1. You son of a double-dyed whore from the reeking gutters o'Rotterdam!

Đồ con hoang của con mụ điếm thúi dưới cống rãnh Rotterdam!

2. Later, I dyed it bright orange.

Sau đó, tôi nhuộm màu cam chóe.

3. She's dyed her hair, but it's her.

Cô ấy nhuộm lại tóc, nhưng đúng là Sansa rồi.

4. You'd be cooler if your shoulder gets dyed.

Anh sẽ tuyệt hơn nếu vai bị thâm tím.

5. At that point, he dyed his hair black.

Tại thời điểm đó, cậu nhuộm tóc thành màu đen.

6. A dyed-in-the-wool homosexual, that boy is.

Thằng bé của mẹ quan hệ đồng giới vãi cả hà.

7. Duff dyed her hair dark and "sexed-up" her image.

Duff đã nhuộm tóc của mình thành màu đen và "gợi cảm hóa" hình ảnh của mình.

8. “Blue thread and wool dyed reddish purple.” —Exodus 26:1

Chỉ xanh và vải len nhuộm tím.—Xuất Ê-díp-tô Ký 26:1, BDM

9. 3 The shields of his mighty men are dyed red,

3 Khiên thuẫn dũng sĩ được nhuộm đỏ,

10. Double?

Gấp đôi?

11. There are three types of real values, denoted by their specifiers: single precision (float), double precision (double), and double extended precision (long double).

Có 3 kiểu giá trị thực bao gồm: loại có độ chính xác đơn (có đặc tả là float), loại có độ chính xác kép (có đặc tả là double), và loại có độ chính xác kép mở rộng (có đặc tả là long double).

12. double joy

song hỷ

13. A double bed!

Một cái giường đôi!

14. Double click interval

Thời nhắp đôi

15. Double-Entry Accounting

Hệ thống kế toán kép

16. After the entire egg was dyed, the wax was removed leaving only the colourful pattern.

Sau khi toàn bộ quả trứng được nhuộm, lớp sáp bị loại bỏ chỉ để lại những mẫu hình màu sắc đẹp mắt.

17. But since linen could not be dyed easily, it was usually just one color —bleached white.

Nhưng vì vải lanh khó nhuộm nên thường chỉ có màu trắng.

18. Superhero double play, baby!

Siêu anh hùng hạ kép đó cưng ơi!

19. Erlangen: Double Ugly Books.

Thái liên khúc: gồm 2 bài thơ thất ngôn tứ tuyệt bằng chữ Hán.

20. Knights are worth double.

Hiệp sĩ phải đáng giá gấp đôi chứ.

21. Pineapple, olives, double jalapeno.

Dứa, ô liu và nhiều ớt.

22. Double up your money.

Có tiền để lấy đây đừng có bỏ lỡ mất cơ hội.

23. You've been double-dipping.

Cậu bắt cá hai tay.

24. Three double-chocolate fudge.

Ba cốc kem sô cô la to.

25. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

26. Tigress, Double Death Strike!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

27. * Some anti-dandruff shampoos , such as those containing selenium sulfide or coaltar may discolor dyed hair .

* Một số dầu gội trị gàu chứa xê-len sunfua hay nhựa than đá có thể làm bạc màu tóc nhuộm .

28. She can also execute a triple lutz–double toe loop–double loop jump combination.

Cô cũng có thể thực hiện một cú nhảy kết hợp triple lutz-double toe loop-double loop.

29. He laid bricks, carved leather, kept bees, and wove, dyed, and cut his own clothes and shoes.

Ông đã đặt gạch, da khắc, giữ ong, và dệt nên, nhuộm, và cắt cổ mình quần áo và giày.

30. These textiles can then be bleached, dyed, printed on, or finished with a number of treatments or coatings.

Những loại vải này sau đó có thể được tẩy trắng, nhuộm, in, hoặc kết thúc bằng vài phương pháp xử lý hoặc phủ.

31. There were double pirate watches.

Có đến hai trạm gác cướp biển

32. Hurry up, on the double!

Khẩn trương, nhanh lên!

33. All rooms are double occupancy.

Hai phòng khách chứa đủ hạng người.

34. You just pay me double.

Cứ việc trả gấp đôi tiền cược.

35. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

36. Yes, microfilm, teargas, double agents,

Phải, vi phim, hơi cay, điệp viên hai mang,

37. I think I'm seeing double.

Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.

38. When the velocity was low, the dyed layer remained distinct through the entire length of the large tube.

Khi tốc độ thấp, lớp nước nhuộm vẫn riêng biệt trong toàn bộ chiều dài của cái ống.

39. This is the "Double Raindrop."

Đây là tác phẩm "Giọt mưa kép".

40. Yeah, make that a double.

Yeah, làm 2 ly giùm.

41. Double agents are such bastards.

Điệp viên hai mang là một lũ khốn.

42. Double-0 program is prehistoric.

Tôi đã nói từ ban đầu khi khởi động chương trình.

43. I'm ahead by double digits.

Tôi đang dẫn trước hai con số.

44. There's a double bed too.

Còn có một cái giường đôi nữa.

45. The double " B " housing projects...

Ở khu dự án nhà " BB "

46. Okay, I'm supposed to double, right?

Tôi phải tăng gấp đôi đúng không?

47. Whatever they pay, I'll double it.

Họ trả bao nhiêu tôi sẽ trả gấp đôi.

48. You'll have to pay double Lagaan.

Các người vẫn phải nộp gấp đôi thuế.

49. One feature was the double deed.

Một điểm đặc trưng là làm tờ khế đôi.

50. After spinning and cleaning, the wool and flax threads —or the woven cloth— are dyed a variety of colors.

Sau khi xe và làm sạch, chỉ len, chỉ lanh hoặc vải dệt sẽ được nhuộm thành những màu khác nhau.

51. I wouldn't say his stunt double.

Tôi không nói rằng có 2 diễn viên đóng thể.

52. I'm starting to see double here.

Bắt đầu thấy hoa mắt rồi đây.

53. Tomorrow will be a double celebration.

Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.

54. X must fight Double, who is revealed to be a double agent to gain information from the Hunters.

X phải chiến đấu với Double, người đã hành động như một điệp viên kép để thu thập thông tin từ Hunters.

55. The Phoenicians traded salt, wine, dried fish, cedar, pine, metalwork, glass, embroidery, fine linen, and cloth dyed the famous Tyrian purple.

Người Phê-ni-xi buôn bán muối, rượu, cá khô, gỗ tuyết tùng, gỗ thông, tác phẩm nghệ thuật bằng kim loại, sản phẩm thủy tinh, đồ thêu, vải lanh mịn và vải được nhuộm màu tía nổi tiếng của Ty-rơ.

56. The surimi sticks [ of ] crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal.

Surimi ( chả thịt xay ) là thịt cua, hoặc được bán như là thịt cua, và cá trắng được nhuộm bởi phẩm yên chi ( màu son ).

57. Episodes 21 and 38 featured double eliminations.

Tập 21 và 38 có loại trừ kép.

58. But I'm convinced Crawford's double-crossing us.

Nhưng tôi tin Crawford đang chơi xỏ ta.

59. Let's remember the infamous double-slit experiment.

Chúng ta hãy nhớ lại thử nghiệm Khe Đôi nổi tiếng.

60. Anybody here want to double their bet?

Ở đây có ai muốn cá gấp đôi không?

61. Blackmail of the double agent, Matsu Fujiwa.

Thư tống tiền của tay gián điệp nhị trùng Matsou Fujiwa.

62. The double income family was the standard.

Gia đình với nguồn thu nhập đôi đã là chuẩn mực.

63. The surimi sticks [of] crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal.

Surimi (chả thịt xay) là thịt cua, hoặc được bán như là thịt cua, và cá trắng được nhuộm bởi phẩm yên chi (màu son).

64. This machine is officially double, triple- checked.

Máy này được chính thức đôi, ba kiểm tra.

65. You'll have to pay me double tax.

Ngài phải trả gấp đôi thuế cho tôi.

66. What is the name of the double?

Tên của bọn ma quỷ là gì?

67. Double our sentries on the perimeter walls.

Gấp đôi lính gác ở khu vực tường thành ngoại vi.

68. So I legalized my marriage, stopped smoking, cut my long hair that had been dyed blond, and cleaned up my appearance.

Vì thế, tôi hợp thức hóa hôn nhân của mình, ngưng hút thuốc, cắt bộ tóc dài nhuộm vàng và ăn mặc chỉnh tề.

69. You must be a double-edged sword.

Con phải là thanh kiếm hai lưỡi.

70. The pilot flew past a double star.

Anh ta bay qua một ngôi sao đôi.

71. There was no distracting double-mindedness in Him.

Không có sự xao lãng nào có thể làm lung lay Ngài.

72. You're not the only one he double-crossed.

Cô không phải là người duy nhất bị lợi dụng và vứt đi.

73. He was a double Agent for the triads.

Ông ta là gián điệp hai mang cho băng đó.

74. Double our yield of tomatoes per square foot.

Nhân đôi sản lượng cà chua trên 1m vuông.

75. After double fertilization, these ovules will become seeds.

Sau quá trình thụ tinh kép, những noãn này sẽ trở thành các hạt giống.

76. With the help of my combustible double agents.

Với sự giúp đỡ của 2 đặc vụ còn bồng bột của ta.

77. I need double the usual quantity of wine.

Vương Gia, tôi cần gấp đôi số rượu chiến thần so với lúc xưa.

78. Standard USA: 2-CD (counted as double units).

Bản chuẩn trên thị trường Mỹ: 2 CD (được tính là 2 đơn vị).

79. “Where DOTS is used, cure rates nearly double.”

“Ở những nơi phương pháp DOTS được áp dụng, tỷ lệ lành bệnh tăng gần gấp đôi”.

80. The standard header file float.h defines the minimum and maximum values of the implementation's floating-point types float, double, and long double.

Tập tin tiêu đề chuẩn float.h sẽ xác định các giá trị nhỏ nhất và lớn nhất của các kiểu float, double, và long double.