1. The B fitting adds 12 cm and the T height modifier 4 cm to the base hip measurement 89 + 16 = 105 cm.

Phụ kiện B thêm 12 cm và bộ điều chỉnh chiều cao T 4 cm để đo hông cơ sở 89 + 16 = 105 cm.

2. The double-positive T cells are exposed to a wide variety of self-antigens in the thymus and undergo two selection criteria: positive selection, in which those double-positive T cells that bind to foreign antigen in the presence of self MHC.

Các tế bào T dương tính kép được tiếp xúc với nhiều loại kháng nguyên khác nhau trong tuyến ức và trải qua hai tiêu chí lựa chọn: chọn lọc tích cực, trong đó những tế bào T dương tính kép liên kết với kháng nguyên nước ngoài trong sự hiện diện của tự MHC.

3. A fitting choice for our mad architect.

Lựa chọn hoàn hảo của ngài kiến trúc sư tâm thần.

4. Double?

Gấp đôi?

5. There are three types of real values, denoted by their specifiers: single precision (float), double precision (double), and double extended precision (long double).

Có 3 kiểu giá trị thực bao gồm: loại có độ chính xác đơn (có đặc tả là float), loại có độ chính xác kép (có đặc tả là double), và loại có độ chính xác kép mở rộng (có đặc tả là long double).

6. Is it fitting for youths to get baptized?

Người còn nhỏ tuổi làm báp têm có thích hợp không?

7. double joy

song hỷ

8. Leading companies replaced valves and tightened loose-fitting pipes.

Các công ty dẫn đầu thay thế van và siết chặt đường ống.

9. A way of fitting in while standing out, maybe.

Lắm lúc người ngập ngừng, bỡ ngỡ.

10. A double bed!

Một cái giường đôi!

11. Double click interval

Thời nhắp đôi

12. Remove the pipe plug from the air gun connection fitting

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

13. Surely there must be more fitting service that I might -

Chắc chắn phải có cách khác phù hợp hơn để -

14. Double-Entry Accounting

Hệ thống kế toán kép

15. So it was only fitting that they sacrifice their own.

Nên điều hợp lý là họ phải hy sinh chính người của họ.

16. We shall find some fitting way to celebrate your glory.

Chúng ta sẽ tìm biện pháp thích hợp để ăn mừng vinh quang của ngài.

17. (b) Why is it fitting that Jehovah’s chariot has wheels?

(b) Tại sao điều phù hợp là cỗ xe của Đức Giê-hô-va có các bánh?

18. 22 How fitting it is that heavenly hosts praise Jehovah!

22 Thật thích hợp làm sao khi những đoàn cơ binh trên trời ca ngợi Đức Chúa Trời!

19. Zaraki has a wild and aggressive appearance, fitting with his personality.

Zaraki có một hoang dã và xuất hiện tích cực phù hợp với cá tính của mình.

20. (b) What exhortation by Paul remains fitting for our day?

b) Lời khuyến khích nào của Phao-lô vẫn còn thích hợp thời nay?

21. No name could be more fitting than Psalms, or Praises.

Không có nhan đề nào phù hợp hơn Thi-thiên, hoặc Thánh Vịnh.

22. Superhero double play, baby!

Siêu anh hùng hạ kép đó cưng ơi!

23. Erlangen: Double Ugly Books.

Thái liên khúc: gồm 2 bài thơ thất ngôn tứ tuyệt bằng chữ Hán.

24. Knights are worth double.

Hiệp sĩ phải đáng giá gấp đôi chứ.

25. Pineapple, olives, double jalapeno.

Dứa, ô liu và nhiều ớt.

26. How fitting it is that he is named Satan the Devil!

Thật phù hợp làm sao khi người ta gọi hắn là Sa-tan Ma-quỉ!

27. Double up your money.

Có tiền để lấy đây đừng có bỏ lỡ mất cơ hội.

28. You've been double-dipping.

Cậu bắt cá hai tay.

29. Three double-chocolate fudge.

Ba cốc kem sô cô la to.

30. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

31. Tigress, Double Death Strike!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

32. The Achkan is worn with tight fitting pants or trousers called churidars.

Achkan được mặc với quần hoặc quần hợp chặt chẽ được gọi là churidars.

33. She can also execute a triple lutz–double toe loop–double loop jump combination.

Cô cũng có thể thực hiện một cú nhảy kết hợp triple lutz-double toe loop-double loop.

34. You can' t say we foreigners don' t integrate

Cô không thể nói chúng ta là những người khác nước không thể hoà hợp

35. 10 It is not fitting for a fool to live in luxury;

10 Kẻ dại mà sống xa hoa thì chẳng xứng,

36. 1985 T-64BV,T-64BV1,T-64BVK and T-64BV1K: with "Kontakt-1" reactive armour, smoke grenade launchers on the left of the turret.

1985 T-64BV,T-64B1V,T-64BVK và T-64B1VK: trang bị giáp phản ứng nổ "Kontakt", súng phóng lựu đạn khói ở bên trái tháp pháo.

37. There were double pirate watches.

Có đến hai trạm gác cướp biển

38. Hurry up, on the double!

Khẩn trương, nhanh lên!

39. All rooms are double occupancy.

Hai phòng khách chứa đủ hạng người.

40. Why is it fitting that the earth is described as Jehovah’s “footstool”?

Tại sao rất thích hợp khi mô tả trái đất là “bệ-chân” của Đức Giê-hô-va?

41. President Eyring’s testimony was a fitting benediction to those three special days.

Chứng ngôn của Chủ Tịch Eyring là phần kết thúc thích hợp cho ba ngày đặc biệt đó.

42. Wouldn' t look good if. the picnic wasn' t touched

Thật là lãng phí của giời nếu chả có tụi nào mò đến đây

43. Adoptive T-cell therapies with T-cells modified with chimeric antigen receptors (CAR-T) also causes CRS.

Điều trị miễn dịch ung thư bằng tế bào T đã được sửa đổi có các thụ thể kháng nguyên chimeric (CAR-T) cũng gây ra CRS.

44. A more fitting testimony to your honesty could not have been made.

Ông phải làm việc đàng hoàng mới tỏ rõ lòng trung thành được. bằng không thì...

45. You just pay me double.

Cứ việc trả gấp đôi tiền cược.

46. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

47. Yes, microfilm, teargas, double agents,

Phải, vi phim, hơi cay, điệp viên hai mang,

48. I think I'm seeing double.

Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.

49. This is the "Double Raindrop."

Đây là tác phẩm "Giọt mưa kép".

50. Yeah, make that a double.

Yeah, làm 2 ly giùm.

51. Double agents are such bastards.

Điệp viên hai mang là một lũ khốn.

52. Double-0 program is prehistoric.

Tôi đã nói từ ban đầu khi khởi động chương trình.

53. I'm ahead by double digits.

Tôi đang dẫn trước hai con số.

54. There's a double bed too.

Còn có một cái giường đôi nữa.

55. The double " B " housing projects...

Ở khu dự án nhà " BB "

56. My queen the courtyard is a more fitting place for a married woman.

Hoàng hậu à, sân sau không phải là nơi phù hợp cho một phụ nữ đã có chồng đâu.

57. FELlX:If my generator isn' t fixed, I can' t pay taxes

Nếu máy tôi hư, tôi sẽ không có tiền đóng thuế

58. 9 It was fitting also to warn against turning back to “beggarly elementary things.”

9 Báo trước để ngăn ngừa việc trở hướng về những sự “hèn-yếu nghèo-nàn” cũng là phải.

59. Okay, I'm supposed to double, right?

Tôi phải tăng gấp đôi đúng không?

60. Whatever they pay, I'll double it.

Họ trả bao nhiêu tôi sẽ trả gấp đôi.

61. You'll have to pay double Lagaan.

Các người vẫn phải nộp gấp đôi thuế.

62. One feature was the double deed.

Một điểm đặc trưng là làm tờ khế đôi.

63. I wouldn't say his stunt double.

Tôi không nói rằng có 2 diễn viên đóng thể.

64. I'm starting to see double here.

Bắt đầu thấy hoa mắt rồi đây.

65. Tomorrow will be a double celebration.

Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.

66. "ITU-T Recommendations".

ITU-T đưa ra các khuyến nghị (Recommendation)...

67. Please don' t!

Xin hoàng thượng bớt giận

68. B&T Weekly.

TT&VH Cuối tuần.

69. There's going to be Workers time t, L of t for Laborers.

Đây sẽ là lượng công nhân ở thời điểm t, L là chỉ những người lao động ( Laborers ).

70. X must fight Double, who is revealed to be a double agent to gain information from the Hunters.

X phải chiến đấu với Double, người đã hành động như một điệp viên kép để thu thập thông tin từ Hunters.

71. T-80A obr.1984 - T-80A with Kontakt-1 explosive reactive armour.

1984 là phiên bản T-80A với giáp phản ứng nổ Kontakt-1.

72. You don' t answer your phone, you don' t return my calls

Con không nhấc máy, con không trả lời điện thoại

73. You can' t tell Lazarro, and you can' t tell your wife

Anh không được nói cho Lazarro biết, cũng như cho vợ anh

74. Is the garment modest, appropriate, and dignified, or is it tight-fitting, provocative, or sloppy?

Bộ áo quần đó có khiêm tốn, thích đáng, và đường hoàng không, hay là quá bó, khêu gợi hoặc luộm thuộm?

75. Why is it only fitting that we express appreciation for the “gifts in men”?

Tại sao tỏ lòng biết ơn đối với “món quà dưới hình thức người” là điều thích hợp?

76. Episodes 21 and 38 featured double eliminations.

Tập 21 và 38 có loại trừ kép.

77. But I'm convinced Crawford's double-crossing us.

Nhưng tôi tin Crawford đang chơi xỏ ta.

78. T-55-64 – Heavily upgraded T-55 with the complete hull and chassis of the T-64, fitted with "Kontakt-1" ERA.

T-55-64 – T-55 nâng cấp lớn với phần thân và khung gầm của T-64, trang bị giáp phản ứng nổ "Kontakt-1".

79. Mom, don' t start

Mẹ, đừng làm ầm lên mà

80. "T-ara the musical".

“T-ara the musical” (bằng tiếng Hàn).