1. And resume the dose.

Và tái tục liều lượng này.

2. Hep B : Second dose should be administered 1 to 2 months after the first dose .

Hep B : Liều thứ hai nên được tiêm chích sau liều thứ nhất từ 1 đến 2 tháng .

3. Daily dose for breastfed babies

Liều vitamin D hằng ngày cho trẻ bú mẹ

4. Every dose is accounted for.

Mỗi liều thuốc đều được kê khai.

5. Who's taking the first dose?

Đứa nào tiêm mũi đầu đây?

6. I had to increase the dose.

Tôi đã phải tăng liều lượng...

7. Be careful and watch the dose.

Cẩn thận với liều lượng.

8. One dose, and you'll feel incredible...

Một liều thôi, anh sẽ thấy mình vô địch...

9. " Even low-dose lead exposure is hazardous "

" Thậm chí tiếp xúc với chì ở mức độ nhẹ cũng nguy hại "

10. He received high dose radiation to the head.

Anh đã xạ trị trên đầu với liều lượng cao.

11. High dose of Depo-Provera will chemically castrate you.

Depo-Provera liều cao có thể thiến cậu về mặt hóa học đấy.

12. * if your child missed a dose in the series

* nếu con bạn bỏ lỡ một lần tiêm

13. Some doctors recommend a dose just before the immunization .

Một vài bác sĩ khuyến nghị nên sử dụng một liều ngay trước khi chủng ngừa .

14. Each Syringe Contains Only One Dose, So Use It Wisely.

Mỗi xi lanh có 1 lượng thuốc thôi, hãy sử dụng nó 1 cách thông minh.

15. Not with a dose of League tranquilizer in your system.

Với liều thuốc an thần của Liên Minh trong cơ thể em thì không.

16. Even ready-to-eat breakfast cereals can contain a healthy dose .

Thậm chí là ngũ cốc ăn liền cho bữa điểm tâm cũng có thể chứa một liều lượng vitamin D an toàn và khoẻ mạnh .

17. In healthy human hosts, the median infective dose is 132 oocysts.

Trong vật chủ khỏe mạnh, liều nhiễm trung bình là 132 kén hợp tử.

18. She's delivering her daily dose of fresh hell earlier than usual.

Chỉ là nàng đây đưa mấy cái chuyện quái quỷ thường ngày tới sớm hơn thường lệ thôi.

19. Without a pump, it is very hard to control the dose.

Tuy nhiên trong trường hợp bụng chướng hơi, siêu âm rất khó khảo sát tụy.

20. Bacteriostatics such as thiomersal are not needed in single-dose injectables.

Các chất kìm hãm vi khuẩn như thiomersal là không cần thiết trong các loại thuốc tiêm chích đơn liều đắt tiền hơn.

21. Here is the schedule of how frequently they -- it's a dose.

Đây là lịch trình họ -- đó là một liều thuốc

22. Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.

Kể từ thập niên 1970, tỷ lệ tử vong của Đức đã vượt tỷ lệ sinh.

23. The fact is, it's neither without a big fat dose of luck.

Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp may.

24. Currency Conversion Rate

Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

25. Rate My Toilet.

Giữ gìn vệ sinh cá nhân.

26. The doctor 's defence claim the singer gave himself the deadly dose .

Luật sư biện hộ cho vị bác sĩ tuyên bố ca sĩ này đã tự uống liều gây tử vong này .

27. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

28. The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization.

Quá trình cải thiện tỷ lệ chuyển đổi được gọi là tối ưu hóa tỷ lệ chuyển đổi.

29. The homeowner vacancy rate was 2.7%; the rental vacancy rate was 6.5%.

Tỷ lệ trống của nhà ở có chủ sở hữu là 2,7%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,5%.

30. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

31. Without a, uh, antitoxin, a lethal dose will kill you in 36 hours.

Không có thuốc giải, liều gây chết người sẽ giết cô trong 36 giờ.

32. Exchange Rate: Official, or commercial, rate Kcs 5.4 per US$1 in 1987; tourist, or noncommercial, rate Kcs 10.5 per US$1.

Tỷ giá hối đoái: Chính thức, hay thương mại, tỷ giá Crowns (Kcs) 5.4 trên US$1 năm 1987; du lịch, hay phi thương mại, tỷ giá Kcs 10.5 trên US$1.

33. Any unexpected increase in the inflation rate would decrease the real interest rate.

Bất kỳ sự gia tăng bất ngờ nào trong tỷ lệ lạm phát sẽ làm giảm lãi suất thực.

34. Higher Interest Rate Mortgages

Cho vay thế chấp có lãi cao hơn

35. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

36. Clotting rate vastly improved.

Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.

37. I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose.

Ít nhất chúng ta nên nghe 5 phút một ngày, hoặc nhiều hơn thì càng tốt.

38. However, the service sector has grown at a rate higher than the national rate.

Tuy nhiên, lĩnh vực dịch vụ lại có mức tăng trưởng cao hơn mức của toàn quốc.

39. In the United Kingdom a dose costs the NHS about 8.50 to 30.00 pounds.

Ở Vương quốc Anh, một liều thuốc cần trả cho NHS khoảng 8,50 đến 30,00 pound.

40. They were given high or low dose stem cell infusions , or a dummy injection .

Họ được tiêm tế bào gốc có liều lượng cao hoặc thấp hay bằng một mũi tiêm giả .

41. Dad, if you've come to dispense a dose of political advice, save your breath.

bố, nếu bố đến để ban một lời khuyên chính trị, thì hãy cứu lấy sự hô hấp của bố.

42. Debtors who have debts with a fixed nominal rate of interest will see a reduction in the "real" interest rate as the inflation rate rises.

Khách nợ có khoản nợ được với lãi suất danh nghĩa cố định của lãi suất sẽ giảm lãi suất "thực sự" như tỷ lệ lạm phát tăng.

43. The annual growth rate was 1.86%, much lower than the national growth rate of 2.36%.

Tốc độ tăng dân số tự nhiên là 1,86%, thấp hơn trung bình cả nước là 2,36%.

44. So it 's important not to take more than the dose recommended on the package .

Vì vậy điều quan trọng là không nên sử dụng thuốc quá liều ghi trên bao bì .

45. The initial dose is recommended between the age of 12 and 18 months of age.

Liều đầu được khuyến cáo cho trẻ từ 12 đến 18 tháng tuổi.

46. A single dose of 1,000 millisieverts causes temporary radiation sickness such as nausea and vomiting .

Chỉ một liều lượng khoảng 1,000 millisieverts có thể gây ra bệnh nhiễm phóng xạ tạm thời như buồn nôn và ói .

47. The wholesale cost in the developing world is about US$1.12 to 5.80 a dose.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng US $ 1,12 đến 5,80 một liều.

48. ls your sed rate elevated?

Tốc độ lắng hồng cầu của cô có tăng không?

49. Specific Absorption Rate (SAR) information

Thông tin về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)

50. The suicide rate went down.

Tỉ lệ tự tử giảm, Tỉ lệ tội phạm bạo lực cũng giảm.

51. (Birds chirping) I recommend at least five minutes a day, but there's no maximum dose.

(Tiếng chim líu lo) Ít nhất chúng ta nên nghe 5 phút một ngày, hoặc nhiều hơn thì càng tốt.

52. One dose will suffice for healthy college students whose only risk factor is dormitory living .

Sinh viên khỏe mạnh sống ở khu tập thể cần chỉ 1 liều duy nhất .

53. One method for gauging UV effectiveness in water disinfection applications is to compute UV dose.

Một phương pháp để đánh giá hiệu quả UV trong các ứng dụng khử trùng nước là để tính toán liều tia cực tím.

54. The wholesale cost in the developing world is about 6.25 to 8.98 USD a dose.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 6,25 đến 8,98 USD một liều.

55. Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed

Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn

56. The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.

Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.

57. The youth unemployment rate was 18.5% in July 2009, the highest rate in that month since 1948.

Tỷ lệ thất nghiệp ở lao động trẻ là 18,5% tháng 7 năm 2009 (cao nhất kể từ 1948).

58. You may also set a custom refresh rate of 30-120 seconds or disable refresh rate completely.

Bạn cũng có thể đặt tốc độ làm mới tùy chỉnh từ 30-120 giây hoặc vô hiệu hóa tốc độ làm mới hoàn toàn.

59. The state sales and use tax rate is 4.3%, while the tax rate on food is 1.5%.

Thuế tiêu thụ và thuế sử dụng ở mức 4%, trong khi mức thuế đối với thực phẩm là 1,5%.

60. The wholesale price in the developing world is about 6.60 USD for a 200 dose inhaler.

Giá bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 6,60 USD cho một ống hít 200 liều.

61. In severe renal insufficiency (GFR<30), the EMB dose should be halved (or avoided altogether).

Trong suy thận nặng (GFR &lt;30), liều EMB nên được giảm đi một nửa (hoặc tránh hoàn toàn).

62. Metyrapone 30 mg/kg, maximum dose 3,000 mg, is administered at midnight usually with a snack.

Metyrapone 30 mg / kg, liều tối đa 3000 mg, được dùng vào lúc nửa đêm thường với bữa ăn nhẹ.

63. Controlling your heart rate, breathing, temperature.

Kiểm soát nhịp tim, hô hấp, nhiệt độ.

64. It's the going rate for judges.

Tôi phải đút lót tòa.

65. US unemployment rate falls to 8.9%

Tỷ lệ thất nghiệp ở Hoa Kỳ giảm xuống còn 8.9%

66. This " mini-Pill " protects against pregnancy with a low dose of hormones , but it's estrogen-free .

" Viên tránh thai mi-ni " này có thể giúp ngừa thai với hàm lượng hoóc môn thấp , nhưng không chứa estrogen .

67. Get a sed rate and serologies.

Kiểm tra tốc độ lắng hồng cầu và huyết thanh học.

68. Know what the illiteracy rate is?

Cậu có biết tỉ lệ mù chữ ở nước ta là bao nhiêu không?

69. The official parity rate is 19.34.

Tỷ giá chính thức là 19,34.

70. In such cases, that rate of return should be selected as the discount rate for the NPV calculation.

Trong trường hợp này, đó là tỷ lệ lợi nhuận nên được lựa chọn là tỷ lệ chiết khấu để tính NPV.

71. If you want a real dose of cute cat , book a flight with Taiwan airline EVA Air .

Nếu bạn muốn có những chú mèo dễ thương thật sự , hãy đặt một chuyến bay của Hãng hàng không EVA Đài Loan .

72. Believe me, apologize in advance for the heavy dose of irony we' re about to participate in

Xin lỗi vì cái trò hài hước bắt buộc phải tham gia này

73. As an example, when the inflation rate is 3%, a loan with a nominal interest rate of 5% would have a real interest rate of approximately 2% (in fact, it's 1.94%).

Ví dụ, khi tỷ lệ lạm phát là 3%, một khoản vay với lãi suất danh nghĩa 5% sẽ có một tỷ lệ lãi suất thực tế khoảng 2%.

74. However, "The current amphibian extinction rate may range from 25,039 to 45,474 times the background extinction rate for amphibians."

Tuy nhiên, “Tốc độ tuyệt chủng hiện nay của lưỡng cư có thể dao động từ 25.038 đến 45.474 lần so với tỷ lệ tuyệt chủng tự nhiên”.

75. Now I see the new feed rate in the program with my old feed rate left as a comment

Bây giờ tôi thấy mức nguồn cấp dữ liệu mới trong chương trình với trái của tôi nguồn cấp dữ liệu tốc độ cũ như một bình luận

76. One mature fruit body can contain 10–12 mg of α-amanitin, enough for a lethal dose.

Một quả thể trưởng thành có thể chứa 10–12 mg α-amanitin, đủ một liều gây chết người.

77. The annual rate, r12, assumes only one payment per year and is not an "effective" rate for monthly payments.

Lãi suất hàng năm, r12, giả định chỉ có một trả lãi mỗi năm và không phải là một lãi suất "hiệu quả" cho các trả lãi hàng tháng.

78. The current exchange rate is £1 = €1.19.

Tỷ giá hối đoái hiện tại là £1 = €1,19.

79. Family life disintegrates at a bewildering rate.

Đời sống gia đình tan vỡ ở mức độ gây hoang mang.

80. The annual population growth rate was 1.79%.

Tỷ lệ tăng dân số bình quân hàng năm là 1,79%.