phục.

68. Continued eating speeds the recovery of normal intestinal function.

Tiếp tục ăn uống sẽ đẩy nhanh tốc độ hồi phục hoạt động bình thường của đường ruột.

69. Milk used instead of water will, as it does for ordinary bread, yield a softer dough.

Sữa sẽ được dùng thay vì nước, khiến cho miếng bánh dễ ăn, hàm lượng bột mềm hơn.

70. Today I'd like to talk to you about economic recovery.

Hôm nay, tôi muốn chia sẻ với các bạn về việc phục hồi kinh tế.

71. I hear those weekends can, uh, take some recovery time.

Có vẻ kỳ nghỉ cuối tuần là thời gian để hồi phục.

72. Your recovery has proven this blood has tremendous regenerative properties.

Sự phục hồi của ông đã chứng minh loại máu này có tác dụng phục hồi cực mạnh.

73. The dough is kneaded for a few minutes, then set aside to rise for a few hours.

Bột được nhào nặn vài phút, sau đó đặt sang một bên cho nở ra trong vài giờ.

74. Airborne yeasts could be harnessed by leaving uncooked dough exposed to air for some time before cooking.

Nấm men trong không khí có thể được dùng bằng cách để lại bột mì chưa nấu tiếp xúc với không khí một thời gian trước khi nấu.

75. In the meantime, get her a pint of cookie dough ice cream and a DVD of Beaches.

Trong lúc đó cho cô ấy bánh quy kem. và mấy cái đĩa DVD về biển.

76. - Prepare a roadmap to increase revenue and achieve cost recovery.

- Lập lộ trình tăng doanh thu và tiến tới thu hồi chi phí.

77. When you see a message on screen, continue with recovery.

Khi bạn thấy thông báo trên màn hình, hãy tiếp tục khôi phục.

78. They can be used for Helicopter control and recovery also.

Chúng cũng có thể được sử dụng để điều khiển và phục hồi trực thăng.

79. Potassium bromate (KBrO 3) is a strong oxidizer (E924), used to improve dough strength and rise height.

Kali bromat (KBrO3) là một chất ôxy hóa mạnh (E924), được dùng để tăng độ dẻo và độ nở cao của bột bánh mì.

80. Keynes called this the "paradox of thrift" -- saving slows down recovery.

Keynes gọi đó là "Cái ngược đời của sự tiết kiệm" -- tiết kiệm làm giảm sự hồi phục.