1. Or possibly, “palm branch and reed.”

Cũng có thể là “cành chà là và cây sậy”.

2. Long reed (6 long cubits)

Cây sậy dài (6 cu-bít dài)

3. To that “crushed reed,” Egypt?

Về Ê-díp-tô, “cây sậy đã gãy” chăng?

4. Man is a thinking reed.

Con người là một cây sậy có tư duy.

5. I am a lone reed.

Em là 1 cây sậy cô đơn.

6. Go suck air through a reed.

Đi mà hút khí qua ống sậy đi

7. Or possibly, “the palm branch or the reed.”

Cũng có thể là “cành chà là hay cây sậy”.

8. A “bruised reed” would be weak indeed.

Một “cây sậy đã gãy” thì quả thật là yếu.

9. + A reed being tossed by the wind?

+ Để xem cây sậy phất phơ trước gió chăng?

10. 3 No crushed reed will he break,

3 Người sẽ không bẻ cây sậy bị giập,

11. Will a reed grow tall without water?

Đám sậy mọc cao mà không cần nước ư?

12. People live in reed huts built on top.

Người ta sống trong những lều tranh được xây trên nền này.

13. Gamma loop Reed-Hill R, Abbaschian R (1991).

Xử lý nhiệt Vòng gamma Thù hình của sắt ^ Reed-Hill R., Abbaschian R. (1991).

14. Double?

Gấp đôi?

15. During the summer months, there are occasional reed fires, as dry reed is easily flammable, and fires spread quickly because of the almost constant wind.

Trong các tháng mùa hè, thường xảy ra hỏa hoạn ở chung quanh hồ vì các cây sậy bị khô, dễ bắt lửa, và đám cháy lan nhanh vì gió.

16. Egyptians enjoyed goats’ milk cottage cheese, straining the whey with reed mats.

Người Ai Cập thích pho mát sữa dê, lọc lấy whey bằng những tấm thảm lau sậy.

17. There are three types of real values, denoted by their specifiers: single precision (float), double precision (double), and double extended precision (long double).

Có 3 kiểu giá trị thực bao gồm: loại có độ chính xác đơn (có đặc tả là float), loại có độ chính xác kép (có đặc tả là double), và loại có độ chính xác kép mở rộng (có đặc tả là long double).

18. double joy

song hỷ

19. Jesus neither broke a “crushed reed” nor extinguished “a dim flaxen wick.”

Chúa Giê-su chẳng bẻ “cây sậy đã giập” cũng chẳng dập tắt “tim đèn còn hơi cháy”.

20. He reminds me a lot of Donna Reed, especially around the eyes.

Ông ta làm tôi nhớ tới ả diễn viên Donna Reed, nhất là đôi mắt.

21. Ms. Darbus (Alyson Reed) is the stern drama teacher at East High.

Bà Darbus (Alyson Reed): giáo viên dạy kịch khá nghiêm khắc ở East High.

22. A double bed!

Một cái giường đôi!

23. Double click interval

Thời nhắp đôi

24. Double-Entry Accounting

Hệ thống kế toán kép

25. Reed has generally supported fair trade policies over similar ones advocating free trade.

Coldplay ủng hộ tích cực các hoạt động từ thiện mang tính chính trị như Make Trade Fair.

26. It was an early agricultural center cultivating einkorn wheat and producing reed products.

Đây là một trung tâm nông nghiệp sớm nhất trồng lúa mì Eikorn và sản xuất các sản phẩm làm từ cây sậy.

27. Jesus does not crush the bruised reed or quench the flickering, smoking flax.

Chúa Giê-su không bẻ cây sậy bị giập, không tắt tim đèn chập chờn sắp tàn.

28. Superhero double play, baby!

Siêu anh hùng hạ kép đó cưng ơi!

29. Erlangen: Double Ugly Books.

Thái liên khúc: gồm 2 bài thơ thất ngôn tứ tuyệt bằng chữ Hán.

30. Knights are worth double.

Hiệp sĩ phải đáng giá gấp đôi chứ.

31. Pineapple, olives, double jalapeno.

Dứa, ô liu và nhiều ớt.

32. Double up your money.

Có tiền để lấy đây đừng có bỏ lỡ mất cơ hội.

33. You've been double-dipping.

Cậu bắt cá hai tay.

34. Peyton Tucker Reed (born July 3, 1964) is an American television and film director.

Peyton Tucker Reed (sinh ngày 3 tháng 7 năm 1964) là một đạo diễn, biên kịch phim người Mỹ.

35. Roman soldiers “hit him on the head with a reed and spit upon him.”

Quân lính La Mã “lấy cây sậy đánh đầu Ngài, nhổ trên Ngài”.

36. And if I take a reed -- if I rub this, something very amazing happens.

Và nếu tôi lấy một cây nhỏ -- nếu tôi chà nó, điều gì đó thật tuyệt xảy ra.

37. Three double-chocolate fudge.

Ba cốc kem sô cô la to.

38. The strong winds destroyed our reed house, and the zinc roofing sheets blew away.

Trận gió mạnh thổi tốc mái và làm sập căn nhà tranh của chúng tôi.

39. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

40. Tigress, Double Death Strike!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

41. She can also execute a triple lutz–double toe loop–double loop jump combination.

Cô cũng có thể thực hiện một cú nhảy kết hợp triple lutz-double toe loop-double loop.

42. A reed commonly grows in a wet area and is not a strong and stable plant.

Cây sậy thường mọc ở nơi đầm lầy và nó không được cứng cỏi và vững chắc.

43. There were double pirate watches.

Có đến hai trạm gác cướp biển

44. Hurry up, on the double!

Khẩn trương, nhanh lên!

45. All rooms are double occupancy.

Hai phòng khách chứa đủ hạng người.

46. The grass species Arundo donax provides the reed for woodwind instruments, such as the clarinet.

Loại cây cỏ Arundo donax cung cấp ống sậy để làm nhạc cụ hơi bằng gỗ, như kèn clarinet.

47. You just pay me double.

Cứ việc trả gấp đôi tiền cược.

48. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

49. Yes, microfilm, teargas, double agents,

Phải, vi phim, hơi cay, điệp viên hai mang,

50. I think I'm seeing double.

Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.

51. This is the "Double Raindrop."

Đây là tác phẩm "Giọt mưa kép".

52. Yeah, make that a double.

Yeah, làm 2 ly giùm.

53. Double agents are such bastards.

Điệp viên hai mang là một lũ khốn.

54. Double-0 program is prehistoric.

Tôi đã nói từ ban đầu khi khởi động chương trình.

55. I'm ahead by double digits.

Tôi đang dẫn trước hai con số.

56. There's a double bed too.

Còn có một cái giường đôi nữa.

57. The double " B " housing projects...

Ở khu dự án nhà " BB "

58. No crushed reed will he break; and as for a dim flaxen wick, he will not extinguish it.

Người sẽ chẳng bẻ cây sậy đã giập, và chẳng dụt tim đèn còn hơi cháy.

59. In Jean de La Fontaine's famous fable The Oak and the Reed — Le chêne et le roseau, the reed tells the proud oak: "I bend, and break not" —"Je plie, et ne romps pas", "before the tree's fall."

Trong truyện ngụ ngôn của La Fontaine Le chêne et le roseau, cây sậy nói với cây sồi đầy kiêu hãnh rằng: "Tôi uốn cong, và không gãy" ("Je plie, et ne romps pas"), trước khi cây sồi đổ.

60. Okay, I'm supposed to double, right?

Tôi phải tăng gấp đôi đúng không?

61. Whatever they pay, I'll double it.

Họ trả bao nhiêu tôi sẽ trả gấp đôi.

62. You'll have to pay double Lagaan.

Các người vẫn phải nộp gấp đôi thuế.

63. One feature was the double deed.

Một điểm đặc trưng là làm tờ khế đôi.

64. I wouldn't say his stunt double.

Tôi không nói rằng có 2 diễn viên đóng thể.

65. I'm starting to see double here.

Bắt đầu thấy hoa mắt rồi đây.

66. Tomorrow will be a double celebration.

Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.

67. Its kanji name is derived from the character for Miscanthus, a type of reed that it inhabits.

Tên kanji của nó bắt nguồn từ chữ Miscanthus, một loại cây sậy mà nó sinh sống.

68. Reed & Solomon (1960) described a theoretical decoder that corrected errors by finding the most popular message polynomial.

Reed & Solomon (1960) mô tả một thuật toán giải mã để tìm ra đa thức phù hợp nhất.

69. X must fight Double, who is revealed to be a double agent to gain information from the Hunters.

X phải chiến đấu với Double, người đã hành động như một điệp viên kép để thu thập thông tin từ Hunters.

70. 30 And they spat on him+ and took the reed and began hitting him on his head.

30 Họ nhổ vào ngài+ và lấy cây sậy đánh lên đầu ngài.

71. And then back to the States to recuperate at veterans' hospitals, such as here in Walter Reed.

Sau đó được chuyển về Mỹ để phục hồi tại các bệnh viện cựu chiến binh ví dụ như Walter Reed.

72. Episodes 21 and 38 featured double eliminations.

Tập 21 và 38 có loại trừ kép.

73. But I'm convinced Crawford's double-crossing us.

Nhưng tôi tin Crawford đang chơi xỏ ta.

74. No crushed reed will he break; and as for a dim flaxen wick, he will not extinguish it.”

Người sẽ chẳng bẻ cây sậy đã giập, và chẳng dụt tim đèn còn hơi cháy”.

75. Let's remember the infamous double-slit experiment.

Chúng ta hãy nhớ lại thử nghiệm Khe Đôi nổi tiếng.

76. Anybody here want to double their bet?

Ở đây có ai muốn cá gấp đôi không?

77. Blackmail of the double agent, Matsu Fujiwa.

Thư tống tiền của tay gián điệp nhị trùng Matsou Fujiwa.

78. The double income family was the standard.

Gia đình với nguồn thu nhập đôi đã là chuẩn mực.

79. This machine is officially double, triple- checked.

Máy này được chính thức đôi, ba kiểm tra.

80. You'll have to pay me double tax.

Ngài phải trả gấp đôi thuế cho tôi.