1. One rule ofjournalism is to be a doubting Thomas.

Một trong những qui luật của phóng viên là phải luôn hồ nghi như thánh Tôma.

2. Okay, there's no doubting the veracity of those emotions.

Được rồi, không còn gì phải bàn cãi về tính chân thực của những cảm xúc đó.

3. (b) In this doubting world, what danger is there for Christians?

b) Trong thế gian đa nghi này, có mối nguy hiểm nào cho tín đồ đấng Christ?

4. Soon as you opened your mouth, Tiffany started doubting whether she wanted to.

Ngay khi anh mở miệng, Tiffany bắt đầu băn khoăn về ý muốn ngủ với anh.

5. Thomas Jane (born Thomas Elliott III; February 22, 1969) is an American actor.

Thomas Jane (tên khai sinh: Thomas Elliott III; sinh ngày 22 tháng 2 năm 1969) là nam diễn viên người Mỹ.

6. Our prophet, President Thomas S.

Vị tiên tri của chúng ta, Chủ Tịch Thomas S.

7. Thomas and Doris had been married for over 30 years when Thomas started to drink heavily.

Thomas và Doris lấy nhau được hơn 30 năm thì Thomas đâm ra rượu chè be bét.

8. A teaching of President Thomas S.

Một điều giảng dạy của Chủ Tịch Thomas S.

9. " Peewit, indeed! " said Mr. Thomas Marvel.

" Giống chim te te, quả thật vậy! " Ông Thomas Marvel.

10. None of them ever fucked Thomas.

Không ai trong họ đã từng giao hợp với Thomas.

11. Some might hesitate to do so because of being embarrassed, not wanting to impose, or doubting that anyone can really help.

Một số người có thể ngần ngại vì e thẹn, không muốn làm phiền người khác hay vì nghĩ không ai giúp được mình.

12. She had very low self-worth, to the point of doubting that she was the kind of person God would approve of.

Chị rất tự ti và nghĩ rằng Đức Chúa Trời không hài lòng về mình.

13. A Birthday Gift for President Thomas S.

MỘT MÓN QUÀ SINH NHẬT CHO CHỦ TỊCH THOMAS S.

14. 1556 – Thomas Cranmer is declared a heretic.

1556 – Tổng giám mục Thomas Cranmer bị thiêu sống vì tội dị giáo.

15. In the office of President Thomas S.

Trong văn phòng của Chủ Tịch Thomas S.

16. THOMAS BEALE'S HlSTORY OF THE SPERM WHALE, 1839.

THOMAS Beale CỦA LỊCH SỬ cá nhà táng, năm 1839.

17. Now, now, Thomas, there's no need for unpleasantries.

Nào Thomas, không cần thiết để nói những lời châm chọc đâu.

18. Read the following statement from President Thomas S.

Đọc câu nói sau đây của Chủ Tịch Thomas S.

19. He's now keeping a constant distance to Thomas.

Nó luôn luôn giữ một khoảng cách cố định với Thomas.

20. I am most grateful to President Thomas S.

Tôi vô cùng biết ơn Chủ Tịch Thomas S.

21. Speakers in the training included President Thomas S.

Những người nói chuyện trong buổi huấn luyện gồm có Chủ Tịch Thomas S.

22. Also, in his opening address, President Thomas S.

Ngoài ra, trong bài nói chuyện khai mạc của ông, Chủ Tịch Thomas S.

23. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Set theory by Thomas Jech.

Georg Cantor tại Dự án Phả hệ Toán học Stanford Encyclopedia of Philosophy: Set theory bởi Thomas Jech.

24. When Jesus appeared to some disciples, Thomas was absent.

Thô-ma không có mặt khi Chúa Giê-su hiện ra với một số môn đồ.

25. Olson; illustration of cake and brownie by Thomas S.

Olson chụp; hình minh họa bánh và bánh sôcôla hạnh nhân do Thomas S.

26. Thomas Wallace graduated in law, but never practised law.

Thomas Wallace có bằng luật nhưng ông chưa bao giờ hành nghề này.

27. Oh, Thomas, I am simply all nerves this evening.

Oh, Thomas, Chiều nay ta thấy bồn chồn quá.

28. We have been especially blessed by President Thomas S.

Chúng ta đã được ban phước đặc biệt bởi sự hiện diện của Chủ Tịch Thomas S.

29. I really liked the talk by President Thomas S.

Tạp chí Liahona chủ yếu giúp tôi cải tiến.

30. Tonight I reiterate the teachings of President Thomas S.

Buổi tối hôm nay, tôi lặp lại những lời giảng dạy của Chủ Tịch Thomas S.

31. This is a check to Thomas Dunson for $ 50,000.

Đây là tấm chi phiếu 50.000 đô cho Thomas Dunson.

32. Legend from the apocryphal Gospel of Thomas and other ancient documents suggests that Saint Thomas the Apostle preached in Bactria, which is today northern Afghanistan.

Truyền thuyết từ Tin Mừng của Thánh Tôma Tông đồ và các tài liệu cổ xưa khác cho thấy rằng Thánh Tôma Tông Đồ giảng ở Bactria, ngày nay là miền bắc Afghanistan.

33. In this conference just a year ago, President Thomas S.

Trong đại hội này cách đây chỉ một năm, Chủ Tịch Thomas S.

34. Epiphenomenalism is a doctrine first formulated by Thomas Henry Huxley.

Thuyết hiện tượng phụ (epiphenomenalism) là một học thuyết lần đầu tiên được Thomas Henry Huxley phát biểu.

35. “We had fights, arguments, disruptions, terrible emotional strains,” wrote Thomas.

Thomas viết: “Chúng mình đánh lộn, cãi cọ, bất hòa và căng thẳng tột độ”.

36. In closing the October 2008 general conference, President Thomas S.

Khi bế mạc đại hội trung ương tháng Mười năm 2008, Chủ Tịch Thomas S.

37. Borda count electoral method Borda–Carnot equation Hockey, Thomas (2009).

Phương pháp bầu cử con tính Borda Phương trình Borda – Carnot ^ Hockey, Thomas (2009).

38. Acknowledging these truths and the direction of President Thomas S.

Khi công nhận những lẽ thật này và những điều hướng dẫn của Chủ Tịch Thomas S.

39. You, playing music and Thomas coming up with wild inventions.

Chị, chơi nhạc và Thomas làm ra những phát minh quái lạ.

40. Thomas "Tom" Enders (born December 1958) is a German business executive.

Thomas "Tom" Enders (sinh tháng 12 năm 1958) là một giám đốc kinh doanh người Đức.

41. Thomas Müller won the Golden Shoe and Best Young Player award.

Tuyển thủ Thomas Müller giành danh hiệu Chiếc giày Vàng và cầu thủ trẻ xuất sắc nhất.

42. Thomas felt cheated and angrily insisted that I return his money.

Anh Thomas cảm thấy bị lừa nên rất tức giận và nằng nặc đòi tôi trả lại tiền.

43. “We can’t all be together under one roof,” said President Thomas S.

Trong phiên họp khai mạc Đại Hội Trung Ương Thường Niên Kỳ Thứ 182 vào ngày 31 tháng Ba năm 2012, Chủ Tịch của Giáo Hội là Chủ Tịch Thomas S.

44. At the opening of the 182nd Semiannual General Conference, President Thomas S.

Vào lúc khai mạc Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 182, Chủ Tịch Thomas S.

45. The specific name, hardwickii, is in honor of English naturalist Thomas Hardwicke.

Tên cụ thể, hardwickii, để vinh danh nhà tự nhiên học người Anh Thomas Hardwicke. ^ Gray JE.

46. But Foreign Minister Thomas Borby is more excited about the climate fund.

Bộ trưởng Ngoại giao Thomas Borby thì rất hào hứng về quỹ khí hậu.

47. Thomas Zellmann, who joined LuraTech in 2001, is the association’s Managing Director.

Thomas Zellmann, người đã gia nhập LuraTech năm 2001,là giám đốc điều hành hiệp hội.

48. The monument's design and the statue are works of sculptor Thomas Marsh.

Mẫu thiết kế đài tưởng niệm và bức tượng là công trình của điêu khắc gia Thomas Marsh.

49. Thomas rejected the request, referring to the local-born Indians as "foreigners".

Thomas bác bỏ yêu cầu này, quy người Ấn sinh tại địa phương là "người ngoại quốc".

50. That's like Thomas Magnum threatening that little prissy guy with the mustache.

Chả khác gì Thomas Magnum dọa gã khó tính đó bằng ria mép.

51. Thomas also had a friendship with writer Geraldine Jewsbury starting in 1840.

Ông cũng có mối quan hệ tình bạn với văn sĩ Geraldine Jewsbury, bắt đầu từ năm 1840.

52. A Catholic scholar named Thomas Aquinas was deeply impressed by Aristotelian thinking.

Một học giả Công Giáo là Thomas Aquinas chịu ảnh hưởng sâu xa tư tưởng của Aristotle.

53. Lovecraft had a long feud with Thomas Wayne over deals and politics.

Lovecraft có mối thù truyền kiếp với Thomas Wayne vì các hợp đồng và chính trị.

54. English biologist Thomas Henry Huxley coined the term Darwinism in April 1860.

Nhà sinh vật học người Anh Thomas Henry Huxley đặt ra thuật ngữ Darwinism vào tháng 4 năm 1860.

55. Gally claims Thomas has jeopardized the fragile peace between the youths and the Grievers and wants him punished, but Newt, the group's second-in-command, instead designates Thomas as a Runner.

Gally tuyên bố Thomas đã hủy hoại sự hòa bình mong manh giữa các Trảng Viên và các Grievers và mong muốn Thomas bị trừng phạt, nhưng Newt, phó lãnh đạo của nhóm, thay vào đó chỉ định Thomas là một Runner.

56. She later married the diamond heir, Douglas Cullinan, great grandson of Thomas Cullinan.

Sau đó, bà kết hôn với người thừa kế kim cương, Douglas Cullinan, cháu chắt của Thomas Cullinan.

57. We must “keep on asking in faith, not doubting at all,” for a doubter is “like a wave of the sea driven by the wind and blown about” in every direction.

Chúng ta phải tiếp tục “lấy đức-tin mà cầu-xin, chớ nghi-ngờ” gì cả vì kẻ nghi ngờ “giống như sóng biển, bị gió động và đưa đi đây đi đó” khắp mọi hướng.

58. AllMusic's Stephen Thomas Erlewine states that Dangerous presents Jackson as a paradoxical individual.

Stephen Erlewine cho rằng Dangerous bộc lộ Jackson như một cá nhân hoàn toàn ngược đời.

59. Then there are Philip and Na·thanʹa·el (also called Bar·tholʹo·mew), and Matthew and Thomas.

Rồi thì có Phi-líp, Na-tha-na-ên (cũng có tên là Ba-thê-lê-my), Ma-thi-ơ và Thô-ma.

60. Thomas More, for his part, was beheaded after running afoul of the king.

Về phần Thomas More, sau này vì làm mất lòng vua nên ông bị chém đầu.

61. An old lullaby I used to sing to Thomas when we were young.

Một ru khúc ta thường hát cho Thomas khi bọn ta còn nhỏ.

62. I got a water-logged letter from a Thomas Curry, but it's illegible.

Tôi có một bức thư bị ướt của Thomas Curry, nhưng nó không đọc được.

63. Thomas Bridges learned the Yaghan (coastal dwellers) language and was a fluent speaker.

Thomas Bridges học ngôn ngữ Yaghan (cư dân ven biển) và là một diễn giả thông thạo.

64. In 1918, he cooperated with war correspondent Lowell Thomas for a short period.

Năm 1918 ông có cộng tác trong thời gian ngắn với phóng viên chiến trường Lowell Thomas.

65. Even when Thomas Edison came to him with his brand-new invention, the phonograph.

Kể cả với Thomas Edison khi ông mang đến máy ghi âm, sáng chế mới nhất của mình.

66. After the Thomas Cup triumph, Lin played in the World Championships in Paris, France.

Sau chiến thắng ở Thomas Cup, Lâm Đan tham dự giải Vô địch Thế giới ở Paris, Pháp.

67. Until today, Thomas King was a convicted felon wanted for rape, arson, and murder.

Tới hôm nay, Thomas King là một tên côn đồ... bị truy nã vì tội cưỡng dâm, đốt nhà và giết người.

68. The vows speak of loyalty and abstinence and murder, but... why never love, Thomas?

Những lời thề nói về sự trung thành, kiêng rượu, giết chóc, nhưng tại sao không được yêu, Thomas?

69. ... Feed my sheep” (John 21:16) and by the teaching of President Thomas S.

... Hãy chăn chiên ta” (Giăng 21:16) và bởi lời giảng dạy của Chủ Tịch Thomas S.

70. On October 2, 2010, during his opening remarks in general conference, President Thomas S.

Vào ngày 2 tháng Mười năm 2010, trong bài nói chuyện khai mạc tại đại hội trung ương, Chủ Tịch Thomas S.

71. The Welsh missionary, Thomas Jones, in 1841 wrote the language in the Latin script.

Nhà truyền giáo người Xứ Wales Thomas Jones, năm 1841 đã ghi nhân ngữ này bằng chữ cái Latinh.

72. For her primary education she attended the John Thomas Dye School in Bel-Air.

Cô học chương trình giáo dục chính quy tại Trường John Thomas Dye tại Bel-Air.

73. Dear brothers and sisters, I add my voice to that of President Thomas S.

Các anh chị em thân mến, tôi xin được cùng với Chủ Tịch Thomas S.

74. Woodin and his son-in-law Thomas Sanders set up the first general store.

Woodin và con rể Thomas Sanders thành lập cửa hàng tổng hợp đầu tiên.

75. Thomas is the last boy, but not the last person to enter the Glade.

Thomas là cậu bé cuối cùng, nhưng không phải người cuối cùng được đưa vào Trảng.

76. Sergeant manuel rodriguez and officer thomas kayser were killed in the line of duty.

Hạ sĩ Manuel Rodriguez và sĩ quan Thomas Kayser đã bị giết trong lúc làm nhiệm vụ.

77. Captain Thomas Forrest was intimately connected with Nuku and represented the British as ambassador.

Tuyền trưởng Thomas Forrest đã bí mật liên hệ với Nuku đại diện người Anh làm đại sứ.

78. Documentary film broadcast on PBS network in 2002 Thomas Eakins at Find a Grave

Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2012. Documentary film broadcast on PBS network in 2002 Thomas Eakins tại Find a Grave Bản mẫu:Thomas Eakins

79. In 1803, President Thomas Jefferson organized two parties of explorers to map the Louisiana Purchase.

Năm 1803, Tổng thống Thomas Jefferson đã tổ chức hai nhóm nhà thám hiểm vẽ bản đồ Đất mua Louisiana.

80. According to Maura Thomas, attention management is the most important skill for the 21st century.

Theo Maura Thomas, quản lý sự chú ý là kỹ năng quan trọng nhất cho thế kỷ 21.