1. She'll run a top-notch operation.

Cô ta đã điều hành những chiến dịch hàng đầu.

2. Most precipitation areas occur near frontal zones.

Hầu hết các vùng mưa xảy ra gần các vùng frông.

3. This notch in the flesh is fresh.

Vết cứa thịt này còn mới.

4. What we need is a full-frontal assault!

Cái chúng ta cần là muột cuộc tấn công trực diện!

5. You don't even cut notch in the gun.

Các người còn không thèm khắc thành tích lên báng súng nữa.

6. Inversely, sometimes collapsed frontal systems will degenerate into troughs.

Đôi khi các hệ thống frông bị sập sẽ thoái hóa thành rãnh.

7. All our forces must be focused on frontal assault.

Chúng ta cần tập trung lực lượng trọng yếu để cống kích chính diện quân Tào.

8. Mama told me to head for that notch.

Mẹ tôi nói đi xuyên qua cái khe núi kia.

9. He has a golfballsized tumor on his frontal lobe.

Ông ấy có một khối u to bằng quả gôn ở thùy trán.

10. Your self-esteem is like a notch below Kafka's.

Lòng tự trọng của cô còn dưới cả Kafka.

11. The notch can be blacked out in developer options.

Các notch có thể được bôi đen trong các tùy chọn phát triển.

12. He studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.

Ông nghiện cứu các bệnh nhân của chứng Alzheimer bị tâm thần phân liệt thùy thái dương trước.

13. And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.

Ông nghiện cứu các bệnh nhân của chứng Alzheimer bị tâm thần phân liệt thùy thái dương trước.

14. Let's see, you're not the only one slipping a notch.

Tôi không phải kẻ duy nhất đãng trí.

15. Above it is a nerve cord with a single frontal eye.

Trên đó là một dây thần kinh với một con mắt duy nhất phía trước trán.

16. Double?

Gấp đôi?

17. Winter, you can carve a notch into your stock as well.

Winter, anh có thể khắc nó vào báng súng của mình.

18. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

19. Meaning: Joint.

Giải nghĩa: Hợp dã.

20. We have just dropped a notch on the fucking food chain, man.

Chúng ta chỉ là 1 vết lỏm trên miếng thịt mà thôi.

21. However, the serration vein originates from lower down the central vein of the leaflet, typically opposite to the position of, not the first notch down, but the next notch.

Tuy nhiên, gân khía răng cưa bắt nguồn từ phía thấp hơn dọc theo gân trung tâm của lá chét, thường là đối diện với vị trí của vết khía chữ V kế tiếp (thứ hai kế tiếp) chứ không phải của vết khía chữ V thứ nhất phía dưới.

22. There are three types of real values, denoted by their specifiers: single precision (float), double precision (double), and double extended precision (long double).

Có 3 kiểu giá trị thực bao gồm: loại có độ chính xác đơn (có đặc tả là float), loại có độ chính xác kép (có đặc tả là double), và loại có độ chính xác kép mở rộng (có đặc tả là long double).

23. double joy

song hỷ

24. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

25. Big Al's joint.

Một hộp đêm của Al " Bự ".

26. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

27. Oh, a joint.

Ồ, cần sa hả.

28. In some species, there is a notch or 'tooth' in the upper mandible.

Ở một số loài có một khía hình chữ V hay "răng" ở hàm trên.

29. It orbits within a ~500 km wide "gap" or "notch" in the ring.

Quỹ đạo của nó nằm trong một "khoảng trống" hay "vùng khuyết" rộng xấp xỉ ~500 km bên trong vành đai.

30. The term is from Greek arthro-, joint + -algos, pain) literally means joint pain.

Đau khớp, tiếng Anh: Arthralgia (từ tiếng Hy Lạp arthro-, joint + -algos, pain) theo nghĩa đen có nghĩa là cơn đau vùng xương khớp.

31. A double bed!

Một cái giường đôi!

32. Double click interval

Thời nhắp đôi

33. Double-Entry Accounting

Hệ thống kế toán kép

34. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

35. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

36. For the trip through Franconia Notch, I-93 and U.S. Route 3 run concurrently.

Đoạn đường qua khu vực Đèo Franconia, I-93 và Quốc lộ Hoa Kỳ 3 chạy trùng nhau.

37. Metal needles were inserted into the brain and electricity was applied to his frontal lobes.

Mấy cây kim kim loại được cắm sâu vào não và điện được dẫn vào thùy não trước của anh ta.

38. You can make a joint of four. You can make a joint of six.

Bạn có thể làm một khớp 4 que, một khớp 6 que.

39. But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint-stock ownership company, shared liability insurance, double-entry bookkeeping.

Nhưng chủ nghĩa tư bản, như chúng ta biết, chỉ mới vài trăm năm tuổi, được hình thành bởi sự dàn xếp phối hợp và công nghệ, ví dụ như công ty cổ phần, chia tiền bảo hiểm trách nhiệm, kế toán kép.

40. But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint- stock ownership company, shared liability insurance, double- entry bookkeeping.

Nhưng chủ nghĩa tư bản, như chúng ta biết, chỉ mới vài trăm năm tuổi, được hình thành bởi sự dàn xếp phối hợp và công nghệ, ví dụ như công ty cổ phần, chia tiền bảo hiểm trách nhiệm, kế toán kép.

41. Sore throats, joint pains.

Đau họng và các khớp.

42. You're probably in the frontal cortex, and you'll have modules that say, "That was ironic.

Có lẽ bạn đang ở vỏ não trước, và bạn sẽ có những mảnh ghép nói, "Thật mỉa mai.

43. There are two different meanings used within meteorology to describe weather around a frontal zone.

Có hai từ khác nhau được sử dụng trong khí tượng học để mô tả thời tiết xung quanh vùng frông.

44. Superhero double play, baby!

Siêu anh hùng hạ kép đó cưng ơi!

45. Erlangen: Double Ugly Books.

Thái liên khúc: gồm 2 bài thơ thất ngôn tứ tuyệt bằng chữ Hán.

46. Knights are worth double.

Hiệp sĩ phải đáng giá gấp đôi chứ.

47. Pineapple, olives, double jalapeno.

Dứa, ô liu và nhiều ớt.

48. Double up your money.

Có tiền để lấy đây đừng có bỏ lỡ mất cơ hội.

49. You've been double-dipping.

Cậu bắt cá hai tay.

50. Notch lapels, imported from the ordinary business suit, were a brief vogue in the 1920s.

Notch lapels, hập khẩu từ phù hợp kinh doanh bình thường, là một thịnh hành ngắn trong năm 1920.

51. You've been casing the joint.

Bà dòm ngó người ta quá đáng.

52. How about a joint venture?

Hợp tác làm ăn được không?

53. Three double-chocolate fudge.

Ba cốc kem sô cô la to.

54. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

55. Tigress, Double Death Strike!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

56. Let's take this fucking joint!

Tóm lấy con điếm chết tiệt này!

57. It was a joint expedition.

Đó là 1 cuộc thám hiểm chung.

58. She can also execute a triple lutz–double toe loop–double loop jump combination.

Cô cũng có thể thực hiện một cú nhảy kết hợp triple lutz-double toe loop-double loop.

59. Musculoskeletal system (any bone or joint pain accompanied by joint swelling or tenderness, aggravating and relieving factors for the pain and any positive family history for joint disease).

Hệ vận động (bất kì cơn đau xương hay khớp kèm phù khớp hay mềm khớp, yếu tố tăng mạnh hay giảm nhẹ các cơn đau và các tiền sử gia đình dương tính với bệnh khớp).

60. By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs:

Trời, tôi sẽ xé ngươi chung do các liên, rải bông này nhà thờ đói với chi ngươi:

61. Its sovereign debt rating has risen to one notch below investment grade in the last year .

Xếp hạng nợ chính phủ của In-đô-nê-xi - a đã tăng đến một mức bên dưới cấp độ đầu tư trong năm ngoái .

62. There were double pirate watches.

Có đến hai trạm gác cướp biển

63. Hurry up, on the double!

Khẩn trương, nhanh lên!

64. All rooms are double occupancy.

Hai phòng khách chứa đủ hạng người.

65. Surface weather analyses have special symbols that show frontal systems, cloud cover, precipitation, or other important information.

Phân tích thời tiết bề mặt có các biểu hiệu đặc biệt cho thấy các hệ thống frông, mây che phủ, mưa, hoặc các thông tin quan trọng khác.

66. We are joint-heirs with Christ!

Chúng ta là đồng kế tự với Đấng Ky Tô!

67. This is truly a joint effort.

Đây thực sự là một nỗ lực chung.

68. You just pay me double.

Cứ việc trả gấp đôi tiền cược.

69. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

70. Yes, microfilm, teargas, double agents,

Phải, vi phim, hơi cay, điệp viên hai mang,

71. I think I'm seeing double.

Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.

72. I'm not ready for joint replacement. "

Tôi chưa sẵn sàng với việc thay khớp xương. "

73. This is the "Double Raindrop."

Đây là tác phẩm "Giọt mưa kép".

74. Yeah, make that a double.

Yeah, làm 2 ly giùm.

75. Double agents are such bastards.

Điệp viên hai mang là một lũ khốn.

76. Double-0 program is prehistoric.

Tôi đã nói từ ban đầu khi khởi động chương trình.

77. I'm ahead by double digits.

Tôi đang dẫn trước hai con số.

78. There's a double bed too.

Còn có một cái giường đôi nữa.

79. The double " B " housing projects...

Ở khu dự án nhà " BB "

80. Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp