1. Family register.

Đăng ký hộ khẩu.

2. That's the whole register.

Cả gia tài của anh đấy.

3. Do many foreign agents register?

Có nhiều đặc vụ nước ngoài đăng ký?

4. Registration to Register of Companies.

Đăng ký cấp giấy phép kinh doanh với cơ quan đăng ký kinh doanh.

5. Edwards's Botanical Register 24: Misc.

Danh sách các chi Phong lan ^ Edwards's Botanical Register 25: Misc.

6. Double?

Gấp đôi?

7. While the exact number and definition of vocal registers is a controversial topic within the field of singing, the sciences identify only four registers: the whistle register, the falsetto register, the modal register, and the vocal fry register.

Trong khi những con số và định nghĩa chính xác về quãng giọng là một chủ đề gây tranh cãi trong lĩnh vực ca hát, thì các ngành khoa học xác định chỉ có bốn khoảng âm: giọng siêu cao (whistle register), giọng giả hay giọng mũi (falsetto register), modal và vocal fry.

8. To register a new user property:

Để đăng ký thuộc tính người dùng mới:

9. The cash register is getting rusty.

Tủ tiền cạn rồi.

10. There are three types of real values, denoted by their specifiers: single precision (float), double precision (double), and double extended precision (long double).

Có 3 kiểu giá trị thực bao gồm: loại có độ chính xác đơn (có đặc tả là float), loại có độ chính xác kép (có đặc tả là double), và loại có độ chính xác kép mở rộng (có đặc tả là long double).

11. double joy

song hỷ

12. About putting her on our family register.

Về chuyện cho Ha Ni vào hộ khẩu nhà mình.

13. If approved, the property is entered officially by the Keeper of the National Register into the National Register of Historic Places.

Nếu được chấp thuận thì tài sản đó được chính thức liệt kê vào Sổ bộ Địa danh Lịch sử Quốc gia.

14. A double bed!

Một cái giường đôi!

15. Religious and belief ceremonies to register civil partnerships.

Nghi lễ tôn giáo và tín ngưỡng để đăng ký quan hệ đối tác dân sự.

16. Double click interval

Thời nhắp đôi

17. Double-Entry Accounting

Hệ thống kế toán kép

18. In 1906, while working at the National Cash Register company, inventor Charles F. Kettering designed a cash register with an electric motor.

Năm 1906 trong thời gian làm việc tại National Cash Register Company, nhà phát minh Charles F. Kettering đã thiết kế thêm cho máy tính tiền động cơ chạy bằng điện.

19. Superhero double play, baby!

Siêu anh hùng hạ kép đó cưng ơi!

20. Erlangen: Double Ugly Books.

Thái liên khúc: gồm 2 bài thơ thất ngôn tứ tuyệt bằng chữ Hán.

21. Knights are worth double.

Hiệp sĩ phải đáng giá gấp đôi chứ.

22. Pineapple, olives, double jalapeno.

Dứa, ô liu và nhiều ớt.

23. The code generator and register allocator were also rewritten.

Trình tạo mã và trình cấp phát đăng ký cũng được viết lại.

24. A 32-bit register can store 232 different values.

Một thanh ghi 32-bit có thể lưu trữ 232 giá trị khác nhau.

25. Double up your money.

Có tiền để lấy đây đừng có bỏ lỡ mất cơ hội.

26. You've been double-dipping.

Cậu bắt cá hai tay.

27. Three double-chocolate fudge.

Ba cốc kem sô cô la to.

28. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

29. Tigress, Double Death Strike!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

30. If we don't see, we don't register the information.

Nếu chúng ta không thấy, chúng ta không ghi nhận thông tin.

31. She can also execute a triple lutz–double toe loop–double loop jump combination.

Cô cũng có thể thực hiện một cú nhảy kết hợp triple lutz-double toe loop-double loop.

32. Everyone born in Niue must register on the electoral roll.

Bất kỳ ai sinh ra ở Niue đều được bỏ phiếu.

33. Journalists are invited to register to attend the following events:

Xin mời các cơ quan báo chí đăng ký tham gia các sự kiện sau:

34. Laminaria hyperborea (Gunnerus) Foslie, 1884 World Register of Marine Species.

Trong thực phẩm, người ta còn dùng nó làm trứng cá muối chay. ^ a ă Laminaria hyperborea (Gunnerus) Foslie, 1884 World Register of Marine Species.

35. Let's register once you pass the test to change majors.

Sau khi em thi đậu vào khoa y tá thì chúng ta sẽ đăng ký kết hôn.

36. There were double pirate watches.

Có đến hai trạm gác cướp biển

37. Hurry up, on the double!

Khẩn trương, nhanh lên!

38. All rooms are double occupancy.

Hai phòng khách chứa đủ hạng người.

39. They'd been using the address to register their offshore company.

Chúng đã sử dụng địa chỉ để đăng ký một công ty nước ngoài.

40. You just pay me double.

Cứ việc trả gấp đôi tiền cược.

41. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

42. Yes, microfilm, teargas, double agents,

Phải, vi phim, hơi cay, điệp viên hai mang,

43. I think I'm seeing double.

Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.

44. Augustus Caesar decreed that people register in their own cities.

Sê-sa Au-gút-tơ đã ra chiếu chỉ là dân phải ghi tên vào sổ ở thành mình.

45. This is the "Double Raindrop."

Đây là tác phẩm "Giọt mưa kép".

46. Yeah, make that a double.

Yeah, làm 2 ly giùm.

47. Double agents are such bastards.

Điệp viên hai mang là một lũ khốn.

48. Double-0 program is prehistoric.

Tôi đã nói từ ban đầu khi khởi động chương trình.

49. I'm ahead by double digits.

Tôi đang dẫn trước hai con số.

50. There's a double bed too.

Còn có một cái giường đôi nữa.

51. The double " B " housing projects...

Ở khu dự án nhà " BB "

52. Google Payment Limited's reference number on the FCA register is 900008.

Google Payment Limited có số tham chiếu là 900008 trên hệ thống đăng ký của FCA.

53. You won't put me on your family register until I pass?!

Khi nào em đậu vào khoa y tá thì anh mới đăng ký kết hôn sao?

54. The "Do Not Call Register" takes effect 30 days after registration.

"Đăng ký không gọi" có hiệu lực sau 30 ngày kể từ ngày đăng ký.

55. In January 2008, the South Korean family register (hoju) was changed.

Vào tháng 1 năm 2008, sổ đăng ký gia đình Hàn Quốc (hoju) đã được thay đổi.

56. Were there any first graders who didn't register for second grade?

Có học sinh lớp 1 nào không đăng kí vào lớp 2 không?

57. Okay, I'm supposed to double, right?

Tôi phải tăng gấp đôi đúng không?

58. Whatever they pay, I'll double it.

Họ trả bao nhiêu tôi sẽ trả gấp đôi.

59. You'll have to pay double Lagaan.

Các người vẫn phải nộp gấp đôi thuế.

60. One feature was the double deed.

Một điểm đặc trưng là làm tờ khế đôi.

61. I wouldn't say his stunt double.

Tôi không nói rằng có 2 diễn viên đóng thể.

62. I'm starting to see double here.

Bắt đầu thấy hoa mắt rồi đây.

63. Tomorrow will be a double celebration.

Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.

64. X must fight Double, who is revealed to be a double agent to gain information from the Hunters.

X phải chiến đấu với Double, người đã hành động như một điệp viên kép để thu thập thông tin từ Hunters.

65. Spectators had to register on their official website prior to the show.

Khán giả đã phải đăng ký trên trang web chính thức trước khi chương trình diễn ra.

66. People may also register as IBOs to buy products at discounted prices.

Mọi người cũng có thể đăng ký làm IBO để mua sản phẩm ở mức giá chiết khấu.

67. To register for a Google My Business account, follow the steps below:

Để đăng ký tài khoản Google Doanh nghiệp của tôi, hãy thực hiện theo các bước bên dưới:

68. I heard you had your hands all up in the cash register.

Tao nghe nói mày để tay lên trên máy để trộm tiền.

69. He felt that they were so short that they "didn't really register".

Anh cảm thấy chúng quá ngắn đến nỗi "không thật sự cân xứng".

70. I smiled broadly , gathered it up and headed for the cash register .

Tôi toét miệng cười , nhặt lấy nó và đi tới máy tính tiền .

71. Episodes 21 and 38 featured double eliminations.

Tập 21 và 38 có loại trừ kép.

72. But I'm convinced Crawford's double-crossing us.

Nhưng tôi tin Crawford đang chơi xỏ ta.

73. Can we still register for gifts, even though you're not getting married?

Chúng ta có thể vẫn lên danh sách quà, mặc dù chúng ta không kết hôn không?

74. Our second son, Kevin, was able to register as a conscientious objector.

Kevin, con trai thứ, được miễn quân dịch vì lý do lương tâm không cho phép.

75. Let's remember the infamous double-slit experiment.

Chúng ta hãy nhớ lại thử nghiệm Khe Đôi nổi tiếng.

76. Anybody here want to double their bet?

Ở đây có ai muốn cá gấp đôi không?

77. Blackmail of the double agent, Matsu Fujiwa.

Thư tống tiền của tay gián điệp nhị trùng Matsou Fujiwa.

78. The double income family was the standard.

Gia đình với nguồn thu nhập đôi đã là chuẩn mực.

79. This machine is officially double, triple- checked.

Máy này được chính thức đôi, ba kiểm tra.

80. You'll have to pay me double tax.

Ngài phải trả gấp đôi thuế cho tôi.